Saksalainen talo.
Saksan talo on elokuvan ja television käsikirjoittajan Annette Hessin ensimmäinen romaani. Nürnbergin oikeudenkäynnissä asetettu kerronta käsittelee holokaustin kauhuja itsekritiikin avulla. Samoin se analysoi saksalaisen mentaliteetin kehitystä 60-luvulta nykypäivään kerrottujen tapahtumien monipuolisesta näkökulmasta.
Tältä osin hannoverilainen kirjailija on todennut: "Tämä on aina ollut asia, jota perheet eivät halua käsitellä. Sodan tapahtumien traumoja ei ole vielä voitettu. Ja hän lisää: "Tunnen ihmisiä, jotka eivät ole olleet osallisina minkäänlaisessa rikoksessa, mutta jotka tuntevat syyllisyyttä siitä, mitä maanmiehensä tekivät natsismin aikana."
Kirjailijasta
Annete Hess syntyi 18. tammikuuta 1967 Hannoverissa, Saksassa. Hänen ensimmäiset korkeakoulutuksensa olivat maalaus ja sisustussuunnittelu. Sitten vuosina 1994-1998 hän opiskeli esittävää kirjoittamista Berliinin taiteiden yliopistossa. Opinnäytetyön käsikirjoitus (yhteistyössä Alexander Pfeufferin kanssa), Mikä käyttää rakkautta mielessä, käytti sitä mallina homonyymiselle elokuvalle, jonka pääosassa oli Daniel Brühl.
Ennen elokuvien ja television käsikirjoittamisen aloittamista (alkoi vuonna 1998), Hess työskenteli toimittajana ja apulaisohjaajana. Hän on arvostetun televisio-sarjan luoja weissensee y Ku'damm 56/59. Mikä sai hänet ansaitsemaan Adolf Grimme -palkinto ja Golden Camera Award (myönsi arvostettu saksalainen televisio-lehti KUUNNELLA).
Elokuvasta kirjallisuuteen
Saksan talo se merkitsi riskialtista - mutta hyvin suunnitelltua - hyppää seitsemännestä taiteesta Annette Hessin kirjeisiin. Hän on nopeasti vakiinnuttanut asemansa yhtenä menestyneimmistä saksankielisistä kirjallisuushenkilöistä viime vuosina. Lyhyellä aikavälillä romaanin odotetaan käännettävän yli kahdessakymmenessä maassa ja tuovan valkokankaalle.
Yhteenveto Saksan talo
Voit ostaa kirjan täältä: Saksan talo
Historiallinen hetki
Tarina tapahtuu kronologisesti vuonna 1963, Länsi-Saksan taloudellisen elpymisen aikana. Aivan niin kutsuttujen Frankfurtin oikeudenkäyntien aattona, jossa 318 todistajaa - mukaan lukien 181 Auschwitzista selvinnyttä - antoi todistuksensa. Prosessi, joka ikuisesti mursi hiljaisuuden muurin saksalaisessa yhteiskunnassa.
Se oli noin status quo vaikea muuttaa, koska Saksan maassa etusijalle asetettiin lupaavan tulevaisuuden rakentaminen. Mutta historiallinen muisti ei anna anteeksi, menneisyyden äänet oli kuultava ja jätettävä huomiotta niiden vastustuskyky, jotka ovat päättäneet välttää niitä. Koska lopulta suurin osa saksalaisista perheistä oli suoraan tai epäsuorasti yhteydessä natsismiin.
Päähenkilö
Tässä yhteydessä esiintyy Eva Bruhn, nuori kääntäjä, jonka perhe on vastuussa perinteisen La Casa Alemana -ravintolan johtamisesta.. Hän, kuten monet tuon ajan nuoret, ei tiennyt kauhistuttavista yksityiskohdista, joita hänen kansansa edeltäjäsukupolvet kokivat (ja tekivät).
Hänen suurimpia huolenaiheitaan olivat työ käännöstoimistossa, ravintolassa ja poikaystävä, joka epäröi kysyä isältään kättä. Kaikki muuttuu, kun Eva päättää - toisin kuin perheensä toiveet - tehdä yhteistyötä käännöstyössä Frankfurtin oikeudenkäynnin syytteeseenpanoa varten. Prosessi, joka on historiassa merkitty ensimmäiseksi Auschwitzin oikeudenkäynniksi.
Salaisuudet
Todistajien lausuntojen edetessä Bruhnin perhettä koskevat kysymykset lakkaavat. Huolimatta Eevan valtavasta rakkaudesta läheisiä kohtaan, epäilys valloittaa hänet, kun kaikki vaativat, että hän lopettaa menneisyyden. Miksi kukaan ei ole koskaan kommentoinut niitä, jos ne ovat niin viimeaikaisia tapahtumia?
Siihen asti "normaaliksi" pidetyt yksityiskohdat alkavat olla merkityksellisiä, miksi valokuvat perhealbumista ovat puutteellisia? Juonittelun ratkaisevalla hetkellä hänelle paljastetaan tärkeä tieto: Saksan talo on nimi, jolla on tumma perintö. Pystyykö Eva elämään itsensä ja muiden kanssa samalla tavalla vilkaisemalla totuutta?
Annette Hess.
Analyysi
Kirjoittajan nimenomainen tarkoitus
"Velvollisuutemme kertoa holokaustista uudestaan ja uudestaan, jotta sitä ei unohdettaisi", Annette Hess julisti vuonna 2019. Vaikka kirjoittajan toive ei ollut kirjoittaa dokumenttiromaania, hän aloitti todellisista tapahtumista muokkaamaan kertomustaan. Itse asiassa romaanissa esitetyt todistukset Auschwitzin keskitysleirillä tapahtuneista julmuuksista ovat aitoja.
Vaikka Hess ei käyttänyt oikeita nimiä, jotkut - kuten kuuluisa syyttäjä Fritz Bauer - ovat helposti tunnistettavissa. Lisäksi Hess loi rinnakkaisuuden päähenkilön Evan ja oman äitinsä välillä, "jonkun, joka ei tiennyt käytännössä mitään tapahtuneesta". Jopa hannoverilaisen kirjailijan isoisä oli poliisin jäsen Puolassa Saksan miehityksen aikana.
Saksan yhteiskunta ja kertomukset menneisyydestään
Annette Hessin mukaan Saksan yhteiskunta ei voi "koskaan sulkea tällaista asiaa". 75 vuoden kuluttua toisen maailmansodan päättymisestä kirjoittaja katsoo, että "jokaisen uuden sukupolven on sijoituttava siihen. Nyt yli 40% saksalaisista kahdenkymmenestä ei tiedä mitä todellisuudessa tapahtui holokausti".
Hess on todennäköisesti oikeassa. Äärimmäisen oikeiston nousu maissa, kuten Saksa, Puola ja Itävalta, voi olla merkki välinpitämättömyydestä. Hän ei kuitenkaan näe mitään yhteyttä unohduksen ja näiden radikaalien ryhmittymien välillä, "ainakin suoran syy-suhteen".
¿Es Saksan talo kuvitteellinen romaani naisille?
Lainaus: Annette Hess.
Tämä on Annette Hessille erittäin epämiellyttävä kysymys.Naisten Fitction Se on tarra, jota hän on aina halunnut välttää. Kriitikoiden on tietysti erittäin helppo leimata hänet tällä tavoin Eevan esittämän feministisen väitteen vuoksi. Romaanin päähenkilö kärsii kumppaninsa macho-asennoista, kun salaisuudet alkavat paljastua.
Naisen väitteet ovat kuitenkin vain osa argumenttia. On typerää jättää huomiotta suuret heijastukset, jotka Hess vangitsi Eevan kautta. Kertomus tuo esiin paitsi tunnetut holokaustin hirviöt, myös ne, jotka mahdollistivat sen laiminlyönnillä. Rikollisen asenne "katsomalla toisinpäin", ikään kuin barbaaria ei tapahtuisi.