Javier Cercas: lause
Rajan lait on mielipidetoimittajan ja espanjalaisen kirjailijan Javier Cercasin kirjoittama romaani. Pääkirjoitus Mondadori vastasi teoksen julkaisemisesta vuonna 2012. Aineisto sisällytettiin "Mondadori Literature" -kokoelmaan, jonka katalaaninkielinen painos julkaistiin saman vuoden marraskuussa. Kirja sai hyvät arvostelut lehdistöstä, ja se palkittiin Mandarache-palkinnolla vuonna 2014.
Javier Cercas omistettu Rajan lait hänen vaimonsa Mercè Mas, hänen poikansa Raül Cercas ja monet hänen lapsuudenystävänsä. Lukijoilleen teksti edustaa erityistä käännöstä frankon jälkeisestä ajasta. Vastoin tätä käsitystä kirjailija kirjoitti poliittisemman version samasta tapahtumasta edellisessä kirjassaan: Hetken anatomia (2009).
Teoksen kontekstista
Romaani kertoo tarinan Gafitasista, Terestä ja El Zarcosta, nuorisorikollisten triosta jotka ovat mukana ryöstössä Espanjan siirtymäkauden aikaan. Tapahtumat sijoittuvat kesällä 1978, Gironassa, joka on täynnä kurjuutta, yhteiskunnan ja lain ulkopuolella.
XNUMX vuotta myöhemmin hänen lainsuojattomista seikkailuistaan, Zarcon kuningatar kuten el pahantekijä tunnetuin Espanjassa. Sillä välin, Lasit se on tullut arvostetuin asianajaja siitä kaupungista.
Tässä yhteydessä Tere ilmestyy uudelleen, ja siitä tulee Zarcon ja Gafitasin kohtauspaikka. Jälkimmäinen, ehkä naisen läsnäolon tuoman nostalgian takia, päättää rukoilla entisen bänditoverinsa puolesta ja saada hänet pois vankilasta. Näytelmän pääroiston luomiseksi Javier Cercas sai inspiraationsa kuuluisasta espanjalaisesta rikollisesta Juan José Moreno Cuencasta, joka tunnetaan myös nimellä El vaquilla.
Tiivistelmä rajan laeista
Tämä työ on jaettu kahteen osaan. Samanaikaisesti molemmat osat on jaettu numeroituihin lukuihin. Ensimmäinen koostumus on nimetty "yli", ja on yhdeksän jaksoa. Toinen, on kaksitoista lukua ja se on otsikoitu "Lisää täältä". Tämän omituisen rakenteen kautta Javier Cercas kirjoittaa haastattelujen kautta mutkikkaan juonen, jonka tapahtumien todistajat kertovat lähes monologikeskusteluilla.
Osa yksi: Yli
Kirjoittaja -hahmo, jolla on vain vähän interventioita romaanissa aikoo kertoa Zarcon tarinan, jota pidetään 70-luvun sukupolven tunnetuimpana rosvona Espanjassa. Suorittaaksesi tämän tehtävän, suostu haastatteluun Ignacio Cañasin kanssa, joka tapasi roiston vuonna 1978, kun he asuivat sodanjälkeisessä Gironassa, sosiaalisesti jakautuneessa ympäristössä.
Silloin Ruoko hahmottui charnegonina — halventava adjektiivi, jota käytettiin Kataloniassa 50- ja 70-luvuilla tarkoittamaan tuon yhteisön maahanmuuttajia — keskiluokka, joka eli nuorten jengin häiritsemänä. Omalta osaltaan, El Zarco oli epävarma turvakodeissa väliaikainen La Devesasta. Ignacio kertoo kirjailijalle kuinka hän tapasi Zarcon ja kuinka hän antoi hänelle lempinimen "Gaffas" hänen silmälasiensa takia.
Nuori rikollinen oli myös mukana kaunis tyttö nimeltä tere, joka kehotti Ignacioa menemään heidän kanssaan vaaralliseen ja vanhaan baariin, joka tunnetaan nimellä La Font. Tässä tavernassa hän käytti huumeita ja teki rikoksen ensimmäistä kertaa. siitä hetkestä hänestä tuli osa Zarcon ryhmää, ja Teren kanssa ja muut hahmot kävivät diskoissa, he ryöstivät, heitä vainottiin kunnes voimakkaan tapahtuman jälkeen ryhmä eroaa ja useita jäseniä on vangittu.
Toinen osa: Lisää täältä
Tässä tekstin kohdassa kirjoittaja ymmärtää, että hänen tarinansa ei ole täydellinen ennen kuin hän mainitsee liittolaisensa. Zarco ensimmäisissä seikkailuissaan -johon kuuluvat Gafitas, Tere ja kenraali. Juoni hyppää vuoteen 1999, missä zarco jo tunnistettu ja riippuvainen heroiinista siirretään Geronan vankilaan, josta oli tuolloin tullut turisti- ja turvallisempi kaupunki.
Lasit, sillä välin, Hänellä oli tytär ja hän on eronnut.. Lakimiehenä, päättää ottaa johtajan tapauksen vanhasta jengistään, kenties hyvittääkseen hänelle menneistä palveluksista. Vangilla on kuitenkin valtava rikosrekisteri, ja vaikka hän näytti haluavan jättää menneisyytensä taakse, hän piti silti kiinni maineesta, jonka kaikki hänen rikosvuodensa antoivat hänelle.
Cañas pysyi onnellisena ja kiireinen muutaman kuukauden, Sillä aikaa, temppujen ja petoksen kautta, tyynnytti oikeutta vapauttaakseen Zarcon. Mies teki kuitenkin uudelleen rikoksen. useaan otteeseen, kunnes hän jo heikkona ja aidsin vajoamana asettui Geronan vankilaan. Lakimies vieraili hänen luonaan silloin tällöin hänen kuolemaansa asti. Tere katosi sen jälkeen, jolloin Cañas joutui kohtaamaan kaikki menetykset tyttärensä ja psykoanalyyttisen hoidon seurassa.
Tietoja kirjoittajasta José Javier Cercas
Javier Aidat
José Javier Cercas Mena syntyi vuonna 1962 Ibahernandossa Espanjassa. Hän on kirjailija, toimittaja, yliopistoprofessori ja espanjalainen filologi, tunnustettu teoksista, kuten Salamien sotilaat (2001), Valon nopeus (2005) tai Hetken anatomia (2009). Cercas työskentelee sanomalehden kolumnistina Maa, ja koko uransa ajan hän on ollut historiallinen kronikoija, esseisti ja kirjailija.
kirjailija valmistui filologiaksi Barcelonan autonomisesta yliopistosta. Jonkin aikaa myöhemmin hän sai tohtorintutkinnon samalta alalta Barcelonan yliopistosta. Hän työskenteli vuosia kielitieteen professorina Illinoisin yliopistossa. Tänä aikana hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa. Lisäksi, Hän on toiminut kirjallisuuden professorina Geronan yliopistossa.
Javier Cercasin teoksia ne ovat saaneet vuosien varrella monenlaisia laakereita. Vuonna 2001 Salamien sotilaat sai Cálamo-palkinnon vuoden kirjasta. Vuonna 2005 kirjailija sai Extremadura-mitalin. Samoin vuonna 2010 hänet tunnustettiin National Narrative Award -palkinnolla.
Muita Javier Cercasin merkittäviä kirjoja
- Rukous Noran puolesta (2002);
- Agamemnonin totuus (2006).