Valokuva: Ignacio del Valle, tekijän verkkosivusto.
Ignatius laaksosta on jo pitkä ja erittäin onnistunut kirjallinen ura, mukaan lukien elokuvasovitukset joistakin hänen teoksistaan, ja on yksi tunnetuimmista nimistä rikosromaaneissa, myös historiallisen jännityksen puitteissa. Hänen sarjansa tähtiä Arturo Andrade Hänellä on jo kuusi titteliä jälkimmäisen kanssa, Kun kuolleet kääntyvät. Tässä haastattelu Hän kertoo meille hänestä ja useista muista aiheista. joten sinä Kiitos paljon aikasi ja ystävällisyytesi auttaa minua.
Ignacio del Valle - Haastattelu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Viimeisin julkaistu romaanisi on Kapteeni Arturo Andrade -sarjasta ja sen nimi on Kun kuolleet kääntyvät. Mitä voit kertoa meille siitä ja mistä idea lähti?
IGNACIO DEL VALLE: Olin saanut romaanin valmiiksi. Coronado, ja olin henkisesti poistumassa XNUMX-luvulta, mutta en ollut juuri lähtenyt Meksikosta. Halusin kirjoittaa toisen Arturo Andraden romaanin, sarjan kuudes, joten aloin tutkia löytääkseni yhteyttä. Yllätyksekseni löysin täydellisen jakson: the "kulttuurimatkat". Kuten romaanissa kerrotaan, ulkoministeriö veti vuosina 1949-1950 hatusta esiin sarjan Runollisia esityksiä Latinalaisen Amerikan eri maissa luodakseen siltoja francoistisen Espanjan kanssa, joka jätettiin huomiotta. Ihmisiä, kuten Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá, värvättiin... Joissain paikoissa he ottavat niitä vastaan munien kera ja toisissa taputetaan heille. Se oli täydellinen anekdootti keksiä Félix Arcadia, espanjalainen diplomaatti ja kirjailija, joka lähti samanlaiseen seikkailuun vuonna 1950 Arturo Andraden ja hänen toverinsa Manoleten suojelemana. Ja a kaappaus se oli oikea katarsis romaanin aloittamiseen.
- AL: Muistatko mitään ensimmäisistä lukemistasi? Ja ensimmäinen kirjoituksesi?
IDV: Ensimmäiset lukemat olivat nuorten klassikoita, Julio Verne, Salgari, Poe, jne. Unohtamatta Viisi tai romaaneja Sherlock Holmes. Ensimmäinen kirjoitukseni oli ehkä a tarina kolme sivua, erittäin huono, Poen goottilaisena, Mies, joka oli yksin.
- AL: Johtava kirjailija? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikista ajanjaksoista.
IDV: Niitä on monia ja joitain ne muuttuvat ajan mukana (Yksi, jossa pidin Onetista kovasti, mutta tarinoita lukuun ottamatta menetin makuni). Tietysti oli ennen ja jälkeen lukemista Suuri Gatsby, kirjoittanut Scott Fitzgerald, kuten kanssa kapinallinen mies, Camuksen, Mishiman romaanien tai myöhemmin veren meridiaani, Kirjailija: Cormac McCarthy Kuvausten ymmärtämisessä se vaikutti minuun paljon Ivan Bunin, ja sen jälkeen tapa ymmärtää rikosromaaneja muuttui Mystic River, Dennis Lehanne, tai Robert Stonen romaanien jälkeen. Ja kirjoittajat, jotka jatkavat pyhimysluettelossani, ovat EL Doctorow, charles baxter, John Steinbeck, James Salter, Norman Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Viime aikoina olen ollut todella innostunut siitä Hillary Pöytäliina y Oakley Hall. Ja tietenkin, klassikoita He ovat aina mukanani: Xenophon, Herodotos, Thukydides, Tacitus...
- AL: Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?
IDV: Jos on tietää, olisin halunnut kepin kanssa Bernal Diaz del Castillo. Jos kyse on crear, Jay Gatsby, ehdottomasti.
- AL: Onko sinulla mitään erityisiä tapoja kirjoittaa tai lukea?
IDV: Voisin kirjoittaa ylösalaisin avaruusasemalla. Tarvitsen vain tietokoneen, lasillisen vettä ja hiljaisuuden. Siellä ylhäällä hiljaisuus säästää minut varmasti.
- AL: Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?
IDV: Minussa toimisto. Kahdeksalta kahteentoista aamulla.
- AL: Onko muita genrejä, joista pidät?
IDV: Olen ahne, Luin kaiken. Jopa englanninkieliset puutarhakäsikirjat, ha ha. Minulla on toimistossani 24 tornia kirjoja, joista jokaisessa on genre, filosofiasta elokuvaan, käy läpi mitä tahansa voit kuvitella. Minä muutun, se aiheuttaa jatkuvaa tiedonkulkua päässäni, ja luovat kipinät ovat säännöllisiä. Tyhjää sivua ei ole, ja jos on, se johtuu siitä, että et työskentele tarpeeksi lujasti.
- AL: Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?
IDV: Viimeisin löytöni on ollut tim gatreaux. Sitä paitsi menen tornista torniin (erillinen puristin): Vaalea kirjoittanut Joyce Carol Oates; the Ajan ajatuksen historia, Bergsonista; Olen lopettamassa neljättä osaa Peloponnesoksen sota, Thukydides, ja siirryn pian Demosthenesin puheisiin; John Conolly noir; Luin uudelleen Hemingwayn tarinat; suuri intialainen romaani, kirjoittanut Shashi Tharoor; the Hidas mies Coetzeestä; toinen Dacia Maraini -romaani; essee naisten kauheasta tilanteesta Afrikassa ja toinen maailman raaka-ainekaupasta jne.
Mitä tulee kirjoittamiseen, Olen lopettamassa uutta romaania ja valmistelee seuraavat asiakirjat. Minulla on projektini tempot hyvin jäsennelty.
- AL: Kuinka luulet julkaisutilanteen ja mikä päätti yrittää julkaista?
IDV: Mielestäni paradoksi on se nyt on helpompi julkaista kuin aloittaessani, mutta urat ovat kuluvampia, hauraampia. Kustannusalan makkaranvalmistuskoneisto on kiihtynyt, eivätkä kirjat kestä, kirjat muuttuvat yhä triviaalisemmiksi ja tapahtuu itsetuhoista kiertokulkua, joka on haitallista kirjailijalle ja kirjallisuudelle itselleen. Tämä pyörä on pysäytettävä ennen kuin yritys romahtaa. Toisaalta ekosysteemi erittäin mielenkiintoisia käsityökirjoituksia, mutta jotka ovat myös järjestelmän paineen alaisia. Kaikki on hyvin monimutkaista.
Taistelin paljon ennen julkaisua ja Se ei todellakaan ole päätös, se on välttämättömyys.
- AL: Onko kokemaamme kriisitilanne vaikeaa sinulle vai pystytkö pitämään jotain positiivista tulevia tarinoita varten?
IDV: Kirjallisuus on aina kriisissä, se ei ole mitään uutta. Tässä on kyse vastustamisesta. Se on kuin karuselli, voit istua hevosten etulinjassa, toisessa tai kolmannessa, ja koko urasi ajan varmasti muutat näkyvyyttäsi, mutta oleellista ei ole koskaan päästä karusellista.