Francisco Narla. 10 kysymystä Lain paskiaisen kirjoittajalle.

Francis Narla Hän on yksi parhaimmista tarinankertojistamme ja hänellä on uusi romaani. Lain paskiainen julkaistiin maaliskuussa ja on ensimmäinen palkinto Edhasan historiallisessa kertomuksessa. Ole vain menneisyydessä Pyhä Jordi ja on edelleen myynninedistämisprosessissa. Seuraava pysäkki on Madridin kirjamessut joka alkaa tämän kuukauden lopussa ja jossa kirjailija allekirjoittaa kopiot jo 9. ja 10. kesäkuuta.

Narla ei ole ensimmäinen kerta Juttele kanssamme. Nyt olet ollut kiltti vastaamaan minulle näihin 10 kysymystä lukemistasi, kirjoittajistasi, uusista projekteistasi, kirjailijan suosituksista ja mielipiteestäsi julkaisutilanteessa. Joten taas Kiitän teitä paljon täältä aikaa varten ja toivon voivani tervehtiä sinua tuossa Feria de Madridissa.

1. Muistatko ensimmäisen lukemasi kirjan? Ja ensimmäinen kirjoittamasi tarina?

Totuus on se ei, vaikka luulen, että se olisi sarjakuvakirja, rakastin sarjakuvia, kun olin hyvin pieni Mortadelo ja Filemon, Minulla on edelleen valtava kokoelma. Ja totuus on, että luen ajoittain uudelleen joitain heistä ja nautin edelleen heidän hulluista seikkailuistaan.

Vaikka luulen, että kysymys viittaa ensimmäiseen lukemaani romaaniin, se ei ole minulle myöskään selvä. Muistan hämärästi joitain lastenkirjoja, vaikka muistankin selvästi heidän tarinansa Sandokan jonka isän isoäitini antoi minulle yhdeltä Jules Verneltä, as Michael Strogoff, myös sarjasta kolme tutkijaa de Hitchcock, James Bondin ... Ja tietysti Alberto Vazquez-Figueroa. Luen paljon.

Ensimmäisestä kirjoittamastani tarinasta en muista sitäkään, totuus on, olen tehnyt sen lapsestani asti enkä voinut olla tarkka. Voi vain lisätä, että on jotain niin henkilökohtaista, jota en muista, ilman jotain odottavaa paperille asettamista. Aloitin hyvin aikaisin, ennen kymmenen vuotta pitää aina mukanani kannettava tietokone, johon kirjoitan.

2. Mikä oli ensimmäinen kirja, joka löi sinut ja miksi?

En myöskään muista. Kirjat ovat aina olleet parhaat ystäväni, enkä voi sanoa, mikä oli ensimmäinen nimenomaan. Voin sanoa, että seikkailulaji, josta puhuin myös edellisessä kysymyksessä, merkitsi minua paljon. Hän teki halu matkustaa, tuntea eksoottisia paikkoja, elää uskomattomia kokemuksia, kuten nuorten romaanien sankarit.

3. Kuka on suosikkikirjoittajasi? Voit valita useamman kuin yhden ja kaikkien aikakausien joukosta.

En koskaan osaa vastata tällaisiin kysymyksiin, Minulla on vaikea päättää erityisesti, on paljon. Myös minun tapauksessani mieltymykset ovat muuttuneet vuosien varrella. Oletan, että kuten monet muutkin lukijat, on ollut klassikoita, joita en ole pystynyt arvostamaan vasta kypsyyteen saakka.

Mutta hei, yritän antaa enemmän tai vähemmän kronologisen luettelon joistakin niistä. Muutama pysyy tietysti valmisteilla.

Homero, Julio César, nunna Egeria, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno ja nykypäivänä lisäämään kourallisen niitä, jotka eivät ole enää kanssamme, sillä niille, jotka vielä kirjoittavat, aiomme heidät syrjään, jotta emme pääse liian mutaiseen puutarhaan. Katsotaan, Delibes on epäilemättä viite, Blasco Ibáñez, lähettäjä...

Totuutta on monia, eikä voida sanoa, että olen mytomanialainen.

4. Minkä kirjan hahmon olisit halunnut tavata ja luoda?

En usko, että olisin halunnut tavata yhtäkään heistä, jos se olisi mahdollista, se viisi paljon taikuutta, se pilaisi suhteen. Mutta huijaan vastaamaan, olisin todella halunnut tavata Antoine de Saint-Exupéry, joka ei vain kirjoittanut ihanaa Pikku prinssipikemminkin hän teki itsestään hahmon näytelmässään.

Hahmosta, jonka olisin halunnut luoda, totuus on se minulla ei ole aavistustakaan, mutta en usko, että se on hyvä tapa lähestyä sitä, kuka tahansa kuuluisa henkilö toimii binomiaalina kirjoittajan kanssa, jos muut olisivat kirjoittaneet ne, he eivät olisi saavuttaneet alkuperäisen menestystä tai merkitystä.

5. Onko sinulla harrastuksia kirjoittamisen tai lukemisen suhteen?

Suhteen kirjoittaa: kaikki en ollenkaan, sopeudun helposti mihin tahansa tilaan ja totuus on, että välitän vain parhaani tekemisestä. Yritän aina parantaa, että jokainen romaani on askel eteenpäin.

Mitä tulee lukemiseen: joko. Yritän vain lue niin paljon kuin mahdollista, vaikka mikä ei houkuttele minua. Lisään vain, että kirjoittajan on pakotettava itsensä lukemaan toisesta näkökulmasta kuin lukijan, joka pyrkii täyttämään vapaa-ajan. Kirjoittajan tulisi mielestäni yrittää lukea analysoimalla tekstiä, oppia siitä.

6. Ja haluamasi paikka ja aika tehdä se?

Ei varsinkaan, vaikka pidän todella lukea ulkona, Asun maassa ja nautin todella lukemisesta metsässä.

Voin myös lisätä, että huolimatta siitä, että he alkavat voimistua nyt Espanjassa, olen rakastaa äänikirjoja vuosia, koska ennen tätä kuohumista koettiin. Olen käyttänyt äänikirjoja automatkoilla monta vuotta (teen melkein muutaman mailin vuodessa).

7. Mikä kirjailija tai kirja on vaikuttanut tekijäsi työhön?

Muchos, paljon. Ja paitsi niistä, joista pidän, myös niistä, joista en pidä. Kaikissa tapauksissa se palvelee oppimista. Ne opitaan kaikilta, jopa ensikertalaisten keskeneräisiltä käsikirjoituksilta. Sinun on oltava vaatimaton, laske päätäsi ja anna lukemiesi opettaa itseäsi.

8. Lempilajisi?

Luin kaiken, eikä minulla ole manioita. Lisäksi genre on vain tapa tilata hyllyjä kirjakaupoista, useimmat romaanit ovat, kuten sanotaan, poikittaisia.

9. Mitä luet nyt? Ja kirjoittaminen?

Luen opas petolinnuille Antonio Manzanares paikkamerkki kuva, kirja León de: n kuninkaiden historiasta Ricardo Chao Prieto (Lopetin juuri Cipotudas asuu kirjoittanut Jorge Robles) ja romaaneista, nyt luen Puerta del Solin kelloseppä Emilio Larasta ja odotan innolla katsauksen viimeiseen Antonio Perez Henares.

10. Mitä mieltä olet julkaisutilanteesta niin monelle tekijälle kuin on tai haluat julkaista?

Kustannustoiminta on monimutkaista viime vuosien kutistuminen, myynti on laskenut hälyttävästi ja ilmiö piratería se pahentaa kaikkea. Se luo esityksen, täynnä reunoja ja peilejä, jota on hyvin vaikea kuvata muutamalla rivillä.

Totuus on, joskus minulla on tunne ihmiset haluavat kirjoittaa, mutta eivät lue. On hauskaa, monta kertaa tapaan ensimmäisiä kirjailijoita, jotka tuskin lukevat ja rehellisesti, en ymmärrä sitä.

Joka tapauksessa, koska uskon, että minulta odotetaan neuvoja uusille tulijoille, sanon sen on tärkeää jatkaa; legenda kertoo, että Bukowski rapsi kylpyhuoneen toimituksellisilla hylkäyksillä. Älä luovuta.

• Kaikki kirjoittajasta Francisco Narla.com