Valokuva: Carmen Conde. RAE
Carmen kreivi Abellan syntyi Cartagenassa (Murcia). 15 elokuu vuodelta 1907. Hän työskenteli mm maaseudun opettaja ja perusti myös kaupunkinsa Popular Universityn. Hän oli Azorínin, Juan Ramón Jiménezin, Miguel Hernándezin, María Cegarran tai Vicente Aleixandren ja Antonio Buero Vallejon ystävä. Hän opiskeli kirjallisuutta Dámaso Alonson ja julkaistu proosaa ja runoutta. Oli ensimmäinen nainen, joka tuli täysakateemioksi Espanjan kuninkaalliseen akatemiaan vuonna 1979 ja toimi tuolissa K. Hänen teoksissaan on joitakin nimikkeitä Asuu peiliäsi vasten (romaani) tai Minä puhallan, että menee eikä palaa (tarinoita). Nämä ovat joitain valitut runot muistomerkiksi hänen muistolleen.
Carmen Conde Abellán - Valittuja runoja
Toimitus
Koska keho
koko kehoa suojaava elämä
sen synkkä mutta loistava kaikkivaltius,
Se on aina täällä, se tulee aina olemaan.
Ja kuka rakastaa ja joka haluaa, se haluaa
omistaa ja luovuttaa omistaa.
Ilta ja yö, aamunkoitto tai aamu,
rakkaus, rakkaus vaatii ruumista
hämärässä kävelemässä tai meluisessa
laavalla täytettyä polkua pitkin:
synkkä ikuisuus, joka antaa elämän
upotettu kuolema.
Jäinen tulivuori; ovatko ne valtameriä
selkeä ja pyörryttävä
raivolla kuolla kun rakastan?
Koska tämä on sen toimitus, joka rakastaa:
despoottinen katastrofi.
Olenko minä tällainen, olenko tämä, hän ihmettelee,
kasvaa villistä risteyksestä,
elää kuolemastani, jonka pelastan,
raivolla kuolla kun rakastan?
Keho kuuntelee nöyrästi sisältä
ja toinen minä tukehtuu kysymykseen.
Kuinka ehjä herääminen. jo riisumassa
hyökkäys itseensä, ruumis huokaa.
Meri palaa väittäen olevansa imukykyinen
ja taas romahtaa ja toipuu.
sataa toukokuussa
Kuinka kaunis sinä, uneton!
Se vie sinut ja muovaa sinua suloisen tuulen
puutarhojen ja patsaiden yläpuolella.
Kehosi on Venuksen keho rannalla
ikuisesti meri aamunkoitteessa.
Tule aina luokseni, ole minulle armollinen.
Lehtien juhla oksillaan
hoikat unelmoijat antavat periksi
jotka nousevat liikkuvissa klustereissa.
Minulla ei ole kukkaa... Vain vartaloni
siellä on hedelmäkello.
Sadetta, jota mietin, melankoliaa:
älä kasva minulle Asun tulvineena.
kaikki silmät
Katseet ovat puita, jotka menettävät lehdet.
Sinun täytyy tunkeutua kompaktiin,
porata mysteeriä löytääksesi maan
peitetty poppeleilla, jalavilla,
verkkojalkaisia setriä.
Tiukka kasvillisuus nöyryyttää ajan painon alla
sen säteilevä runsaus, kosteista eettereistä...
Ah sitä kiirettä
oksista, ulkonäöstä
leikkaamaan itsensä rungoistaan!
Vain jotain, vain happohöyry, joka laajenee
säälimättömän lauman hampaat
kun hän puree ruohoa...
Revittyjen viherkasvien näkymätön savu,
lämmin hajupilvi.
Menetämme heidät ja leikkaamme ne tajuttomaksi
pitkästä pohdinnasta.
Ja me asuimme autiomaassa,
tuhoutuneilla rannoilla,
väärennetyissä keitaissa ilman vettä tai palmuja.
Miksi, milloin, mihin aikaan
Kaikki nuo katseet kohtaavat hurjassa säteessä,
tulla lyhyeksi lopulliseksi säteeksi?
Tämä limainen liukas lattia,
lehtien vuorovedet, jotka olivat silmiä
takertuminen asioihin, olentoihin, näkemisen illuusioon!
Ensirakkaus
Mikä yllätys kehosi, mikä sanoinkuvaamaton kiihkeys!
Olla tämä kaikki sinun, voidaksesi nauttia kaikesta
uneksimatta siitä, ilman koskaan
pieni toivo lupaa onnea.
Tämä tulen autuus, joka tyhjentää pääsi,
joka työntää sinut takaisin,
kaataa sinut kuiluun
jolla ei ole mittaa tai syvyyttä.
kuilu ja vain kuilu
sinusta kuolemaan!
Sinun käsivartesi!
Kätesi ovat samat kuin muina päivinä,
ja vapisemaan ja sulkeutumaan hänen vartalonsa ympärille.
Sinun rintasi, se joka huokaa, vieras, järkyttynyt
asioista, jotka jätät huomioimatta,
maailmoista, jotka liikuttavat sitä…
Voi kehosi rintakehä, niin kiinteä ja niin herkkä
että sumu tekee siitä sameaa
ja suudelma lävistää sen!
Jos kukaan ei koskaan sanonut rakastavansa toisiaan niin paljon!
Voitko odottaa hiustesi palavan,
että kaikki mitä olet, putoaa kuin tuli
huutossa ilman numeroa,
vuorijonosta, jota aamunkoitto huusi?
Ash sinä jonain päivänä? tuhka tämä hulluus
mitä teet äskettäin itäneelle elämälle maailmassa?
Et koskaan lopu, et koskaan sammu!
Tässä sinulla on tuli, joka vangitsee kaiken
polttaa taivas nostaen maan.