Kuten vesi suklaalle
Kuten vesi suklaalle Se on meksikolaisen kirjailijan Laura Esquivelin tunnetuin teos. Sen julkaisemisen jälkeen vuonna 1989 siitä tuli klassikko kansainvälisessä kirjallisuudessa. Se on ruusu-romaani, jolla on huomattavia maagisen realismin sävyjä. Vuonna 2001 sanomalehti El Mundo sisälsi kertomuksen "100-luvun XNUMX parhaan espanjankielisen romaanin luetteloon".
Juoni perustuu Titan, naisen elämään, joka elää mahdottoman rakkauden ja ruoanlaittamisen välillä, ja kenellä on useita vaikeuksia noudattaa perinteet. Tämän historian ansiosta Esquivel oli ensimmäinen ulkomainen kirjailija vuonna voittaa kuuluisa ABBY-palkinto, vuonna 1994. Julkaisusta lähtien tähän teokseen on myyty yli 7 miljoonaa kappaletta ja se on käännetty yli 30 kielelle.
Yhteenveto Kuten vesi suklaalle (1989)
Joosefilainen Tai Tita, kuten kaikki tuntevat hänet - hän on nuorin kolmesta sisaresta. Hän on María Elenan ja Juan De la Garzan välisen liiton tulos. Siitä lähtien, kun hän oli äitinsä - äiti Elenan kohdussa - hänet kuultiin itkevän jopa ennenaikaisen syntymän päivänä perheen karjatilan keittiössä. Vain kaksi päivää vanha Tita on orvosta isä ja kasvaa talon kokin Nachan viereen.
Hyvin nuoresta iästä lähtien ympäristö jossa se kasvaa saa sinut rakastamaan kulinaarista taidetta, jonka hän täydentää Nachan opetuksessa. Teini-ikäisensä aikana Tita on kutsuttu juhliin; siellä tapaa Pedro, molemmat heistä he rakastuvat ensi näkemältä. Pian sen jälkeen - nuorten mies syvän tunteensa innoittamana - menee De la Garzan perhetiloihin päättäen pyytää Mamá Elenalta rakkaan kättä.
Peterin pyyntö hylätään, kuten, ajan tapojen mukaan, Tita - Koska hän on nuorin tytär - hänen on pysyttävä yksinhuoltaessaan äitiään vanhuudessa. Vastaanotossa Mamá Elena tarjoaa hänelle mahdollisuuden mennä naimisiin esikoisensa: Rosauran kanssa. Nuori mies hyväksyy yllättäen sitoumuksen ja aikoo olla lähellä elämänsä rakkautta.
Yksi päivä ennen avioliittoa Nacha kuolee. Rauhassa, Titan on oltava uusi kokki. Häät pidetään ja Tita on uppoutunut syvään suruun, niin jokaisen levyn läpi, jonka hän lähettää niiden kauempana sentimientos.
Sieltä tapahtuu sarja tapahtumia, joilla on monia odotuksia, mutta joilla on käänteitä, jotka yllättävät useamman kuin yhden innokkaan lukijan. Intohimo, kipu, hulluus ja vakiintuneita tapoja ajasta, ne ovat joitain ainesosia, jotka saavat tämän tarinan elämään perustuu "kiellettyyn" rakkauteen.
Analyysi Kuten vesi suklaalle (1989)
rakenne
Kuten vesi suklaalle on vaaleanpunainen romaani, jolla on merkittävä maaginen realismi. Tilin kanssa 272 páginas ja on jaettu 12-luvut. Se sijaitsee Meksikon alueella, erityisesti Piedras Negras de Coahuilan kaupungissa. Tarina alkaa vuonna 1893 ja se kattaa 41 vuotta; tuona aikana Meksikon vallankumous (1910-1917) tilanne, joka heijastuu juoniin.
Työn erityispiirteiden joukossa kirjailija edusti lukuja vuoden kuukausina ja seurasi jokaisen kanssa tyypillisen meksikolaisen ruokalajin nimen. Kunkin osan alussa ainekset paljastetaan, ja samalla kun kertomus kehittyy, resepti kuvataan yksityiskohtaisesti. Romaanin on kertonut kolmannen henkilön kertoja, jonka nimi paljastetaan tämän lopussa.
Hahmot
Tita (Josephite)
Hän on romaanin päähenkilö ja pääakseli, De la Garza -perheen nuorin tytär ja a poikkeuksellinen kokki. Hänellä on ollut surullinen kohtalo, ettei hän voi olla elämänsä rakkauden kanssa, vaikka he asuisivat samassa kodissa. Äitinsä sortamana hän etsii turvaa muuhun intohimoansa, ruoanlaittoon. Maagisella tavalla hän välittää tunteensa hienojen reseptien avulla.
Äiti Elena (Maria Elena de La Garza)
Onko Rosaura, Gertrudis ja Tita äiti. Kyse on siitä nainen, jolla on vahva luonne, autoritaarinen ja tiukka. Leskeksi jäämisen jälkeen hänen on oltava perheen pää ja hänen on hoidettava karjatila ja kaikki tyttärensä.
Peter Muzquiz
Hän on romaanin tähti; huolimatta toivottomuudesta rakastunut Titaan, Hän päätti mennä naimisiin Rosauran kanssa pysyäkseen lähellä rakkauttaan. Ajasta ja olosuhteista riippumatta hänen tunteensa Titaa kohtaan säilyy ennallaan.
nacha
Hän on De la Garza -perheen kokki, ja jolla on lisäksi tärkeä rooli päähenkilön elämässä.
Rosaura
Hän on De la Garza -pariskunnan ensimmäinen tytär, nuori nainen periaatteista ja tavoista, kuka hänen täytyy mennä naimisiin Pedron kanssa äitinsä määräyksestä.
Muut merkit
Koko tarinan aikana muut hahmot ovat vuorovaikutuksessa kuka lopulta antaa erityisen kosketuksen juoniin. Niistä voimme korostaa: Gertrude (Titan sisko), chencha (Titan piika ja ystävä) ja Jhon (perhelääkäri).
Mielenkiintoiset
Kirjailija oli naimisissa ohjaaja Alfonso Araun kanssa vuosina 1975-1995, tämä oli Johtaja suorittaa romaanin elokuvasovitus. Laura itse vastasi elokuvan käsikirjoituksen kirjoittamisesta aviomiehensä kanssa. Elokuva oli uskomattoman menestys sen ensi-iltansa jälkeen vuonna 1992, 100-prosenttinen meksikolainen tuotanto, joka palkittiin 10 Ariel-palkinnolla ja yli 30 käännöksellä.
Elokuva pysyi vuosikymmenien ajan Meksikon eniten tuottaneiden elokuvien joukossa. Hänet nimitettiin tärkeisiin palkintoihin, kuten: Goya- ja Golden Globe -palkinnot vuonna 1993. Mutta kaikki ei ollut ruusuista: kirjailija haastoi entisen aviomiehensä vuonna 1995, koska hän allekirjoitti avioerokirjassa lausekkeen (englanniksi). luopui romaanin oikeuksista. Viime kädessä meksikolainen kirjailija voitti oikeudenkäynnin.
Joitakin tekijän Laura Esquivelin elämäkerrallisia tietoja
Kirjailija Laura Beatriz Esquivel Valdés syntyi Cuauhtémocissa (Meksiko) lauantaina 30. syyskuuta 1950. Hän on Josefa Valdésin ja lennätin Julio Esquivelin avioliiton kolmas tytär. Vuonna 1968 hän valmistui varhaiskasvatuksen kandidaatiksimyös opiskeli teatteria ja dramaattista luomista lasten luokassa CADAC: ssä (Mexico City).
Urapolku
Vuodesta 1977 hän oli opettaja erilaisissa työpajoissa teatteri, käsikirjoituskonsultointi ja kirjoituslaboratorio, Meksikon ja Espanjan eri kaupungeissa. Kymmenen vuoden ajan (10-1970) hän kirjoitti erilaisia käsikirjoituksia meksikolaisille televisio-ohjelmille lapsille. Vuonna 1980 hän debytoi elokuvamaailmassa luomalla elokuvan käsikirjoituksen: Chido Guán, Kultaiset tacot.
Politiikka
Vuodesta 2007 hän ryhtyi politiikkaan; vuotta myöhemmin hän toimi kulttuurijohtajana Coyoacánissa vuoteen 2011 asti. Hän on osa Morena-puoluetta (National Regeneration Movement). joka valittiin vuonna 2015 Meksikon unionin kongressin liittovaltion varajäseneksi.
Kirjallisuuskisa
Vuonna 1989 hän esitteli ensimmäisen romaaninsa nimeltä Kuten vesi suklaalle. Tämän kirjan menestyksen jälkeen kirjailija tuotti yhdeksän lisäkertomusta vuosina 1995--2017, jossa erottuu seuraavista: Niin nopeasti kuin halu (2001) Malinche (2005) Titan päiväkirja (2016) y Musta menneisyyteni (2017); nämä kaksi viimeistä täydentävät trilogian Kuten vesi suklaalle.
Laura Esquivelin kirjat
- Kuten vesi suklaalle (1989)
- Kuten vesi suklaalle (1989)
- Titan päiväkirja (2016)
- Musta menneisyyteni (2017)
- Rakkauden laki (1995)
- Intiimi mehevä (tarinat) (1998)
- Meritähti (1999)
- Tunteiden kirja (2000)
- Niin nopeasti kuin halu (2001)
- Malinche (2006)
- Lupita halusi silittää (2014)