Santillanan markiisi. Hänen kuolemansa vuosipäivä. Runot

A Íñigo López de Mendoza ja de la Vega me kaikki tunnemme heidät Santillanan markiisi. Se on yksi ensimmäisistä, mutta edustavimmat miehet Espanjan historiasta sekä kirjallisuuden että sotilaallisen puolensa vuoksi. Ja eräänä päivänä tänään hän kuoli sisään Guadalajara vuonna 1458. Muistan hänen tarkistaneen hänen elämä ja neljän hänen kanssaan sonetit.

Santillanan markiisi

Hän syntyi Kreivien raato (Palencia) vuonna 1398. Hän oli amiraali Diego Hurtado de Mendozan ja Asturian aatelisten Dona Leonor de la Vegan poika. Santillana ja valtiomiehet ja suuret kirjailijat.

Hänen isänsä kuoli, kun hän oli kuusi vuotta vanha ja he olivat hänen äitinsä ja setänsä López de Ayala ne, jotka huolehtivat hänestä koulutus. Hyvin nuorena hän osallistui Fernando de Antequeran kruunajaisiin Zaragozassa ja erottui jo yhtenä lupaavimmista nuorista Juan II: n hovissa. Hän meni naimisiin Catalina Figueroan kanssa, Santiagon mestarin Lorenzo Suárezin tytär ja yksi hänen poikistaan ​​oli kuuluisa Kardinaali Mendoza.

Hallussa yksi tärkeimmistä kirjastoista hänen aikanaan, ja sitä ympäröivät aina kirjailijat, jotka tilasivat käännöksen roomalaisten ja kreikkalaisten klassikoiden teoksista. Julkaissut ensimmäinen sanontakokoelma kirjoitettu espanjaksi vuonna Sanat, jotka vanhat naiset sanovat tulen jälkeen.

Myöhemmin hän halusi mukauttaa hendecasylllab jae Kastilialaiseen metriikkaan. Se ei mennyt niin hyvin kuin hän toivoi, mutta se tasoitti tietä myöhemmille kirjailijoille. Se oli hänen 42 Kursiivilla päivitetyt sonetit, rakkauden teema eniten ja myös ajan kulumisesta. Hän myös viljeli serranillat.

Sonetit

Kaukana sinusta ja lähellä hoitoa

Kaukana sinusta ja lähellä hoitoa;
köyhä ilosta ja rikas surusta,
epäonnistui levossa ja toimitettiin
kuolevaisen surun, ahdistuksen ja rohkeuden,

alasti toivossa ja lämmin
valtavaa huolenpitoa ja kovuutta,
elämäni on poissa, tutkintoni on huono,
kuolema etsii minua ilman laiskuutta.

Ne eivät myöskään riitä tyydyttämään
suuren haluni polttava jano
Leikkaan nykyhetkeen enkä auta minua

sairas Guadïana, en usko niin.
Vain Guadalquivirilla on valtaa
minusta guarir ja vain se halu.

Mikä oli lempeä Lavina

Mikä oli lempeä Lavina
kunnioitetuissa Laurençian temppeleissä,
kun he solmivat heritinan
hänen kansansa kaikella femillä;

ja miltä näyttää neilikankukka
Florençian viileässä puutarhassa,
he näkivät silmäni jumalallisella tavalla
kuvasi ja diivasi läsnäolo,

kun kipeä tai kuolevainen haava
rintani osui rakkauden tikalla,
joka tappaa minut nopeasti ja antaa elämän,

Olin luettu, onnellinen tai onnellinen.
Annan mielelläni kohtuuttoman rangaistuksen,
tulen polttaminen löydän itseni levossa.

Rakastussivusto, jossa on suuri tykistö

Rakkauden paikka mahtavan tykistön kanssa
Näen itseni ympärilläni ja valtavalla voimalla,
eivätkä he koskaan tee yöllä ja päivällä,
mielessäni tämä jännitys

heidän taisteluistaan ​​niin sitkeästi
Minulla on jo enemmän kuin tarpeeksi, puolustan itseäni.
No, mitä teet tai minun surullinen elämäni,
että se ei saavuta sitä riippumatta siitä, kuinka paljon ajattelen?

Samsonin ruumiillinen voima,
eikä Daavidin suurta jumalallista rakkautta,
Salomon tietämättömät aivot,

nin Hercoles epäonnistuu niin paljon dinoa
että he voisivat vastustaa tällaista painetta;
joten puolustaa minua indino-epäonnistumisesta.

Kun näen lempeän olennon

Kun näen lempeän olennon
että taivas, luonnon mukaan
he muodostivat, loo onneni,
kohta ja aika, että niin paljon kauneutta

he näyttivät minulle kauneutensa,
jo yksin ylistys on puhtautta;
mutta sitten käännyin yhtä surullisena

ja alaan valittaa sen raakuudesta.

Että se ei ollut niin paha Thedeo,
eikä Achila ja Potino,
teidän väärät ministerit, Ptholomeo.

Joten itken kelvoton palveluni
ja hullu kuume, no mitä minä näen
että olen väsynyt ja pyhiinvaeltaja.

Lähde: Cervantes Virtual