Fernando Aramburun kotimaa

Kotimaa pidetään espanjalaisen kirjailijan Fernando Aramburun pyhittämistyönä, jonka ansiosta sai täyden ansioin National Narrative Award 2017 -palkinnon. Se on hyvin raaka tarina Baskimaan yhteiskunnasta keskellä monimutkaista poliittista tilannetta, joka kouristi Baskimaan XNUMX-luvun jälkipuoliskolta uuden vuosituhannen alkuun.

Baskimaan itsenäisyysprosessin aikaansaama jako on aiheuttanut tuntuvia seurauksia jo tänään, Kuten viimeaikaiset mielenosoitukset separatistiryhmän ETA: n toimintaan liittyvien ihmisten vapauttamisen puolesta tai Athletic Club de Bilbaon ja Real Sociedad de San Sebastiánin jalkapallo-otteluissa osoittavat, joiden harrastukset ovat huutaneet moitteita poliittisella sävyllä ja edelleen useampi kuin yksi kerta on mennyt jopa fyysiseen vastakkainasetteluun.

Author

Fernando Aramburu syntyi San Sebastiánissa Espanjassa vuonna 1959. Hän kasvoi pienituloisessa perheessä ja valmistui vuonna 1982 BA: lla latinalaisamerikkalaisessa filosofiassa Zaragozan yliopistosta. Hän oli osa Grupo CLOC de Arte y Desarten perustamista, keskittyen pääasiassa surrealismiin ja vastakulttuuriin. Vuodesta 1985 hän muutti Hannoveriin, Saksaan.

Germaanisesta maasta tulee hänen asuinpaikkansa, siellä hän meni naimisiin, sai kaksi lasta ja toimi espanjan kielen opettajana Rheinlandiin muuttaneiden jälkeläisille. Hän työskenteli vuoteen 2009 asti, jolloin hän päätti omistautua yksinomaan kirjallisuuteen. Siinä vaiheessa Aramburu oli jo ollut 14 vuotta ensimmäisen romaaninsa julkaisemisesta, Tulipaloja sitruunalla (1996).

Hänen ensimmäinen tärkeä tunnustus tuli Hidas vuosi, hänen kuudes julkaistu kirja, Tusquets-romaanipalkinnon voittaja 2011. XNUMX käynnistäminen Kotimaa vuodelta 2016, hänen kertomuksensa yli 600 sivusta kotimaassaan elämästä väkivallasta oli menestys toimituksellisen arvostelun ja yleisön keskuudessa, mikä osoittautui hänen saamiensa monien palkintojen joukossa, muun muassa Kriitikopalkinto 2017 ja Francisco Umbral Vuoden kirjan palkinto. Ei turhaan kirjasta ole tullut yksi luetuimmista Espanjassa, Meksikossa, Argentiinassa ja Kolumbiassa.

Toinen Fernando Aramburun tärkeistä julkaisuista on Utopian trumpetisti (2003) Elokuvaan viety nimellä Tähtien alla (2007). Tämä elokuva olisi kahden arvostetun Goya-palkinnon voittaja. Baskimaan kirjailija on myös erottautunut urastaan ​​kääntäjänä, runoilijana ja lasten tarinoiden kertojana; Viime vuosina hän on törmännyt aforismilajiin useiden julkaisujen kautta (lähinnä El País -lehdessä).

Patrian väitteen universaalisuus

Vaikka väite Kotimaa keskittyy erityisesti Baskimaan alueeseen, poliittiseen radikalismiin johtavien prosessien kuvaus on rajojen ylittävä motiivi, jolla on yhteiset ominaisuudet eri paikoissa, joissa se tapahtuu. Huolimatta siitä, että jokaisella maalla on omat erityispiirteensä, ovatko alueelliset kiistat ja valtion jakautuminen melkein aina vastakkainasetteluja ja kuolemia?

Ideologisen fundamentalismin seurauksena ihmisoikeuksien, terrorismin, kulttuuri-identiteetin ja perheen ja yhteiskunnan jakautumisen kaltaiset kysymykset heijastuvat monien kansojen lähihistoriaan. Päähenkilöiden tarinat ihmissuhteiden heikkenemisestä ovat erityisen liikuttavia läheisimmässä ihmispiirissään.

Tästä syystä, Kotimaa Se on erittäin suositeltavaa lukea ymmärtämään kansainvälisten suhteiden mekanismeja nykymaailmassa. Lisäksi Fernando Aramburu onnistuu pitämään lukijan koukussa alusta loppuun tähän romaaniin sen narratiivisen tyylin ja todellisten tapahtumien vuoksi.

Tarinan kehittäminen

Poliittinen ristiriita Etan ja Baskimaan välillä

Aramburu on luonut teoksen, jossa puhutaan yhdestä Espanjan lähihistorian pahimmista (ellei pahimmista) tapahtumista. Se osoittaa ETA: n ja Baskimaan välisen poliittisen konfliktin kaikessa raakuudessaan. Yksi sen suurimmista ominaisuuksista on erilaisten näkökulmien esittely, joka tarjoaa tarinalle merkityksellisen objektiivisuuden antamalla tilaa kaikille mukana oleville äänille.

Kertomuksen oikeudenmukaisuus

Joten ensimmäinen vaikutelma, jonka lukija saa, on oikeudenmukaisuuden tunne. Tämä on melko vaikea saavuttaa, kun ajattelet kuinka tuskallista se voi olla uhrien perheille. Rauhassa, ovat täysin yhteensopivia samassa kertomuksessa "terrorismin" ja "terroristin" kanssa gudari (sotilas). Molemmat käsitteet viittaavat vankeuteen tuomittuun ETA-mieheen.

Romaani keskittyy elämään Baskimaassa sen jälkeen, kun ETA luopuu aseellisesta taistelusta. Perheiden, sekä tapettujen että vankilassa olevien, kipu on voitettava haavojen parantamiseksi, jotta voidaan rakentaa yhteiskunta, jossa kaikki voivat sietää toisiaan elämään yhdessä rauhassa. Yli 600 sivua tällaisesta arkaluonteisesta aiheesta voi olla ikävä.

Mukaansatempaava kertomus

Kuitenkin, Fernando Aramburun toteuttama hahmojen rakentaminen ympäröi lukijan nopeasti. Kirjoittaja luo kertomuksen juoksevuuden, joka on täysin ristiriidassa sen paksun ja jännittyneen ilmapiirin kanssa, jossa tapahtumat tapahtuvat. Joitakin päähenkilöitä ympäröivät tuntemattomat asiat ratkaistaan ​​vasta romaanin viimeisillä sivuilla. Edellä mainittu oli kirjoittajan avain ylläpitää lukijan kiinnostusta.

Lisäksi, kirjoittaja kuvaa mestarillisesti baskilaisia. Aramburu korosti jaloa luonnetta, suoraa, rehellistä uudisasukkaista ja siitä, kuinka poliittinen kiista eristää ihmisiä. Kirjoittaja esitti myös pelkoa ratkaisevana tekijänä yhteiskunnan hajoamisessa, joidenkin hahmojen vakaumuksen lisäksi.

"Ei pahaa tunnetta" juoni keskellä

Patria on romaani, joka johtaa väistämättä espanjalaisiin syvälliseen pohdintaan Euskadin separatistiprosesseista ja viime aikoina Kataloniassa. Vaikka hän ei viittaa suoraan siihen, onko Espanjan hallitus kiduttanut vai ei, Aramburu teki selväksi, että oikeudellista ulottuvuutta on kunnioitettava aina.

lopuksi, Voidaan sanoa, että voimakkain viesti, jonka kirjailija jättää teoksellaan, on osoittaa pahan mielettömyys. Ei ole mitään syytä mistä se tulee. Ne eivät ole tosiasiat, jotka hyväksyvät puolitoimenpiteet tai väliasemat, pahaa ei voida perustella missään olosuhteissa, vaikka äärimmäisinkin. Kohta.