alfonso reyes oli runoilija ja kirjailija, joka kuoli tänä päivänä vuonna 1959 Mexico Cityssä sydänsairauden vuoksi. Hän oli viisi kertaa ehdolla kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajaksi ja voitti Kansallinen kirjallisuus Meksikossa vuonna 1945, mutta hän oli läheisesti sidoksissa Espanjaan. Muistamme tai löydämme hänen hahmonsa näillä hänen teoksistaan valituilla runoilla.
alfonso reyes
Hän opiskeli Derecho ja vuonna 1909 hän perusti Nuorten Athenaeum yhdessä muiden kirjailijoiden, kuten Pedro Henríquez Ureñan, Antonio Cason ja José Vasconcelos Calderónin kanssa. Hän julkaisi ensimmäisen kirjansa, esteettiset ongelmat, kun olin 21 vuotias. Meksikon vallankumous oli käännekohta, joka johti hänet saapumaan Espanjaan, jossa hän asui vuoteen 1924 asti. Hän teki yhteistyötä Espanjan filologian aikakauslehti, Länsi-lehti ja Revue Hispanique. Täällä hän omistautui kirjallisuudelle ja yhdisti sen kanssa journalismi. Hän työskenteli myös Madridin historiallisten tutkimusten keskuksessa Ramón Menéndez Pidalin johdolla.
Hänen teoksiaan ovat mm runoja, kritiikkiä, esseitä ja muistelmia ja romaaneja.
Alfonso Reyes - Runoja
Havana
Se ei ole Kuuba, jossa meri hajottaa sielun.
Se ei ole Kuuba - jota Gaugin ei koskaan nähnyt,
jota Picasso ei koskaan nähnyt,
Missä mustat ihmiset pukeutuivat keltaiseen ja kirsikkapukuun
He kiertävät rantatietä kahden valon välissä,
ja voitetut silmät
He eivät enää piilota ajatuksiaan.
Se ei ole Kuuba – se, joka kuuli Stravisnskin
Järjestä marimba- ja güiro-ääniä
Papa Monteron hautajaisissa
Ñañigo kepin ja rumberon roiston kanssa.
Se ei ole Kuuba - missä siirtomaa-jenkki
Hän parantaa itsensä kuumista aalloista siemailemalla "lohjoja"
Ilmantuulta, naapuruston terasseilla;
Missä poliisi desinfioi
Uusimpien hyttysten pisto
He hyräilevät edelleen espanjaksi.
Se ei ole Kuuba, jossa meri on läpinäkyvä
Jotta Mainen saalis ei katoa,
Ja vallankumouksellinen urakoitsija
Se värjää iltapäiväilman valkoiseksi,
Faning, veteraani hymy,
Keinutuolistasi, tuoksu
Tulli kookospähkinöitä ja mangoja.
Kukan uhka
Unikon kukka:
pettää minua äläkä rakasta minua.
Kuinka paljon liioittelet tuoksua,
kuinka paljon ylität värin,
kukka, jonka maalaat tummia ympyröitä
ja hengitä sielusi aurinkoon!
Unikon kukka.
Yksi näytti sinulta
punastuessa, jolla petät,
ja myös siksi, että hänellä oli,
kuten sinä, mustat silmäripset.
Unikon kukka.
Yksi näytti sinulta...
Ja vapisen vain nähdessäni
kätesi laitettu minun käteeni:
Vapina ei ehkä satu jonakin päivänä
kun sinusta tulee nainen!
Vain
Joskus tyhjästä tehtynä,
effluviumi nousee maasta.
Yhtäkkiä hiljaisuudessa,
Setri huokaa tuoksusta.
Miten olemme laihoja?
salaisuuden purkaminen,
heti kun sielu antaa periksi
ylitä unelmien lähteen.
Mikä kurja asia laiska
syy, kun hiljaisuudessa
yksi kuin auringonpaiste
Se saa minut alas, muististasi!
Kun iltapäivä laskee, ystävät lähestyvät
Kun iltapäivä laskee, ystävät lähestyvät;
mutta pieni ääni ei lakkaa itkemästä.
Suljemme ikkunat, ovet, ikkunaluukut,
mutta katumuksen pisara jatkaa laskuaan.
Emme tiedä, mistä pieni ääni tulee;
Etsimme maatilan, tallin, heinäsuovan.
Kenttä nukkuu pehmeän auringon lämmössä,
mutta pieni ääni ei lakkaa itkemästä.
- Se vinkuva maailmanpyörä! - sanovat terävimmät-.
Mutta täällä ei ole maailmanpyöriä! Mikä ainutlaatuinen asia!
He katsovat toisiaan hämmästyneinä, he ovat hiljaa
koska pieni ääni ei lakkaa itkemästä.
Se, mikä oli ennen naurua, on nyt suoraa kauhua.
ja epämääräinen epämukavuus valtaa kaikki,
ja kaikki sanovat hyvästit ja pakenevat kiireessä,
koska pieni ääni ei lakkaa itkemästä.
Kun yö tulee, taivas on jo nyyhkyttävä
ja jopa tulisijan polttopuut teeskentelevät itkevänsä.
Yksin, puhumatta toisillemme, itkemme ääneen,
mutta pieni ääni ei lakkaa itkemästä.
Tänään kuulimme runoilijalta
Tänään kuulimme runoilijalta:
Suun elinten koukutuksen väliin
Ja ripustaen viimeisten tähtien käsivarret,
Hän pysäytti hevosensa.
Naisten leiri taputti käsiään,
Maissitortiljojen kastaaminen.
Tytöt purivat kukkien varsia,
Ja vanhat ihmiset sinetöivät kyyneleet ystävyyssuhteet
Aamunkoiton juomien joukossa.
He kantoivat vesialtaita,
Ja pomo valmistautui
Pesemään heidän rintansa, päänsä ja partansa.
Seitsemän vaimon savenvalajat
He hyväilivät jo märkiä kannuja.
Sen maan lapset, joka ei tee mitään
He sytyttivät pitkiä sikareita kuin patukat.
Ja aamuuhri,
Lammas kaikille
He pyörittelivät haukien päällä
Tuoksuvien hirsien valaistuksesta.
Tänään kuulimme runoilijalta,
Koska hän nukkui hevosen selässä.
Hän sanoi, että he kantavat Jumalaa sarvissaan
Ja yöllä on happamia ruusuja
Kahden hämärän matoilla.
Meren naapurusto lakkautetaan
Meren lähialue lakkautetaan:
Riittää kun tietää, että heillä on selkämme,
Että siellä on valtava ja vihreä ikkuna
Missä uida.