Jatkamme hänen kanssaan luotaus kirjoittajille kertomaan meille lukemisensa, tänään meillä on Craig russell. Menestyvä skotlantilainen krimikirjailija vastasi erittäin ystävällisesti viime perjantai kysymyksiini ensin Twitterin kautta ja sitten laajemmin Facebookin kautta.

Russell on creador ja tehokas kuraattori Jan Fabel, Hampurin poliisin. Myös hyvin ironista ja ankaraa etsivä lenox harmaampaa Glasgow'ta 50. Russell on yksi kaikkein seurasi ja tunnusti mustan genren kirjoittajia. Se ei ole ensimmäinen kerta, kun vastaat minun kaltaisilleni lukijoille. Niin tarkistamme hänen työnsä, lukemasi Käsissä ja analysoimme tiettyä toimituksellista maisemaa. Täältä kiitos sydämellisyyteenne.

Craig Russell syntyi vuonna 1956 Läänin maakunnassa Fife, Skotlanti. Hän asuu tällä hetkellä omien sanojensa mukaan "Bruce- ja Wallace-maan sydämessä ja tunnen olevani siunattu siitä". Tähän hän vastasi ilmaisessaan ihailuni Skotlannista ja kuningas Robert I The Brucen historiallisesta hahmosta (ks Braveheart). Hän on myös kirjailija novelleja.

Kuten sanomme, hänen tunnetuimmat olentonsa He ovat Saksan ja Skotlannin komissaari Jan Fabel, jonka sarja 7 kirjaa asetettu sisään Hampuri on käännetty yli 20 kieltä. Yhdistämällä sarjat, yksi lennox, entinen kanadalainen sotilas kääntyi yksityisetsiväksi, jonka kanssa hän muutti 50-luvun Glasgow'n täysin eri kohtaukseen.

Kirjoita myös muun tyyppisiä romaaneja (raamatullinen) salanimellä Christopher galt.

Jan Fabel -sarja

Erittäin vakava, suora ja tehokas Jan Fabel hän on selviytynyt kaikista sarjamurhaajien myrskyistä, erilaisista psykopaateista ja traumoista ympärillään. Hänen moitteeton, viisas ja rauhallinen johtamistaito ja upea tiimi hänen johdollaan he ovat ansainneet hänelle miljoonien lukijoiden ihailun. Ja heidän tapauksillaan on yleensä suuri Historiallinen tausta ja varmaa mytologiset referenssit.

Hänen romaaninsa on mukautettu TV saksalaisen ARD: n kanssa yleisön menestys.

• Kuolema Hampurissa (Verikotka, 2005)
• Kuolemantarina (Veli grimm, 2006)
• ylösnousemus (Ikuinen, 2007)
• Karnevaalin herra (Karnevaalimestari, 2008)
• Valkyrien kosto (Valkyrie-laulu, 2009)
• Pelko pimeistä vesistä (Pelko tummasta vedestä, 2011)
• Altonan haamut, 2015 - Ei julkaistu Espanjassa

Lennox-sarja

Lennox, toisin kuin Fabel, on kaikkea muuta kuin pystyssä tai ortodoksisessa. Ironista enemmän kuin kyynistä tämä kova (tai ei niin kova) entinen sotilaallinen kanadalainen liikkuu kuin kala vedessä sodanjälkeisen Glasgow'n läpi niin kylmänä kuin pimeänä. Asu päivästä päivään ja ole tekemisissä poliisin ystävien kanssa samoin kuin kaupungin tärkeimpien gangsterien kanssa. Heidän tarinoillaan on myös suunniteltu sopeutuminen kirjoittanut BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Glasgow-suudelma (Pitkä Glasgow-suudelma, 2010)
• Syvä pimeä uni (Syvä pimeä uni, 2011)
• Kuolleet miehet ja särkyneet sydämet, 2012 - Ei julkaistu Espanjassa

Nykyiset lukemasi

Mitä lainaan ja käännän:

Tällä hetkellä luen High Sierra kirjoittanut WR Burnett. Rakastin sen elokuvaversiota (Humphrey Bogartin kanssa) lapsena, mutta olen vasta tutustunut kirjan lukemiseen. Se on yllättävän nykyaikainen tyyli. Luen myös ennakkokopion Amnesia, jonka Michael Ridpath —Se on hämmästyttävän alkuperäinen trilleri, joka on asetettu Skotlannissa. Ridpath on kirjailija, jota ihailen ja Amnesia on hänen paras vielä. Vaimoni on juuri ostanut minulle amerikkalaisen kirjailijan George Saundersin novellikirjan, joten se on seuraava!

Nyt luen Korkea Sierra, kirjoittanut WR Burnett. Rakastin elokuvaversiota (Humphrey Bogartin kanssa), kun olin lapsi, mutta löysin aikaa lukea kirjaa. Se on tyyliltään yllättävän nykyaikainen. Luen myös kopion esikatselusta Amnesiakirjoittanut Michael Ridpath, erittäin omaperäinen trilleri Skotlannissa. Ridpath on kirjailija, jota ihailen ja Amnesia lupaa olla hänen paras työnsä. Vaimoni osti minulle juuri kirjan amerikkalaisista novelleista George Saunders, joten se on seuraava.

Tietyllä julkaisukentällä

Tutkin myös, voisiko hän tietää jotain miksi, sanoin valitukseni hänen uusimpien kirjojensa julkaisemisen keskeyttämisestä Täällä Espanjassa.

Vastasi siihen Espanja on aina ollut tärkeä markkina hänelle ja hän on rakastanut kaikkia tekoja, jotka hän on tehnyt. Se myös osoitti olen samaa mieltä siitä, että se on työlästä että keskeytys on tapahtunut. Hän puhui syyt talouskriisiin jonka kustantaja antoi täältä. Ja hän valitti, koska hän oli ollut heille erittäin uskollinen kirjoittaja.

Hän lisäsi, että hänen edustajat etsivät uutta julkaisijaamutta he tietävät mikä se on Vaikea se julkaista toisen jo julkaisema sarja. Se osoitti itsensä enemmän turhautunut kuin järkyttynyt, koska uusimmat romaanit sekä Fabel että Lennox ovat olleet menestyneimpiä. Mutta se oli myös toivoen löytävänsä uuden julkaisijan ja että voimme saada heidät täältä "Yksi innostuneimmista yleisöistä".

Joka tapauksessa tämä on ollut minulle kuukauden kirjallisuushetki. Olen Russellin suuri fani ja haluan jälleen kiittää häntä lähestyttävyydestä ja lämpimästä sävystä.. Näin ei ole aina kansainvälisten tai kansallisten kirjoittajien kohdalla. Mutta varmasti Russellia ihaillaan. Ja niille, jotka eivät vieläkään tunne Fabelia tai Lennoxia, lue ne NYT.