Fariñan kirja

Kirja Fariña. Huumekaupan historia ja piittaamattomuus Galiciassa, on yksi viime vuosien kiistanalaisimmista nimikkeistä Espanjassa. Varsinkin sen jälkeen, kun maaliskuussa 2018 annettiin oikeuden määräys, joka määräsi keskeyttämään sen kaupallistamisen. Syy: väitetään, että yhden tekstissä mainitun henkilön kunniaoikeutta on loukattu.

Joka tapauksessa säännös kumottiin neljä kuukautta myöhemmin. Itse asiassa, oikeusjuttu vaikutti (vielä enemmän) Farina, ylittäen tähän mennessä myydyt 100.000 XNUMX kappaletta. Samoin tämä espanjalaisen toimittajan Nacho Carreteron kirja on sarjan juoni Farina, jonka Movistar Plus lanseerasi syyskuussa 2019.

Author

Nacho Carretero (A Coruña, 1981) on toimittaja ja kirjailija, jolla on melko pitkä ura. Galretian huumekauppaa koskevien tutkimusten lisäksi Carretero on saanut päätökseen järkyttäviä raportteja Ruandan kansanmurhasta, Afrikan Ebolasta, Syyrian sisällissodasta ja Galician metsäpaloista vuonna 2017.

Fariñan kirjan oikeudellinen asema

Maaliskuusta kesäkuuhun 2018 oli voimassa tuomari Alejandra Fontanan määräämä "ennalta varautuva sieppaus"., O Groven (Pontevedra) entisen kaupunginjohtajan José Alfredo Bea Gondarin pyynnöstä. Prosessi oli osa hänen oikeusjuttuaan Nacho Carreteroa ja Libros del KO -yhtiötä vastaan. Lisäksi kantaja vaati 500.000 XNUMX euron korvausta, mikä uhkasi kustantajan selviytymistä.

Kuitenkin, Madridin maakuntatuomioistuin peruutti kaupallisen lopettamisen 22. kesäkuuta 2018. Mitä tapahtuu, tämä kirja on aina kiistanalainen ja epämiellyttävä. Sana "fariña" tarkoittaa galiciaksi "jauhoja" (yksi puhekielen tapoista viitata kokaiiniin). Kansi on myös aikomusilmoitus: se simuloi avointa lääkepakettia.

Muita Nacho Carreteron kirjoja (molemmat julkaistiin vuonna 2018):

• Se näyttää meille paremmalta (Libros del KO), jossa hän tekee historiallisen katsauksen ja käsittelee Deportivo de La Coruñan urheilu- ja institutionaalista kriisiä.
• Kuolemanrangaistuksessa (Toimituksellinen Espasa) viitaten espanjalaisen Pablo Ibarin tapaukseen, joka tuomittiin kuolemaan Yhdysvalloissa vuonna 2000. Mutta vuonna 2016 Floridan korkein oikeus päätti, ettei sillä ollut oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä, toisin sanoen se on toistettava.

Galician salakuljetuksen historiallinen konteksti

Lukemattomat piilotetut erillisalueet, monimutkaiset vesiväylät ja nurkat tekevät Galicia ihanteellinen alue salakuljetusryhmien kukoistamiseksi. Jokaisella rikollisella, jolla on riittävästi tietoa alueesta, on hyvät mahdollisuudet piiloutua ja paeta. Tältä osin Carretero suoritti erinomaisen kronologian useiden vuosisatojen ajan vakiintuneesta perinteestä.

"Perusteltu" elämäntapa

Keskushallinnon viranomaisten laiminlyönti historiallisesti on luonut "täydelliset" sosiaalisen velan olosuhteet salakuljetuksen kukoistamiseksi. Tästä syystä, salakuljetusta - ei vain kiellettyjen huumeiden - kauppaa on pidetty hyvin Galician rannikolla. Sitä pidetään yksinkertaisesti vaihtoehtoisena menettelytapana rahan saamiseksi.

Osallistujat perustelevat yleensä toimintaansa väittämällä, että "heidän toimintansa ei vahingoita ketään". He pitävät salakuljetusta "ruplana", joka ajaa muita talouden aloja, "enemmän liiketoimintaa, enemmän investointeja, enemmän työtä kaikille". Joten liikenne, joka alkoi polkupyörillä 70-luvun puolivälissä ja jatkoi tupakkaa 80-luvulla, johti huumeisiin 90- ja XNUMX-luvuilla.

Kirja Farina todistaa kulttuurisen ongelman

Voit ostaa kirjan täältä: Farina

Itsepetos

"Liikenne ei vaikuta paikallisiin väestöihin" on lause, joka toistetaan myöhempien tragedioiden peittämiseksi. Se on anteeksipyyntö, joka on vahvistettu maissa, joissa kasvien, kuten kokalehtien tai marihuanan, viljely ja jalostus on yleistä. Tässä vaiheessa Galician huumeriippuvaisilta saadut todistukset ovat erittäin tärkeitä.

Syventämällä kyseisen alueen huumeriippuvuuden ongelmaa, Carretero hajottaa täysin myytin "muualla tapahtuvasta kulutuksesta". Mutta lyhytjalkaiset tekosyyt eivät ole ainoat yhteydet huumeita tuottaviin maihin. Yhteydet Etelä-Amerikan kartelleihin - lähinnä Pablo Escobarin kanssa - ovat olleet erittäin vankat.

"Uusi Sisilia"

On selvää, todellisen laajamittaisen huumekauppaverkoston perustaminen vaatii viranomaisten epäpätevyyttä ja / tai osallisuutta. Poliitikot, poliisi, sotilaat ... suuremmassa tai pienemmässä määrin heillä kaikilla on oma vastuunsa. Muuten rikollisilla klaaneilla ei olisi paikkaa. Lisäksi Carretero ei sulje pois galicialaista yhteiskuntaa osana ongelmaa.

Siksi, Tutkimus päätyi riisumaan kaikki Galician huumekaupan linkit. Sitten monet, monet rankaisematta tottuneet ihmiset päätyivät "roiskumaan". Itse asiassa saatu oikeusjuttu oli "normaali" seuraus; useampia ei todennäköisesti tule näkyviin liian kaukaisessa tulevaisuudessa.

Huippuluokan journalismi

Carretero (ja kustantaja) ovat osoittaneet rohkeutensa tekemällä niin riskialtista työtä kuin on tarpeen. En Farina ilmestyvät capojen, poliisien, tuomareiden, toimittajien ja paikallisten asukkaiden ilmoitukset jotka osoittavat huumekaupan ongelman pysyvyyden tähän päivään saakka.

Toisaalta tieto näyttää hyvin kaavoitetulta, mikä helpottaa liikenteen suuruuden ymmärtämistä vastaavilla reunoillaan. Lisäksi, linfografiikka tarjoaa luotettavaa tietoa klaaneista, reiteistä ja kuljetusmenetelmistä. Erityisen vaikuttavia ovat yksityiskohdat makro-purjelentokoneista, joita käytetään lastin kuljettamiseen suistoissa.

Vahva herätys Espanjan yhteiskunnalle

Audiovisuaalinen media on osittain syyllinen empatian aikaansaamiseen suuria meksikolaisia ​​tai kolumbialaisia ​​huumekauppiaita kohtaan. Nykyään Netflixin tai Foxin kaltaisissa verkoissa näihin hahmoihin keskittyvät televisiosarjat ovat melko yleisiä ja onnistuneita. Täten, Carretero tekee selväksi, että tavallisten ihmisten ihailu huumekaupasta on valtava ongelma.

Espanjalaiset pitävät uutisia gangstereiden väkivaltaisista yhteenotoista yleensä vieraana aineena.. Sama tapahtuu hälyttävien kulutustilastojen kanssa. Kun todellisuus on hyvin erilainen, "heillä on hirviö kotona". Lisäksi siihen liittyy joukko epäonnia, kuten ihmiskauppa, korruptio ja yhteiskunnan rappeutuminen.