Ines ja ilo.
Agnes ja ilo (2010) on ensimmäinen Jaksoita loputtomasta sodasta, luonut espanjalainen kirjailija Almudena Grandes. Saaga keskittyi "ikuiseen taisteluun vapauden puolesta", joka on syntynyt sodanjälkeisessä Espanjassa tähän päivään asti. Sarjan juoni kuvaa sosiopoliittisia, kulttuurisia ja henkisiä muutoksia, jotka heijastuvat kolmen eri sukupolville kuuluvan hahmon kautta.
En Agnes ja ilo, kirjoittaja käyttää narratiivista tyyliä, jolla on didaktisia piirteitä, samalla kun pohditaan "eettisiä tai moraalisia ongelmia toisten edessä". Ingrid Lindström Leon (Mid Sweden University, 2012) mukaan Grandes käyttää näitä paradigmoja "erottaakseen hyvän ja pahan, hyvän ja pahan". Näin ollen hänen teksteissään yhdistyvät todelliset historialliset tapahtumat fiktiivisiin hahmoihin ja tilanteisiin. Hyvin saavutetun kertomuksen ja tarinan takia tämä kirja kuuluu Almudena Grandesin parhaimpiin.
Tietoja kirjailijasta, Almudena Grandes
Almudena Grandes Hernández syntyi Madridissa Espanjassa 7. toukokuuta 1960. Ennen kuin hän omistautui täysin kirjallisuudelle, hän valmistui maantieteellisestä tiedekunnasta Madridin Complutense-yliopistossa. Hän aloitti uransa kirjeissä vuonna 1989 tietosanakirjoittajana. Sitten yli kolmen vuosikymmenen ajan hän on menestynyt menestyksekkäästi kertomuksen, eroottisten romaanien, novellien, aikakirjojen ja romaanien genreihin. Hän on erittäin huomaavainen nainen, hänen lauseensa ovat täynnä kiitettävää syvyyttä.
Ensimmäinen viesti, Lulun ikät (1989) oli toimituksellinen menestys, käännetty yli 20 kielelle. Lisäksi Grandes on toimittaja ja käsikirjoittaja; Hänen nimensä liittyy arvostettuihin tiedotusvälineisiin, kuten sanomalehteen Maa tai merkkijono SER. Agnes ja ilo Se on kahdeksas hänen tähänastisesti julkaistusta kolmetoista romaanistaan, luettelossa teoksista, jotka sisältävät seitsemän elokuvasovitusta.
Teoksen historiallinen ja poliittinen konteksti
Almudena Grandes sai inspiraationsa Katalonian Arán-laakson hyökkäyksestä Agnes ja ilo. Se oli sotilaallinen hyökkäys, jonka espanjalaiset kommunistiset sissit tekivät Ranskasta syksyllä 1944. Tässä kirjassa Grandes paljastaa kolme jatkuvaa teemaa urallaan: sodanjälkeinen aika, Espanjan siirtymä ja vasemmistolainen poliittinen asema.
Santos Sanz-Villanuevan (El Cultural, 2010) mukaan "Grandes ylittää epäonnistuneen sotilasoperaation kunnes se muutetaan tiettyjen käyttäytymisten luokaksi, jonka monimutkaisuus paljastaa joidenkin päähenkilöiden liikeradan. Tämä saa hänet jäljittämään kertomuksen takaisin tasavaltaan ja saavuttamaan ajankohtaisia asioita yksittäisten muistiinpanojen kautta. "
Hahmot (ja esittelijät) Agnes ja ilo
Vaikka sota on tärkeä, suurin osa romaanista pyörii päähenkilön, Inésin kokemusten ympärillä. Hän esiintyy päähenkilönä - ensimmäisenä persoonana - tarinassa, joka kertoo yksityiskohtaisesti espanjalaisten tasavallan maanpakolaisten matkat Ranskassa. Useissa segmenteissä kertomuksen suorittaa Fernando Garitano (lempinimellä Galán), josta tulee Inésin aviomies.
Galán kuvaa - myös ensimmäisessä persoonassa - Espanjan kommunistisen puolueen joidenkin todellisten hahmojen elämäntapaa. Heistä Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) ja Santiago Carrillo. On olemassa kolmas kertoja: kirjailija itse, joka kertoo tapahtumia ennen omaa elämäänsä ja esittää heille lämpimän, kaikkitietävän ja sitoutuneen intonaation.
Iso Almudena.
Kertomustyyli
Grandes ei teeskennele olevansa puolueeton tai tarkastele menneisyyden verkkoja joutumatta emotionaalisesti mukaan.. Päinvastoin, se paljastaa tietoja (todellisia ja fiktiivisiä) juoruna joidenkin historiallisten nimien ihmissuhteista. Siksi kiinnostus päähenkilöiden rakkaussuhteisiin on sen sijaan, että syvennettäisiin todellisiin kansallisen ja kansainvälisen merkityksen tapahtumiin.
Agnes ja ilo se on tiheä ja pitkä teksti, täynnä yksityiskohtaisia kuvauksia, verbien verbi- ja lisäkertomuksia. Nämä usein sulkeet - kuten kriitikot, kuten Nick Castior (Revista de Libros (2020)), voivat tuottaa segmenttejä "sopimattomasta lukemisesta". Joka tapauksessa Grandes saavuttaa erittäin selkeän kuvan tuon ajan ihmisistä heidän tapansa, erityispiirteensä ja vaikeutensa kanssa.
Romaanin rakenne
Romaani kattaa ajanjakson 1936 ja 1949 välillä, vaikka se vihdoin ulottuu vuoteen 1978. Spatiaaliset liikkeet vievät lukijan Madridiin, Léridaan, Bosostiin, Toulouseen ja Viellaan. Kirja on jaettu neljään osaan: Ennen, aikana, jälkeen ja viisi kiloa munkkeja, jotka ryhmittelevät yhteensä XNUMX lukua. Lineaarinen kuvio ei kuitenkaan ole pysyvä, koska esiintyy monia analepseja, ellipsiä ja prolepsia.
Suurin osa sivuista kulkee Toulouse-päähenkilön ajanjaksoa vastaavien anekdoottien välillä. Konservatiivisemmille kirjallisuusanalyytikoille se edustaa perinteisen historiallisen romaanin vastaista ominaisuutta. Samoin kaikkitietävän kertojan puhe luodaan sentimentaalisissa fokalisoinneissa, joissa korostetaan rakkautta koko tarinan mobilisoivana tekijänä.
Yhteenveto Agnes ja ilo
"Samana iltana hän kirjoitti kirjeen, viikkoa myöhemmin sai toisen, ja seuraavana aamuna hän tuli kertomaan minulle, että kaikki oli sovittu. Hänelle ei ollut maksanut mitään työtä saadakseen kansansa ystävä, erittäin älykäs, menemään öljytehtaalle ostamaan öljyä Fuensanteño-hinnalla ja etsimään sitten tapa lähettää se Madridiin, josta toinen hänen ystävänsä, aivan yhtä hyvässä kunnossa, että hän ja kuljetusyrityksen työntekijä lähettävät sen meille heti löytäessään reiän kuorma-autosta ».
Alku Madridissa
20-vuotias tyttö, Inés Ruiz Maldonado kertoo monarkistisesta myötätuntoisesta näkökulmastaan, kuinka sisällissota alkaa muuttaa hänen elämänsä ikuisesti. Hän on yksin Virtudesin henkilökohtaisen avustajan kanssa Madridissa, koska hänen perheensä muuttaa San Sebastiániin lääketieteellisistä syistä. Lisäksi hänen vanhempi veljensä Ricardo on ollut Falangen jäsen kaksi vuotta ja värväytyy asevoimiin.
Virtudes-avustajan ansiosta Inés tapaa Pedro Palaciosin, Unified Socialist Youth (JSU) -solun johtajan. Pedro rakastuu Inésiin ja vakuuttaa hänet perustamaan punaisen avun päämaja hänen taloonsa. Tästä syystä hän käyttää Ricardon antamaa salasanaa tallelokeroon ja hävittää perheen säästöt.
Sydämestä repeytynyt maa
Todellisuudessa Ricardo aikoi jakaa suojatut rahat kansalliseen kansannousuun osallistumiseksi. Joten, kerran läheisistä veljistä tulee kuolevaisia vihollisia. Perheen rinnan jakautuminen symboloi sodan raakinta seurausta: "Kainismi". Äiti Ricardon kuoleman jälkeen hänet pakotetaan kuitenkin valvomaan pikkusiskoa äidilleen annetun lupauksen vuoksi.
Ricardo ratkaisee eksistentiaalisen paradoksin luovuttamalla sisarensa vaimonsa Adelan hoitoon. Mutta kun Pedro Palacios on pettänyt Inésin ja Virtudesin, molemmat vangitaan Ventasiin ja tuomitaan kuolemaan. Vain väliintulo äärimmäisessä hädässä Ricardo säästää Inesin seinältä; Hyveillä ei ole samaa onnea. Sodan päätyttyä Inés otetaan maahan maalaisluostariin, jota johtaa hänen sisarensa Adela.
Pako
Mutta päivät luostarissa alkavat tulla sietämättömiksi Ricardon ystävän, komentaja Garridon, vuoksi. Falangisti häiritsee Inésiä seksuaalisesti republikaanien asemastaan. Täten, Kun Inés kuulee radiosta republikaanien hyökkäyksestä Arán-laaksoon, hän päättää paeta. Raid tuli Ranskasta, tapahtui 19. ja 27. lokakuuta 1944.
Huolimatta siitä, että Francon puolustusjärjestelmä torjui kapinallisten hyökkäyksen, suurin osa kumoajista palasi vahingoittumattomana Ranskaan.. Siinä vaiheessa Galán puhkeaa kertojaksi valmistellessaan niin sanottua ”Espanjan takaisinhankintaoperaatiota32”. Sitten Inés jatkaa tarinaa Bosostin sissien erillisalueesta, jossa hän on sisällytetty republikaanien joukkojen kokiksi.
Kirjoittaja Almudena Grandes.
Toulouse
Inésestä tulee poikkeuksellinen kokki siinä määrin, että hän onnistuu perustamaan erinomaisen ravintolan Toulousessa. Inés ja Galán (Fernando Gaitano) rakastuvat, menevät naimisiin ja saavat neljä lasta. Siitä hetkestä lähtien Inés omistautui tukemaan perhettään (ja auttamaan muita tovereita taistelussa), jota hänen perustamisensa menestys ylläpitää.
Samaan aikaan Galán palaa salaa pitkään Espanjaan tapaamaan kommunistitovereitaan. Fernando keskittyy työn keräämiseen ja välittämiseen maan tilanteesta. Toulousessa Inésin talo toimii historiallisten hahmojen, muun muassa Dolores Ibárrurin (Pasionaria) ja Santiago Carrillon, kohtaamispaikkana.
Viisi kiloa munkkeja
Inésin ympyrä valmistuu siitä, mistä kaikki alkoi, Madridissa yhdessä hänen aviomiehensä ja hänen uskonnollistensa kanssa. Francon kuolema vuonna 1975 antoi vapauden ja demokratian palauttamisen Espanjassa. Päähenkilöt juhlivat syömällä yhden Inésin erikoisuuksista: munkkeja.
Se edustaa sulkemista, jossa on tiettyjä melankoliaa koskevia vihjeitä sekoitettuna ilotunteeseen diktatuurin lopussa. Kirjan viimeinen jakso herättää Inésin saapumisen hevosella Bosostin leirille vuonna 1944. Tuolloin hänet ladattiin viisi kiloa munkkeja hattujen laatikkoon ... Määrä, jonka hän lupasi tehdä, kun Espanja vapautettiin.