Valokuvaus: Manuel Martín Ferreras, Twitter-profiili.
Manuel Martin Ferreras, syntynyt Zamorassa, mutta kasvanut Barcelonan laitamilla, oli niin menestyvä ensimmäisellä romaanillaan, Kuolleiden yö 38, joka mukautettiin elokuvateatteriin nimellä Malnazidot. nyt läsnä El loistava etsivä Byron Mitchell. Kiitän sinua paljon ajasta, joka on omistettu tälle haastattelulle, jossa puhut hänestä ja useista muista aiheista.
Manuel Martin Ferreras - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Viimeisin julkaistu romaanisi on nimeltään Suuri etsivä Byron Mitchell. Mitä voit kertoa meille siitä ja mistä idea lähti?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Vartuin Santa Coloma de Gramenetissä Barcelonan laitamilla. Joka kerta kun menin metrolla keskustaan Minua kiehtoi XNUMX-luvun modernististen rakennusten löytäminen selviytyjät 60-, 70- ja 80-luvun moderneimpien lasi- ja teräsrakenteiden joukossa. Selvä kontrasti suurensi päässäni sen kuvan skenaariot joillekin klassisen tyylin tarina, ja mikä sen klassisempaa kuin etsivä, joka tutkii murhaa tuolloin?
- AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen kirjoituksesi?
MMF: Sarjakuvat Mortadelo ja Filemon, Marvel-sarjakuvat ja jotkut DC:stä, Juliosta Verne (20.000 liigaa vedenalaista liikennettä y Matka maan ytimeen), Arthur Conan Doyle (pari satukirjaa Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Kolme muskettisoturia y kaksikymmentä vuotta myöhemmins), monet Nuorten kirjalliset korut Brugueran ja myöhemmin Isaacin julkaisemista Asimov (Säätiö-saaga) ja William Gibson (Ensanche-trilogia).
Ensimmäinen kirjoitukseni? Tarina, joka kunnioittaa, rajoittuu plagiointiin, Nukkumatti Kirjailija: Neil Gaiman Päähenkilö oli peilien herra, joka rakastui kuolevaiseen, jonka elämää hän pystyi vain kaukaa peilin toisella puolella.
- AL: Johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista.
MMF: Luulen, että valitsisin Neil Gaiman. Muistan lukeneeni Nukkumatti, jonka hän loi ja käsikirjoitti 80-luvun lopulta lähtien, tiesin, että halusin myös luoda omia unelmiani… omia tarinoitani.
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
MMF: No, en tiedä kuinka kertoa sinulle: niitä on useita. Koska mainitsin juuri Neil Gaimanin, se tulee mieleen jademoni crowley, romaanista Hyviä ennusteita, kirjoittaneet Terry Pratchett ja Neil Gaiman. Crowley oli a bon vivant liian tottunut nauttimaan aineellisista nautinnoista kuolevaisten keskuudessa salliakseen Apokalypsin päättää hänen elämäntapansa.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
MMF: Siitä lähtien, kun aloin kirjoittamisen teini-iässä Olen kokeillut kaikenlaisia elektronisia näppäimistöjä joihin olen päässyt käsiksi. laitteet, kuten a alphasmart, joka oli vain muutaman tekstirivin näyttöinen näppäimistö tai myös sivunäytöllinen näppäimistö, jonka ostin viisitoista vuotta sitten lomalla Japanista. Myöhemmin kokeilin sitä fyysisellä näppäimistöllä, joka oli linkitetty yhteen ensimmäisistä matkapuhelimistani, ja jopa tabletilla. Haastettuani niin paljon aikaa testaamiseen olen huomannut, että ihanteellinen laitteeni on MacBook Air jonka kanssa olen kirjoittanut kymmenen vuotta.
Manias lukemiseen liittyen? Minulla ei taida olla kohokohtia.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
Rahamarkkinarahasto: Kirjoittaa, parempi huomenna, kahvin jälkeen. Tai kahvin kera kesken kirjoitussession päivästä riippuen. Tykkään liikkua kannettavan tietokoneen kanssa toimistosta ruokasaliin tai keittiön pöytään. Muutama hyvä kappale Suuri etsivä Byron Mitchell Kirjoitin ne loikoilla a tumbona parvekkeella vaimoni kasvien ympäröimänä.
Lukea? Olen yksi niistä, jotka asettuvat nojatuoliin, vaikka jos minulla on ollut väsyttävä päivä, on parasta istua pystyssä tuolilla, lujasti ja kirja edessäni. Ihan kuin minun pitäisi opiskella sitä tenttiä varten, tule, jos en nukahda.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
Rahamarkkinarahasto: etsivä romaani, Fantástico, kauhu, tieteiskirjallisuus, romaani historiallinen… Kaikki ne näyttävät minusta loistavalta kehykseltä tarinoiden kehittämiseen. Sen enemmän tai vähemmän määritellyt konventionaalit auttavat minua luomaan romaanejani, jotka tulevat alusta alkaen mieleen heidän genreensä liittyvänä.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
MMF: Aloitin juuri lukemisen Lontoon yhteys, Charles Cumming, trilogian kolmas kirja, jonka pääosassa on vakooja Thomas Kell. Ja mitä tulee kirjoittamiseen, olen trillerin aloittaminen asettua sisään nykyinen Barcelona; vähän tarinaa Hitchcock.
- AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?
Rahamarkkinarahasto: Kustannusmaailma on aina komplikaatio. Moni haluaa julkaista. Päätin kokeilla sitä, koska en ole koskaan ollut niitä, jotka kirjoittavat vain itselleni, pitämään tekstit laatikossa. Halusin tietää, voisivatko tarinani kiinnostaa jotakuta muuta, halusin jakaa ne.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
Rahamarkkinarahasto: Minusta on hieman ylivoimaista, kun ei ole selvää, mitä lyhyen aikavälin tulevaisuus tuo meille maailmanlaajuisesti, mutta minua pelottaa eniten se, että poliittisilla johtajillamme (paikallisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä) ei näytä olevan selkeä idea sekään. Yritän kovasti nähdä sen positiivisen puolen, Kriisi- ja konfliktihetket ovat kirjailijalle tärkeä ideoiden lähde.. Lisäksi, kuten joku sanoi, kriisiaikoina ihmiset etsivät turvaa kaunokirjallisuudesta.