Elena Martin Vivaldi oli andalusialainen runoilija, joka syntyi Granadassa 8. helmikuuta 1907 ja kuoli samana päivänä kuin tänään vuonna 1998. Joten tämä vuosipäivä muistamme hänen hahmonsa tällä runojen valikoima Hänen työstään.
Elena Martin Vivaldi
Hänen isänsä oli gynekologian professori ja edistyksellinen mies, mikä olisi voinut saada hänet opiskelemaan aikana, jolloin se ei ollut tavallista naisille. Hän valmistui vuonna Opetus ja Filosofia ja kirjaimet Granadan yliopiston toimesta. Myöhemmin hän vastusti joukkoa Kirjastot, arkistot ja museot ja sai arkistonhoitajan paikan.
Se oli nykyajan eräistä runoilijoista 27in luominen, mutta se ei yleensä sisälly, koska hän aloitti kirjoittamisen myöhemmin ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1945.
Hänen runoissaan on a intiimi ja melankolinen sävy ja kaikuja Gustavo Adolfo Becquer. Hänen täydelliset teoksensa julkaistiin nimellä ranta-aikaa Vuonna 1985. Kolme vuotta myöhemmin hänet valittiin Granadan suosikkityttäreksi ja hän sai mitalin kaupungin kuninkaalliselta taideakatemialta.
Elena Martín Vivaldi – Runoja
Määränpää
Sinun välilläsi, yksinäisyys, etsin itseäni ja kuolen,
sinussa, yksinäisyyteni, elämässäni jatkan
käsivartesi voitettuna menen kanssasi
ja siellä odotan sinua siellä, missä en enää halua.
Olen aina odottanut sinua kadullani,
ja iltani rakastaja, minä jahtaan sinua,
jos koskaan, satuta, kiroan sinua,
poissaolosi jälkeen, surullista, epätoivoa.
Annoit minulle toivon saada sinut
minun tuskassani Oman käden ohjaamana
Kiipesin kuoleman portaita.
Täällä, missä sinun varjossasi olen kasvanut,
aika, sinun ja minun, on lähellä,
jättäen minulle veren jo täyttyneenä.
yksinäisyys
Ja se oli hiljaisuus kovaa kuin kivi;
vuosisatojen hiljaisuus
Se oli synkkä, läpäisemätön hiljaisuus;
hiljaisuus ilman suonet
Se oli rakkauden tuskaa, tehty pitkästä
yötä ilman rakkaansa
Valmistettu uskollisista käsistä, jotka ojentuvat
järkyttynyt, yksin
Se oli nukkuva ääni varjoissa,
muutamia kuivia kyyneleitä
Kuumeinen huulten vapina, hullu nainen
hylätty toivo.
ensimmäinen sana.
Ensimmäinen päivä.
ensimmäinen sana.
Kipu on poissa, kätensä koholla
joka iski unelman edessä,
etsivät juuria, illuusioiden alkiota
kasvanut tällä kovalla ja kuivalla maalla
väsyneestä lihasta
Mutta hänen kömpelöt sormensa eivät kyenneet
murtaa tämä epätodennäköinen ja kapinallinen kuori,
odottava tarjouksesi.
Ensimmäinen päivä.
ensimmäinen sana.
tappelu alkaa nyt
liekin punastumalla.
kivun takaa paistaa
vihreä oksa ja varsi.
toistaa minä
Mies ojentaa katseensa taivaalle.
Totuuden varjo, onnellinen riita,
Ylös avaruuteen, ylpeä tähti
Vuosisatoja toivoa mietitty.
Illuusion vene, syntynyt laiva
rohkeutensa purjeissa. kyllä kauniimpi
Venus naulaa valonsa, kaiut välähtävät
äänellä, joka on aina lausuttu.
Hänen läsnäolonsa lukemattomia maailmoja
he myöntävät loistavassa ristikkotyössä.
Venytetty verkko, jossa rakkaus ja tiede
kerätä heidän viestejään. Kuin sisko
koko maailmankaikkeudesta, runous
laula, yössä, ikuinen ja yli-inhimillinen.
Sade
millaista sade olisi
jos se ei olisi tuoksunut,
muistista,
pilvestä,
väri
ja itkee?
Miltä sade kuulostaisi,
jos se ei loista kirkkaasti,
kalpea,
sininen,
violetti,
salama,
sateenkaari
tuoksuista ja toiveista?
Kuinka sade antaisi tuoksunsa,
sen harmaa hajuvesi,
jos se ei olisi sitä rytmiä,
tuo ääni,
laulu,
kaukainen kaiku,
tuuli,
unelmien asteikko?
Millaista sade olisi?
jos se ei ollut hänen nimensä?
sinisestä hiljaisuudestasi
Sinä, kuu, jos puhuisit minulle,
jos kylmän sydämesi alla
sinulla oli vapaa sielu.
Jos sinun sinisessä hiljaisuudessasi
palavat sanat sykkivät,
voitetun vereni heräämiseen.
Jos askeleesi jättävät polun
ja merkitty polku
paeta epävarmuuden maailmaa.
Voi kuu, jos tulisit,
vaeltava valveen valo,
minun talolleni.
Jos avasit parvekkeet yöllä,
ja aromiasteikkojen välissä
kätesi ojensisivat minua
Jos unohdat sokean välinpitämättömyytesi,
täytät silmäni niillä vihreillä
maisemia, missä sinulla on
piilottanut liekisi salaisuuden.
Oi kuu, aina kuu,
liikkumattomaksi tuurillesi,
turhaan itkuni kuu.
Jos kuulit minua, kuu!
Keltainen
I
Mikä kultainen täyteys on maljassasi,
puu, kun odotan sinua
sinisellä kylmällä taivaalla aamulla.
Kuinka monta pitkää elokuuta ja kuinka intensiivistä
He ovat peittäneet sinut, kärsimyksen, keltaisilla.
II
Koko iltapäivän se valaisi
kultainen ja kaunis, koska Jumala halusi sen.
Koko sieluni oli murinaa
auringonlaskuja, kärsimätön keltaisessa.
III
Keltaisten serena Minulla on sielu.
En tiedä. seesteinen?
Näyttää siltä, että sen oksien kullan joukossa
jokin vihreä saa minut syttymään.
Jokin vihreä, kärsimätön heikentää minua.
Jumala siunatkoon aukkoasi.
Tähän halujeni hedelmälliseen aukkoon
viivästynyt taivas paljastaa minut.
Voi toivoni, rakkauteni, ääni, jota ei ole olemassa,
sinä, minun aina keltainen.
Tee itsestäsi tulinen hämärän aurinko:
saada vihreää, keltaista.