Esteban Navarro: kirjailija ja poliisi.
Olemme iloisia siitä, että tänään blogissamme on Esteban Navarro, Murcia, 1965, kirjailija ja poliisi, ykkönen Amazonin myynnissä.
Actualidad Literatura: Murcian syntymästä ja Huesca adoptio, kansallinen poliisi ja kirjailija, monen genren kirjailija ja intohimoinen musta genre, professori Canarian School of Literary Creationissa, Poliisi- ja kulttuurikilpailun luoja, Aragón Negro Festivalin yhteistyökumppani ja Yhteistyökumppani maasi, Aragonin, kahden alueellisen sanomalehden kanssa. Vaikeasti kyyhkyttävä henkilö, liikut eri maailmoissa Mitkä ovat intohimosi, elämäsi liikkeellepaneva voima ja tarinasi? Millainen on mies kirjoittajan takana?
Stephen Navarro: Kirjoittaminen on ennen kaikkea välttämätöntä. Tai sairaus, koska tarvitsen päivittäistä lääkitystä, joka kirjoittaa. Minulla on mielestäni monia asioita kerrottavaa, ja minun on kerrottava heille. Se, joka ei keksi, ei asu, sanoi Ana María Matute kerran, ja minusta tuntuu, että minun on keksittävä, luotava ja välitettävä mitä keksitty ja luotu kirjallisuuden kautta.
AL: «Napsauta, hyvää huomenta. Kahvi ja paina. » Näin heräät joka aamu Twitter-tililläsi @EstebanNavarroS . Yli 5.000 seuraajaa. Sosiaalisten verkostojen ilmiö luo kahden tyyppisiä kirjoittajia: ne, jotka hylkäävät heidät ja jotka rakastavat niitä. Sinulla näyttää olevan loistava suhde heihin. Juuri nyt, Lorenzo Silvan kuuluisan poistumisen jälkeen Twitteristä, en voi olla kyselemättä, mitä sosiaaliset verkostot tuovat sinulle? Mitä ne tuovat positiivista elämässäsi, ammatissasi? Ovatko ne suurempia kuin haitat?
EN: Sosiaaliset verkostot löytävät oman turhautumiseni moottorin jakamalla kaiken mielestäni hyväksi. Se on RRSS: n taika ja valhe, koska kaikki niissä on tai uskomme sen olevan hyvää. El Clic, hyvää huomenta. Kahvi ja paina ovat tapa aloittaa päivä. Aloitan ja sanon, että olen alkanut. Kirjoitan sen lukemista varten, mutta todellisuudessa se on viesti, jonka sanon itselleni: Hyvää huomenta, Esteban. Aloita päivä ja jatka mitä tahansa. Mikä korvaa RRSS: n, on käyttö, jonka annat heille. On paljon peikkoja, jotka pyrkivät vahingoittamaan ikään kuin se olisi skorpioni, joka tulee, pistelee ja lähtee jättäen jäljen epämukavuudesta. Jos osaat välttää (estää) ne ja luopua tietyistä haitallisista mielipiteistä, RRSS on ennen kaikkea hyödyllinen viestintäväline.
AL: Kirjoittajat sekoittavat ja sentrifugoivat muistinsa ja kuulemansa tarinat luodakseen hahmoja ja tilanteita. Olet sanonut useissa tiedotusvälineissä, että lehdistö antaa sinulle ideoita, inspiroi skenaarioita ja tapahtumia kirjoittamillesi romaaneille. Tämä tekee romaaneistasi heijastuksen nykypäivän yhteiskunnasta. Millä eri genreistä, joissa romaanisi on kehitetty, on enemmän sosiaalista barometriä? Mitkä aiheet kiinnostavat sinua niitä käsittelevän historian ulkopuolella?
EN: Kirjoitan yleensä rikos- tai etsiväromaaneja. Ja tämän tyyppinen romaani on hyvin kriittinen yhteiskunnalle, koska yhteiskuntaa on kritisoitava sen parantumiseksi. On monia asioita, jotka ovat väärin, ja romaanissa sinun on saatava ne ilmeisiksi, jotta yhteiskunta reagoi ja tietää, kuinka nähdä itsensä heijastettuna. Haluan kirjoittaa poliisista, koska poliisi itsessään on yksi perusakseleista, jolla yhteiskuntamme säilyy ja on käsissään ratkaisu moniin pahoihin, minkä vuoksi on tärkeää ja välttämätöntä, että yhteiskunta uskoo poliisiinsa . Olen kiinnostunut pahasta, mutta erityisesti siitä pahasta, jota me kaikki kannamme sisällä, koska se on pahin paha, mitä on. Pahat, emme saa unohtaa, eivät ole niitä, joita emme voi nähdä, ne, jotka ovat kaukana meistä, pahikset ovat meitä ja he ovat joukossa.
AL: Lähinnä musta sukupuoli, mutta myös tieteiskirjallisuus Laakerireaktori ja maagista realismia Irlannin irvikuva.
Onko niiden kaikkien välillä yhteyslinja? Millä tyylillä lukijat pitävät sinua mieluummin?
EN: Totuus on, että en ajattele lukijoita kirjoittaessani, koska jos tekisin, en kirjoittaisi. Beringin reaktorin, Otínin Gargoylen tai Poliisin tarinan suhde on, että ne kaikki ovat tarinoita, vain asetettu eri asetuksiin ja eri hahmoilla.
AL: Suurin osa mustan tyylilajin kirjoittajista on uskollisia päähenkilölle, etsivälle, poliisille, tuomarille tai huumemiehelle, sinun tapauksessasi olet myös monihahmo, puhtaimmalla Agatha Christie -tyyliin. Tapaamme Moisés Guzmánin ja Diana Dávilan romaaneissasi. Onko sinun helpompaa saada Mooses tai Diana elämään?
EN: Hahmot ovat työkaluja, joita käytän romaanissa. Yhden tai toisen merkin käyttö on tilanne, jonka juoni itse ehdottaa. Hahmot ovat siellä, kun niitä tarvitaan ja he täyttävät tehtävänsä. Myöhemmin, jos niitä ei enää tarvita tai jos he eivät sovi toiseen romaaniin, niistä luovutaan. Moisés Guzmánin ja Diana Dávilan "esitystä" on pidennetty, koska ne olivat tärkeitä hänen tarinoidensa kannalta. Ilman heitä se ei olisi ollut mahdollista, mutta vastaamalla kysymykseen Moisésin kanssa olen tuntenut oloni erittäin mukavaksi, ehkä siksi, että olemme saman ikäisiä ja ajattelemme samalla tavalla.
Esteban Navarro: Monilajikirjailija, intohimoinen krimikirjallisuuteen.
AL: Mitkä ovat ammatillisen urasi erityiset hetket kirjailijana ja poliisina? Ne, jotka kerrot lapsenlapsillesi.
EN: Valitettavasti minulla on paremmat muistot kirjailijana kuin poliisina. Poliisin suhteen olen pettynyt ja paljon sellaisten tapahtumien jälkeen, joita ei olisi koskaan pitänyt tapahtua, mutta jotka ovat auttaneet näkemään pahan ja kateuden läheltä. Kirjallisten muistojen osalta otan viikon, jonka sain tietää olleeni Nadal-palkinnon finalisti. Ne olivat maagisia tunteja, jolloin kosketin taivasta, ja tiesin, että minun oli mahdotonta voittaa tuo palkinto muun muassa siksi, että se ei ollut tältä julkaisijalta. Mutta siellä oleminen oli jo palkinto.
AL: Uusin kirjasi, Pentagonin merkki, juuri julkaistu, onko jo seuraava projekti? Oletteko yksi niistä, jotka aloittavat seuraavan romaanin heti kun edellinen loppuu, vai tarvitsetteko aikaa luovaan uudistumiseen?
EN: Aluksi sanoin, että olin sairas kirjoittamisesta ja että minun piti kirjoittaa jatkuvasti. Kirjoitan aina ja minulla on aina mielessäni projektit, ja joskus kirjoitan jopa useita romaaneja samanaikaisesti. Juuri nyt, kun olen saanut tämän haastattelun päätökseen, aloitan kirjoittamisen välittömästi.
AL: Onko harrastuksia tai tapoja kirjoitettaessa? Milloin päätät, että romaani on valmis julkaistavaksi? Onko sinulla ihmisiä, joille toimitat romaanisi, ennen kuin teet lopullisen korjauksen heidän ehdotuksillaan?
EN: Ainoa harrastukseni on, että en aloita romaania ennen kuin minulla on otsikko. En voi kirjoittaa tyhjälle sivulle ilman romaanin otsikkoa. Ensimmäinen lukijani, paras lukijani, on vaimoni; Hän lukee aina käsikirjoitukseni ja antaa osansa.
AL: Poliisi-tarinasi romaanissasi oli paljon ongelmia, mikä sai sinut valituksen poliisiasemalta. Loppujen lopuksi terve järki voitti, eikä siitä tullut mitään vakavaa. 24 vuotta poliisivoimissa, joista 15 Huescassa, koko ruumiille omistettu elämä ja jatkuva kunnianosoitus, jonka teet sille romaaniesi kautta. Onko elämässäsi poliisin edessä ennen ja jälkeen tätä valitettavaa tapahtumaa?
EN: Tuo valitettava tapahtuma, kuten sanot, on muuttanut kaiken. Mikään ei ole sama, eikä tule olemaan. Herakleitos sanoi, että kukaan ei kylpe kahdesti samassa joessa, ja tämän raivon myötä joki on muuttunut, mutta myös se, joka kylpee, on muuttunut. Olen pettynyt ja tajunnut kuinka pitkälle kateus voi mennä. Heidän pyytämänsä erittäin vakavan rikkomuksen lopussa kaikki on ollut varoitus, joka on jotain kuin isku ranteelle. Ja olen aina väittänyt, etten ole tehnyt mitään väärin. En myöskään minä.
AL: En koskaan pyydä kirjailijaa valitsemaan romaaniensa välillä, vaan tuntemaan sinut lukijana. Mikä oli ensimmäinen kirja, jonka muistat, se, joka vaikutti sinuun tai sai sinut ajattelemaan, että ehkä jonain päivänä olisit kirjailija ? Mikä tahansa kirjailija, josta olet intohimoinen, sellainen, jonka ostat ainoat julkaistut?
EN: Yksi kirjoista, jotka olet merkinnyt minulle, oli epäilemättä "Dorian Grayn kuva". Ja lapsuuden kirjani oli "Logan's Run", luulen, että luin sen puoli tusinaa kertaa.
AL: Kun olet julkaissut 14 julkaistua romaania, joista ensimmäinen on myynnissä Amazonissa, pyhitetty rikosromaanin kirjoittaja, hankaus suurilla, lukuisia palkintoja ja tunnustuksia vyösi alla, olet julkaissut julkaisijoita eri julkaisijoiden kanssa ja valinnut työpöydän julkaisun, joka on niin ajoittaista ... Oma päätös vai onko suurella kustantamolla niin vaikea lyödä vetoa kirjailijasta, vaikka se olisi jo yhtä vakiintunut kuin Esteban Navarro?
EN: Pääkirjojen kysymys on katastrofaalinen. Itse asiassa nyt minulla ei ole kustantajaa, koska Ediciones B: n ostama Penguin Random House ei enää julkaise minua. Ediciones B ei ole julkaissut minua vuodesta 2015 lähtien, joten voidaan sanoa, että minulla ei ole kustantajaa. Mutta jos minun on oltava rehellinen, en välitä siitä, koska mitä pidän, on kirjoittaminen ja jatkan kirjoittamista. Kerään romaaneja ja aloitin julkaisemisen itse ja jatkan siellä.
AL: Onko näinä aikoina mahdollista ansaita elantoa kirjoittamisesta?
EN: Ei.
AL: Amazon on tunnustanut sen yhdeksi Kindle-sukupolven perustajista,
Millaisena näette paperikirjan tulevaisuuden? Voiko se olla rinnakkain digitaalisen muodon kanssa?
EN: Se voi ja sen on oltava rinnakkain, vaikka rooli menettää yhä enemmän merkitystä.
AL: Sattuuko kirjallinen piratismi sinua? Luuletko, että lopetamme hänet jonain päivänä?
EN: Emme saa loppuun, ja luulen, että se menee pidemmälle. Muistatko videokaupat?
AL: Lopuksi, kuten aina, aion esittää sinulle intiimimmän kysymyksen, jonka kirjailija voi kysyä: Miksi kirjoitat?
EN: Koska tarvitsen sitä.
Kiitos Esteban Navarro, toivotan teille paljon menestystä, että juova ei pysähdy ja yllättääte meitä edelleen jokaisella uudella romaanilla.