Felix Lope de Vega (1562-1635) oli yksi Espanjan kulta-ajan tärkeimmistä runoilijoista ja näytelmäkirjailijoista. Juuri tavannut 455 vuotta syntymästä ja se kannattaa aina muistaa, mutta ennen kaikkea lukea se.

Hänen teoksiaan on lukemattomia. Useita satoja komedioita, noin 3.000 sonettia ja kolme romaania tai yhdeksän eeposta mm. Fuenteovejuna, Peribáñez ja Ocañan komentaja, Olmedon ritari, typerä nainen, rangaistus ilman kostaa, koira seimessä, Muutamia mainitakseni, he olisivat merkittävimpiä ja edustetuimpia.

Lope oli nöyrästä perheestä, mutta hänen elämänsä oli täynnä äärimmäisyyksiä ja intohimoja. Ne, jotka elivät eniten, olivat kirjoittaminen ja naiset. Hän oli naimisissa kahdesti ja hänellä oli kuusi tunnustettua rakastajaa, joiden kanssa hän syntyi neljätoista lasta. Hän kuoli 1635: ssä 73-vuotiaana ja hänet haudattiin kaikkien suurimpien näytelmien ja maineen kanssa. Mutta tietenkin hänen taiteellinen perintönsä on kuolematon. Elä uudelleen joka kerta kun luemme sen.

Sanonnat

• Haluaminen ei ole valinta, koska sen on oltava onnettomuus.
• Kun loukkaantuneet kansat ovat järkyttyneitä ja päättävät, he eivät koskaan palaa ilman verta tai kostaa.
• En tiedä, että maailmassa on yhtä tehokkaita sanoja tai puhujia yhtä kaunopuheisia kuin kyyneleet.
• Kateus on rakkauden lapsia, mutta tunnustan, että he ovat paskiaisia.
• Kastilialainen kieli ei halunnut, että naimisissa olevista väsyneisiin eroja olisi enemmän kuin yksi.
• Kaikkien intohimojen juuri on rakkaus. Hänestä syntyy surua, iloa, onnea ja epätoivoa.
• Mikä muu tappaa odottamaan tarvittavaa hyvää
  kärsiä pahuudesta, joka sinulla jo on.
• Sen on pakko puhua mautonta tyhmällä tavalla miellyttääkseen heitä.
• Maailmassa ei ole yhtä tehokkaita sanoja tai puhujia niin kaunopuheisia kuin kyyneleet.
• Että tuhat hyvää opitaan hyvältä naiselta.
• Jumala pelasta minut ystävien vihollisilta!
• Missä on rakkautta, siellä ei ole herraa, tuo rakkaus on kaikkea.
• Tuulen toivoni purjehti;
  meri antoi hänelle anteeksi, satama tappoi hänet.
• Runous on korvien maalaus, kuten silmien runoutta maalaus.
• Tärkeää ei ole huomenna, vaan tänään. Tänään olemme täällä, huomenna ehkä olemme poissa.
• Että ei ole mitään keinoa unohtaa rakkautta
  kuin toinen uusi rakkaus tai maa keskellä.
• Mitä enemmän viiniä se ikääntyy, sitä kuumempi se on: toisin kuin luonteemme, sitä kauemmin se elää, viileämmäksi se muuttuu.
• Mutta elämä on lyhyt: eläminen, kaikki puuttuu; kuolee, kaikki on jäljellä.
• Ei ole nautintoa, jonka rajoina ei ole kipua; että päivä on kaunein ja miellyttävin asia, yö on vihdoin saanut.
• En tiedä syytä siihen perusteettomuuteen, jota syyt minulla on.

Jakeet

Rakkausjakeet, hajanaiset käsitteet,
syntynyt sielustani,
palovammojeni toimitukset,
syntynyt enemmän tuskaa kuin vapautta;

löytöjä maailmalle, jossa menetettiin,
niin rikki kävit ja muutit,
että vain siellä missä olet syntynyt
olivat verestä tunnettuja;

[...]

***

Menen yksinäisyyteeni,

Menen yksinäisyyteeni,
Tulen yksinäisyydestäni,
koska kävellä kanssani
ajatukseni ovat tarpeeksi minulle.

En tiedä mitä kylällä on
missä asun ja missä kuolen,
kuin tulla itsestäni,
En voi mennä pidemmälle.

[...]

• Hänen uskonnollisesta runostaan ​​emme voi unohtaa näitä:

Kristus ristillä

Kuka on se herrasmies
haavoittunut niin monesta osasta,
joka vanhenee niin lähellä,
eikä kukaan auta häntä?

"Jesus Nazareno" sanoo
että merkittävä etiketti.
Voi luoja, mikä suloinen nimi
ei lupa surullisen kuolemaa!

[...]

***

Mitä minulla on, että etsit ystäväni?

Mitä minulla on, että etsit ystäväni?
Mitä kiinnostusta sinä seuraat, Jeesus,
että ovellani, kasteen peitossa,
Vietätkö pimeät talvi-yöt?

• Ja mahdollisesti kaunein rakkaussonetti espanjalaisessa kirjallisuudessa:

Heikko, uskalla, olla raivoissaan,
karkea, hellä, liberaali, vaikeasti ymmärrettävä,
rohkaistu, tappava, kuollut, elossa,
uskollinen, petturi, pelkurimainen ja henkinen;

et löydä hyvän keskustan ulkopuolella ja levätä,
ole onnellinen, surullinen, nöyrä, ylpeä,
vihainen, rohkea, pakeneva,
tyytyväinen, loukkaantunut, epäilyttävä;

pakenevat kasvot selvään pettymykseen,
juo myrkkyä süave-alkoholilla,
unohda hyöty, rakasta vahinkoa;

usko, että taivas sopii helvettiin,
antaa elämän ja sielun pettymykseksi;
Tämä on rakkautta, kuka tahansa sen maistanut tietää sen.

• Ja tämä, tunnetuin:

Sonetti käskee minun tehdä Violante
että elämässäni olen nähnyt itseni niin paljon vaikeuksissa;
neljätoista jaetta sanovat, että se on sonetti;
pilkkaava pilkkaaminen menevät edestä kolme.

Luulin, että en löytänyt konsonanttia
ja olen toisen kvartetin keskellä;
mutta jos näen itseni ensimmäisessä tripletissä,
mikään kvarteteissa ei pelota minua.

Ensimmäiselle tripletille, johon menen,
ja näyttää siltä, ​​että tulin oikealla jalalla,
No, lopeta tällä jakeella, jonka annan.

Olen jo toisessa, ja epäilen edelleen
Käyn läpi kolmetoista jaetta päättyen;
laske jos on neljätoista, ja se on tehty.