Emily Brontë. Kolme rakkaus runoa hänen 200 vuotta

Veljensä Patrick Bramwell Brontën muotokuva Emily Brontëstä. Gondalin runojen käsikirjoitus.

Tänään, 30. heinäkuuta, vietämme uutta syntymäpäivää Emily Brontë, englantilainen kirjailija ja runoilija, joka kuuluu johonkin tunnetuimmat ja loistavat kirjallisuuslinjat Saksin kirjaimista. Hyvin erityinen juhla, koska ne ovat 200 vuotta. Se muistetaan ikuisesti nimellä tekijä se viktoriaanisen romanttisen kirjallisuuden klassikko, joka on Wuthering Heights, hänen ainoa romaani. Mutta on myös tarpeen korostaa hänen runollista puolta, joka on vähemmän tunnettu tai varjossa, johtuen hänen suuruudestaan ​​kirjailijana. Siksi pelastan nämä kolme rakkauden runoja sinun on ylistettävä muistiasi vielä kerran.

Emily Brontë

Syntynyt 30. heinäkuuta 1818 en Thornton, Yorkshire, on sisartensa vieressä vanukas (Jane Eyre) Ja Anne (Agnes Gray), yksi viktoriaanisen romanttisen kirjallisuuden pääviitteistä. Hänen olemassaolonsa, kuten hänen sisarensa, oli merkitty a vaikea lapsuus, joka on hyvin introvertti luonne, äitinsä ja vanhempien sisartensa varhainen menetys ankaruus anglikaanisen pastorin isän ja hänen nuoremman veljensä levoton elämä Branwell. Vain asunut 30 vuotta ja jätti a niukka, mutta mittaamaton kirjallinen perintö sen laadussa ja myöhemmässä vaikutuksessa.

runoja

Gondal-nimisestä kuvitteellisesta maailmasta syntyneen alkion kanssa, jonka hän jakoi sisarensa Annen kanssa rakkauden Emily Brontë ne sekoittavat täynnä olevan tunnelman ja olemuksen romanttinen runous monilla ominaisuuksilla, joista myöhemmin tulee perusoikeuksia viktoriaaninen runous.

Myös lasku ja intensiteetti sen hahmoista ja jakeista ovat ennakkotapauksia mikä olisi myöhemmin hänen kulkunsa romaaniin Wuthering Heights. Heatcliffin, Catherine Earnshow'n tai Edgar Lintonin hahmot tunnistetaan jo joissakin. Mutta ennen kuin nuo runot olivat julkaistu yhdessä kolme alla olevaa sisarta miesten salanimet. Ja vaikka he eivät onnistuneet, he istuttivat siemenen.

Nämä ovat kolme heistä, jotka Emily on allekirjoittanut.

Tule kävelemään kanssani

Tule kävelemään kanssani
vain sinulla on siunattu kuolematon sielu.
Rakastimme talvista yötä
Vaeltaminen lumen läpi ilman todistajia.
Palataanko takaisin vanhoihin nautintoihin?
Tummat pilvet kiirehtivät
varjossa vuoret
aivan kuten monta vuotta sitten,
kunnes kuolen villillä horisontilla
jättimäisissä pinotuissa lohkoissa;
kun kuutamo kiiruhtaa eteenpäin
kuin turha, yöllinen hymy.

Tule, kävele kanssani;
ei kauan sitten olimme olemassa
mutta kuolema on varastanut yrityksemme
(Kun aamunkoitto varastaa kasteen)
Yksi kerrallaan hän vei pisarat tyhjyyteen
kunnes vain kaksi oli jäljellä;
mutta tunteeni vilkkuvat silti
sillä sinussa ne pysyvät kiinteinä.

Älä väitä läsnäoloni
Voiko ihmisen rakkaus olla totta?
Voiko ystävyyden kukka kuolla ensin
ja elvyttää monien vuosien jälkeen?
Ei, vaikka kyyneleetkin heitä kylpee,
Hautakumput peittävät varren,
Elämänmehu on haalistunut
ja vihreä ei koskaan tule takaisin.
Turvallisempi kuin viimeinen kauhu
väistämätöntä, kuten maanalaiset huoneet
missä kuolleet elävät ja heidän syynsä,
Aika, säälimätön, erottaa kaikki sydämet.

***

Neitoni hauta

Lintu asuu rankassa aamunkoitteessa,
Haukka jäljittää ilman hiljaisuudessa,
Mehiläinen tanssii kanervan kellojen keskellä
Että he piilottavat kauniin rouvan.

Rintakehässä oleva villihirvi kylmästi,
Villilinnut nostavat lämpimät siipensä;
Ja hän hymyilee kaikille välinpitämättömästi,
He ovat jättäneet hänet yksin yksinäisyyteen!

Oletin, että kun hänen hautansa pimeä seinä
Säilytti herkän ja naisellisen muodon,
Kukaan ei herättäisi onnea, joka leikkaa
Riemun lyhyt valo.

He ajattelivat surun aallon kulkevan
Jättämättä jälkiä tulevina vuosina;
Mutta missä kaikki ahdistukset ovat nyt?
Ja missä nuo kyyneleet?

Anna heidän taistella hengityksen kunniasta,
Tai pimeälle ja vahvalle nautinnolle,
Kuoleman maan asukas
Se on myös epävakaa ja välinpitämätön.

Ja jos silmäsi katsovat ja itkevät
Kunnes kipulähde kuivuu
Hän ei palaa - rauhallisesta unesta -
Se ei myöskään palauta turhaa huokaamme.

Puhaltaa, länsituuli, karu kumpu:
Melu, kesävirrat!
Ei tarvita muita ääniä
Vartioimaan rouvaani levossa.

***

Milloin minun pitäisi nukkua

Voi siinä tunnissa, jolloin minun täytyy nukkua,
Teen sen ilman identiteettiä,
Enkä välitä enää kuinka sade sataa
Tai jos lumi peittää jalkani.
Taivas ei lupa villejä toiveita
Ne voidaan toteuttaa, ehkä puolet.
Helvetti ja sen uhat
Sammuttamattomilla hiilloksillaan
Hän ei koskaan lähetä tätä tahtoa.

Siksi sanon toistamalla saman asian,
Silti, ja kunnes kuolen, sanon:
Kolme jumalaa tässä pienessä kehyksessä
He sotivat päivin ja öin.
Taivas ei kuitenkaan pidä niitä kaikkia
He pitävät minua;
Ja he ovat minun unohdukseni
Peitä loput minusta.

Voi, kun aika etsii rintaani unelmoimaan,
Kaikki taistelut päättyvät!
Sillä päivä tulee, jolloin minun täytyy levätä,
Ja tämä kärsimys ei enää kiusaa minua.


Artikkelin sisältö noudattaa periaatteita toimituksellinen etiikka. Ilmoita virheestä napsauttamalla täällä.

2 kommenttia, jätä omasi

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.

  1.   karla andreine dijo

    Hei miten menee

  2.   Kastiketju dijo

    Rakastan taidetta sen eri ilmaisuissa, koska olen varma, että ne paljastavat sen kirjoittajan sielun.