Olga Romay Pereira. Haastattelu kirjan "Kun me olimme jumalia" kirjoittajan kanssa

Olga Romay Pereira, syntynyt Lugossa, on kirjailija Historiallinen romaani ja on julkaissut nimikkeitä kuten Senaattorin lapset, Perikles ensimmäinen kansalainen y Shakki pelaaja. Hänen viimeisin romaani on Kun olimme jumalia. Anna minulle tämä haastattelu Kiitän sinua paljon ajastasi ja ystävällisyydestäsi.

Haastattelu Olga Romay Pereiran kanssa

• ACTUALIDAD LITERATURA: Muistatko ensimmäisen kirjan, jonka luit? Ja ensimmäinen tarina, jonka kirjoitit?

OLGA ROMAY PEREIRA: Ympäri maailmaa kahdeksankymmentä päivääkirjoittanut Jules Verne. Se oli osa kuvitetun Brugueran kokoelmaa. Hahmot piirrettiin kappaleeseen ja sivuilla oli teksti vasemmalla ja koominen oikealla.

Ensimmäinen kirjoitettu tarina oli novelli, sitä kutsuttiin Kymmenen prosenttia ja se koski miestä, joka myi sielunsa paholaiselle, joka sai hänet kaiken mitä halusi, otti aina prosenttiosuuden voitoista. Luulen, että olen menettänyt sen, se ei ollut sen arvoista.

• AL: Mikä oli ensimmäinen kirja, joka löi sinut ja miksi?

ORP: Leopardi Lampedusasta. Se oli ensimmäinen kontaktini korkeaan kirjallisuuteen. Vaikka luin sen XNUMX-vuotiaana, muistan silti juonen, joitain tunnuslauseita ja hahmoja. En ole halunnut lukea sitä uudestaan, edes kun menin Sisiliaan. Se on parempi tällä tavalla, sinun ei tarvitse rikkoa taikaa.

• AL: Kuka on suosikkikirjoittajasi? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.

ORP: Latinalaisamerikkalaiset lukisivat mielellään uudelleen Vargas Llosa, unamuno, Michael Delibes ja Juan Marse. Amerikkalaiset Scott fitzgerald, Paul osteri ja Jack Lontoo. Saksalaiset Tomasille Mies ja Herman Hesse. Italialaiset Ítaloon Calvin ja ranska Proust, Flaubert jo amélie Nothomb, vaikka luulen sen olevan belgialainen, mutta kirjoittaa ranskaksi.

Historiallisesti: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Vaikka minun täytyisi viedä kirja autiomaalle, paras on aina Historia de Herodotus.

• AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?

Kreivi Belisarius Robertilta Graves.

• AL: Onko harrastuksia kirjoittamisen tai lukemisen suhteen?

Ei mitään, kirjoitan fi cualquier lugar mihin voin laittaa kannettavan tietokoneen.

• AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?

Itsessäni toimisto napin jälkeen.

• AL: Mitä löydämme romaanistasi Kun olimme jumalia?

ORP: Romaani alkaa kuolema Aleksanteri Suuri Babylonissa, hänen kenraalinsa Ptolemaios varastaa ruumiin ja vie sen haudattavaksi Egyptiin. Sinua odottaa häikäisevä maailma, kulttuuriristiriita hellenistisen maailman ja muinaisen Niilin maan kulttuurin välillä, joka on pysynyt muuttumattomana tuhansien vuosien ajan.

Romaani on aseta kahdessa rinnakkaisessa maailmassa: Babylon ja Egypti. Babylonissa Aleksanterin imperiumi hajotetaan ja Egyptissä odotetaan uutta kuvernööriä Ptolemaiosta.

En babilonia hahmot asuvat Nebukadnessar tai siinä Dariusbyrokraattien joukossa haaremi, eunukit ja Aleksanterin leskien juonittelut. Päällä Egypti lukija syvenee Theban Karnakin temppelissä, Memphis ja auttaa rakentamisessa Alexandria.

Niilin maassa päähenkilöt ovat papit jotka elävät Karnakissa ja joilla on makedonialaisten puuttuva henkinen sädekehä. Maailma Makedonialainen Hän on soturi, kunnianhimoinen ja dominoima entiset Aleksanterin kenraalit.

Ja juonessa kietoutuvat värikkäät fanit Mujeres: Thais, Ptolemaioksen hetaira, Artakama, hänen persialainen vaimonsa, Roxana, Aleksanterin leski, Eurydice, Ptolemaioksen poliittinen vaimo ja Myrtti, Makedonian rakastajatar.

Molemmat kehyksetbabylonialainen ja egyptiläinen, lähestyä, kun kenraali Ptolemaios saapuu Niilin maahan. Makedonian on sitten opittava hallitsemaan Egyptin kulttuuria ja tapoja ja mukautumaan niihin.

• AL: Pidätkö muista tyylilajeista historiallisen romaanin lisäksi?

ORP: Olen hyvin arktinen, Kuulun kahteen lukukerhoon ja yhteen taiteeseen, annan kollegieni ehdotusten antaa itselleni neuvoja. Mielestäni on parempi tällä tavalla, tällä tavalla luin kirjoja, joita en olisi koskaan valinnut kirjakaupasta. Se on upea kokemus, suosittelen sitä kaikille.

• AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

ORP: Luen Huomenna vapaus kirjoittaneet Dominique Lapierre ja Larry Collins. Nyt kirjoitan todellisesta hahmosta: Rooman keisarin tytär. En halua paljastaa kuka se on.

• AL: Kuinka luulet julkaisutilaisuuden olevan niin monelle kirjoittajalle kuin on tai haluat julkaista?

Se on kirjojen ja hupenevien lukijoiden tulvimaita. Tapahtuu paradoksi: lukija haluaa nyt olla kirjailija, monet uskovat voivansa parantaa tai ainakin. vastaa suosikkikirjoittajiasi. Kirjoittajien syntyminen tuo seurauksen, että julkaisijat he katsovat tulvinut käsikirjoituksia. Ja toisaalta Internet on täynnä kirjailijoita, jotka käyttävät työpöydän julkaisu.  

Kustantajat ovat siirtyneet perverssiin spiraaliin: joka kuukausi he julkaisevat uutisia, hukuttavat kirjakaupat tuhansilla kirjoilla, joista jotkut eivät saa olla yli kuukauden hyllyillä. kirjahyllyt he eivät voi enää suositella kirjoja, koska ne ovat pysty lukemaan sellaisella nopeudella. Heidän on luotettava arvosteluihin, blogeihin, kriitikoihin ja vaistoihin.

Taistelu tilan käyttämisestä ensimmäisellä linjalla on epätasainen, pienet kustantajat eivät voi saada niin paljon uutisia ja ne sijoitetaan toiseen riviin. Kirjat pyörivät näyteikkunoissa kirjakaupoista, kuten vaatteista muotiliikkeen näyteikkunassa, jos palaat kaksi kuukautta myöhemmin etsimään sitä kirjaa, jota katsot, on todennäköisintä, ettei sitä ole siellä.  

Tällaisen panoraaman kanssa kirjailijat meidät tuomitaan olemaan rikki leluja Tämän alan haavoittuvin osa: sinun täytyy kirjoittaa ja kirjoittaa ja kirjoittaa, olla aina uutislinjalla ja sitten olla verkostoissa. Ei ole enää suusanallisesti, vain sosiaaliset verkostot. Hullu. On näkyvyyttä tai kuolla.

• AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai voisitko pysyä myönteisissä asioissa?

ORP: Minä Olen aina elänyt kriisissä. Liityin julkaisumaailmaan, kun myynti romahti, kaikki digitalisoitu oli piraatti ja lukijat menivät katsomaan sarjoja alustoilla. En ole elänyt XNUMX-luvun lomia, enkä suuria painoksia, enkä ole nähnyt värikkäitä julkaisijoita, joissa voisin tarjota romaani.

Kuten aina Olen uinut haiden joukossaEn ole nostalginen ja pienet saavutukset ovat minulle voittoja. Kuten jalkapallossa sanotaan: peli peliltä. Oletan, että olen edelleen oppimisvaiheessa, minulla ei ole ideoita loppunut ja se huvittaa minua kirjoittamaan.

Olemme tehneet jotain väärin saadaksemme lukijat pakenemaan. Et voi kirjoittaa kuten viisikymmentä vuotta sitten tai edes kymmenen vuotta sitten. Lukija ei kyllästy, jos se kyllästyy, romaanien on jo aloitettava ja taisteltava matkapuhelinta, televisiota ja tietokonetta vastaan, lukijat ovat häirinneet mitään, olemme hajallaan. Uskon myös, että kustantajien tulisi ottaa osa syystä. Ehkä lukija on edelleen siellä, mutta hänelle ei tarjota sitä, mitä hän haluaa.

Kulttuurimaailma on kutistuva uima-allas täynnä tadpoleja, ne syövät toisiaan, tilaa ei ole. Loppujen lopuksi tapahtuu väistämätön: lukeminen se tulee olemaan vähemmistöjen linnake, sarjakuvilla on yhä suurempi merkitys, kirjat ovat ohuempia, kirjailijat välittäjiä ja pienemmät painokset.

Positiivinen: on vielä kirjoja jokaiseen makuun, rehellisiä arvostelijoita ja rohkeita julkaisijoita.