Du Fu. 5 runoa muistaa klassinen kiinalainen runous

Tunnetaan myös nimellä Sinun fu, tämä runoilija on yksi suuria kiinalaisen kirjallisuuden klassikoita. Itse asiassa sitä pidetään "Pyhä runoilija". Tänään Pelastan hänen hahmonsa (tai löydän hänet) katsomalla hänen hahmonsa ja työnsä, joista olen valinnut nämä 5 runoa.

Du fu

Syntynyt vuonna 712, osoitti pian oppimisen helppoutta ja lahjakkuutta. Hän piti myös maalaamisesta, musiikista ja ratsastuksesta. Nuoruudessaan aikomuksensa käyttää a Boheemi elämä, hän oli viajando koko Kiinassa Kiinan vauraimpana aikana Tangin dynastia.

Kun hän vihdoin sai työpaikan kuten virallinen, koska ensimmäisellä yrityksellä hän ei läpäissyt keisarillisia kokeita, a kapina se veriisi Kiinaa monien vuosien ajan. Keisari nimitti hänet sensuuriksi ja Du Fu oli pilalla valtakunta.

Kaikki jotka heijasti sitä useissa runoissa, sekä hänen ystävyytensä muiden suurten runoilijoiden kanssa, kuten LiPo, kiintymys perheeseensä tai myötätunto kaupungin köyhyyteen. Hyväksytty viime vuosina hänen elämästään hyvin epävarmoissa olosuhteissa ja ystävien tukema taloudellisesti. Ja vaikka häntä ei onnistuttu tunnustamaan elämässä, hänen arvostuksensa ja maineensa kasvoivat kuolemansa jälkeen.

Erittäin tuottelias, hän jätti perinnön yli 1.400 runoa. Jotkut hänen teoksensa otsikot ovat Päästöjen viisto lento o Tu Fun runojen yhteenveto ja kommentit.

5 runoa

Ylösnousemus

Väkivaltaisen tuulen joukossa
korkean taivaan alla,
apinat ulvovat surua.
Saarekkeen valkoisen hiekan yläpuolella,
lintu lentää kiertäen.
Loputtomat tuulen puhaltamat lehdet
he putoavat viheltämällä puista,
ja valtava Jangtse juoksee myrskyisästi.
Kaukana kotini
Itken surullista syksyä
ja matkat näyttävät minulle loputtomilta.
Vanha mies, yksin sairauksien alla,
Menen ylös tälle terassille.
Vaikeudet, vaikeudet ja ahdistukset,
he ovat tehneet harmaat hiukseni runsaaksi.
Enkä voi muuta kuin laittaa lasini sivuun.

***

Lähdevedet

Kolmas kuukausi, ja persikka kukkii
ne kelluvat joen aalloilla.
Virta palauttaa vanhat jäljet,
ja aamunkoitteessa se tulvii rannan rajat.
Smaragdinvihreä hohtaa oksojen portin edessä,
kun korjaan takilaani
Ja pudotan tuoksuvan syötin
Sidon bambuputket kastelemaan puutarhaa.
Lentävät linnut ovat jo legioonaa
ja meluisassa hubbissa he kiistävät kylpyhuoneen.

***

Talvi aamunkoitto

Zodiacin miehet ja pedot
Jälleen kerran meitä vastaan.
Vihreät viinipullot, punaiset hummerin kuoret,
Kaikki tyhjät, ne on pinottu pöydälle.
Kuinka unohtaa vanha tuttava?
Ja jokainen istuessaan kuuntelee omia ajatuksiaan.
Ulkopuolella vaunupyörät kiljuvat.
Räystäs linnut heräävät.
Toisessa talviaamussa pian
Minun on kohdattava neljäkymmentä vuotta.
He työntävät minua kovaa, itsepäinen hetki,
Taivutettu hämärän pitkään varjoon.
Elämä kääntyy ja kuluu humalassa.

***

Maalattu Goshawk

Valkoisella silkillä
tuuli ja pakkanen:
tämän hanhen ihailtava maalaus.
Valmis metsästämään ovelaa jänistä, se nostaa siipensä,
ja profiililtaan hänen silmänsä näyttävät ahdistuneelta apinalta.
Jos silkkilanka löystyisi
joka sitoo hänet kiiltävään sauvaan
ikkunan yläosassa,
odottaa pillin lentoa;
jos he jo jättivät hänet
hyökätä tavallisia lintuja vastaan,
höyhenet ja veri leviäisivät laajalle niitylle.

***

Katsellen kaiteesta tulevaa vettä annoin sydämeni lentää

Kaukana seinistä, leveällä kaiteella,
ilman kylää estämään sitä,
ilme ulottuu kauas, kauas.
Joen kirkkaat vedet melkein ylittävät kanavan.
Kevät päättyy,
ja rauhalliset puut ovat täynnä kukkia.
Hieno sade,
minnows ilmestyvät,
ja pääskelten viisto lento
lempeän tuulen pairoon.
Kaupungissa sata tuhatta taloa,
täällä kaksi tai kolme perhettä.