Sanan Dolores Redondo.
Dolores Redondo on yksi muodikkaimmista kirjailijoista espanjalaisen kirjallisuuden alalla nykyään. Hän on tullut tunnetuksi espanjankielisen kirjallisuuden keskuudessa hänen ansiostaan Baztán-trilogia. Ei ole yllättävää, että San Sebastianin kirjailijan maine on valloittanut muiden kielten lukijoita - suurelta osin - nimikkeiden, kuten esim. Perintö luissa (2013).
Tämä rikosromaani on käännetty tähän mennessä XNUMX kielelle. Kuten edellä mainitun trilogian edeltäjä (Näkymätön huoltaja, 2013), Perintö luissa on sovitettu elokuvateatteriin (2019). Elokuvassa on loistavat näyttelijät, joita johtavat Marta Etura, Leonardo Sbaraglia ja Álvaro Cervantes Fernando González Molinan johdolla.
Perintö luissa kirjoittajan sanoin
Epälineaarisesti kerrottu trilogia
Haastattelussa, joka myönnettiin Patricia Tenalle ja Jordi Milianille vuonna 2013, Dolores-pyöreä paljasti käsityksen romaanista. Espanjalaisen kirjailijan mukaan "en Näkymätön huoltaja Amaia kärsii vakavasta trauman jälkeisestä stressistä, mutta emme perehtyneet siihen, mikä sen aiheutti… En Perintö luissa kerromme, mikä on aiheuttanut sen pelon".
Redondo vahvisti myös sen tärkeyden "kirjoita rehellisesti" saadakseen lukijat liikuttelemaan fiktiivinen kertomus. Tässä luovassa prosessissa hän vahvisti tutkineensa omia pelkoaan voidakseen välittää luotettavia tunteita. edelleen, kirjailija onnistui lisäämään päähenkilön ylikuormituksen tunnetta kirjan alussa lähestyvän äitiyden vuoksi.
mytologiset hahmot
En Näkymätön huoltaja trilogian alussa kuvatusta kauhistuttavasta murhasta epäilty hirviö on Bassajaun. Sama trendi jatkuu edelleen Perintö luissa Tartalon, verenhimoisen kykloopin, oletetun esiintymisen kanssa. Noin, Redondo selitti, että mytologiset olennot ovat luontaisia kulttuurille ja uskonnollisille kulteille ennen kristinuskon saapumista Baskimaahan..
Kehitys täynnä osajuttuja
Kerronnan tiheys ja syvyys ovat kolme Baztán-kirjaa (sekä trilogian esiosaa, Sydämen pohjoispuoli). Tässä mielessä, monimutkaisuus on suora seuraus kunkin hahmon runsaista mikrotarinoista. Tällä tavalla Redondo onnistui kokoamaan erittäin viihdyttävän ja monimutkaisen tarinan, jossa jokainen yksityiskohta on tärkeä.
Lisäksi baskilainen kirjailija uskoo, että Navarralainen maisema on itsessään eräänlainen hahmo, joka pystyy vaikuttamaan lukijaan ja kaikkiin romaanin osallistujiin. Lisätty tähän, Redondo hyödyntää tätä kirjaa paljastaakseen näkökohtia, kuten "miesten väkivaltaa tai erityisesti naisten työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen vaikeudet”.
Yhteenveto
Alkuperäinen lähestymistapa
Vuosi kerrottujen tapahtumien jälkeen Näkymätön huoltaja, Tarkastaja Amaia Salazar esiintyy oikeudenkäynnissä Jason Medinaa vastaan. Jälkimmäinen esiintyi Bassajaunina tarkoituksenaan johtaa viranomaisia harhaan tyttärensä Johana Márquezin murhan jälkeen.
Prosessi on kuitenkin lopetettava välittömästi, kun vastaaja näyttää kuolleelta sekä Amaialle osoitettu itsemurhaviesti, jossa lukee "Tarttalo". Tämän seurauksena San Sebastianin poliisin johtajat joutuvat anomaan parhaan asiantuntijansa, Salazarin, tukea tämäntyyppisessä epätavallisessa tapauksessa.
Uusi pelottava tapaus
Tarkastajalla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin johtaa tutkintaryhmää myöhäisestä raskaudestaan huolimatta. Ikään kuin tämä ei olisi tarpeeksi, tapahtumasarja pakottaa hänet muistamaan joitain tapauksia lapsuudestaan (jonka kanssa hänellä on trauma). Joten Salazarin menneisyyden osajuoni yhdistyy nykyajan tapahtumiin.
Yksi Amaian piilevistä peloista liittyy hänen äitinsä häiritsevään käytökseen. Tästä syystä Salazar yrittää olla toistamatta äitinsä käyttäytymistä, jotta hän ei pettäisi poikaansa. Tässä vaiheessa päähenkilön vaikeus sovittaa yhteen työnsä perhe-elämänsä kanssa käy ilmi, mikä muuttuu jatkuvaksi sisäiseksi kamppailuksi läpi romaanin.
Myytti vai todellisuus?
kuten amaia vertaa menneisyyttään nykyhetkeen, hän alkaa selventää tosiasiaa, jota on vaikea uskoa: yliluonnollinen on osa hänen elämäänsä. Samalla tavalla toissijaiset hahmot täydentävät panoraaman päähenkilöstä, jonka on opittava uudelleen luottamaan ympärillään oleviin. Sama tapahtuu sen taikuuden hyväksymisen kanssa, joka on seurannut häntä lapsuudesta asti.
arvostelu
Dolores Redondon ansiot
Epäilemättä kirjailija donostia on osoittanut erinomaista dokumentaatiota kirjoittamishetkellä Perintö luissa ympäristöjensä kautta. Itse asiassa yksityiskohtaisesti kuvatut synkät skenaariot muodostavat kerronnallisen piirteen (yleinen koko Baztán-trilogiassa), joka houkuttelee lukijoita erittäin tehokkaasti.
Kuva kirjailija Dolores Redondosta.
Rinnakkain, päähenkilön ja toisiaan täydentävien hahmojen psykologinen syvyys saa aikaan hyvin johdonmukaisen tarinan. Samalla tavalla dialogit ovat hyvin ytimekkäitä ja samalla niissä on tarvittava kuvauksellinen amplitudi, jota romaanin runsaat yksityiskohdat vaativat.
haittoja?
Joissakin kirjallisissa portaaleissa on negatiivisia kommentteja Baztán-trilogia. Suurin osa niistä liittyy fantastisten ongelmien ilmeeseen (haamut, tarot, paranormaalit tapahtumat...) keskellä poliisijuonetta. Onko yliluonnollinen rikosromaanin juoni kuitenkin vieras?
Joka tapauksessa, tarina ei jätä irrallisia päitä, ei satunnaisesti sijoitettuja elementtejä tai tarpeettomia pohdintoja. Kaikella on syynsä (mukaan lukien kysymykset, joiden ratkaisu ei tottele loogista tai tieteellistä selitystä). Näin ollen tämä kirja on – huomattavan kaupallisen menestyksensä lisäksi – erinomainen edustaja XNUMX-luvun espanjalaisesta rikosromaanista.
Tietoja kirjailijasta, Dolores Redondo
Dolores kierros.
Dolores Redondo on kotoisin San Sebastianista; syntyi 1. Vaikka hän omistautui kirjoittamiselle teini-iästä lähtien, hän valitsi nuoruudessaan toisen uran. Erityisesti hän päätti opiskella lakia – vaikka hän ei suorittanutkaan tutkintoa – Deuston yliopistossa ja Gastronomic Restorationissa kotikaupungissaan.
Hänen ensimmäiset viralliset kirjoituksensa olivat novelleja ja tarinoita lapsille, aina ilmestymiseen asti Enkelin etuoikeudet (2009). Debyyttiromaanissaan Redondo osoitti eloisia kuvauksia täynnä olevan kertomuksen ensimmäiset piirteet tragedian ja lapsuuden trauman leimaamien skenaarioiden keskellä. Nämä piirteet näkyvät päähenkilössä Baztán-trilogia, Amaya Salazar.
Dolores Redondon kirjat
- Enkelin etuoikeudet (2009)
- Baztán-trilogia
- Näkymätön huoltaja (2013)
- Perintö luissa (2013)
- Tarjotaan myrskylle (2014)
- Kaiken tämän annan sinulle (2016)
- Sydämen pohjoispuoli (esiosa elokuvalle Baztán-trilogia, 2019).