Elokuvan uusi versio Murha Orient Expressissä, yksi tunnetuimmista romaaneista Agatha Christie. Ohjaaja ja pääosassa britit Kenneth brannagh, joka varaa Hercule Poirot, tuo yhteen ylellisyyden näyttelijät Sidney Lumet vuonna 1974. Mutta tämän kirjoittajan romaanien elokuvasovitukset ovat yhtä monta kuin hänen tuottelias teoksensa. Tarkastelen joitain tunnetuimpia. Henkilökohtaisesti pysyn aina mestarillisen kanssa Lataa todistaja.

MURVA ORIENTIN ILMAISESSA (SYDNEY LUMET, 1974)

Se oli ensimmäinen versio ja ohjaaja osasi kääntää Christien viihdyttävän romaanin klassikko välitön kiitos osittain a loistava näyttelijä joukossa olivat britit Albert Finney kuten Poirot, Ingrid BergmanLauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins tai Jacqueline Bisset.

Tili Poirot tutkii tapauksen kun palaat kotiin onnistuneesta työstä. Hänen on mentävä myyttiseen junaan Orient Express ja suuri lumisade pakottaa odottamattoman pysähdyksen. Seuraavana aamuna miljonääri löydetään puukotettuna ja kaikki hänen ympärillään näyttävät innokkailta todistamaan viattomuutensa. Ja tiedämme jo, mikä on loppu, eikö?

KUOLEMA NILESSA (JOHN GUILLERMIN, 1978)

Neljä vuotta sen jälkeen Murha Orient Expressissä Lumetilta tuli tämä Kuolema Niilillä. Tällä kertaa hän on myös brittiläinen ja arvostettu näyttelijä Peter Ustinov, joka ilmentää Poirot. Ensimmäinen oli ollut Charles Laughton, mutta Ustinov onnistui yhdistämään kasvonsa julkisuuteen erityisen ja nokkelan belgialaisen etsivän kanssa. Tein sen kuusi kertaa.

Tässä mukautuksessa oli myös täynnä tähtiä, joissa he olivat Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden ja Maggie Smith. On utelias huomata, että Ustinov oli naimisissa Angela Lansburyn sisaren kanssa, näyttelijä, joka esiintyi Christien teosten muokkauksissa. Muutama vuosi myöhemmin Lansbury oli kuuluisan televisiosarjan päähenkilö Se on kirjoittanut rikoksen, jonka päähenkilö perustuu Miss Marpleen.

Tässä tapauksessa Hercule Poirot matkustaa Karnakin laivalla, ylellinen jokivene, joka ylittää Niilin, ja siinä murhataan rikas perillinen nainen. Ennen satamaan pääsemistä hänen on purettava matkustajakavereidensa alibit löytääkseen murhaajan. Hyvin samanlainen argumentti, joka muuttaa vain asetusta ja kuljetusvälinettä.

Myös tästä elokuvasta uusi elokuvaversio on juuri ilmoitettu hyödyntämällä tämän viimeisen Murha Orient Expressissä. 

RIKKOMINEN PEILI (GUY HAMILTON, 1980)

Tässä on esimerkki Angela Lansbury pelaa neiti Marplea. Sitä taas sekunnoitti upea tähtijoukko, vaikka se oli jo laskussa, kuten rock hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Hollywood-miehistö saapuu hiljaiseen englantilaiseen kaupunkiin kuvaamaan aikakauden elokuvaa. Kun yksi sen jäsenistä myrkytetään, neiti Marple on vastuussa tapahtuneen tutkinnasta.

KUOLEMA AURINKON ALALLA (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov toisti roolin Poirotina tässä elokuvassa. Nyt toiminta on balkanilainen hotelli (luotu Mallorcalla). Poirot huomaa pian, että eliittivierailla on syvä viha näyttelijä Arlenaa vastaan. Kun hänet murhataan, jokaisesta tulee jälleen epäilty, jolla on erityiset motiivit hänen tappamiseen.

JUNA KELLO 4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

Palataan ajassa taaksepäin tämän sopeutumisen kanssa, joka oli ohjaajan ensimmäinen seikkailu George Pollock ja näyttelijä Margaret Rutherford. Heidät vapautettiin sovittamalla tarina neiti Marpleista, mutta opettaneet loput teokset: puvut, huumori ja viholliset varjossa.

Margaret Rutherford oli elokuvan tunnetuin kasvot Miss Marple, jota hän soitti neljä kertaa. Tässä tarinassa se on Neiti Marple itse, joka junamatkalla on ohikiitävä todistaja murhasta tehty rinnakkaisjunan autossa. Mutta ruumiita ei ole, ja viranomaiset uskovat, että se on vain etsiväromaaneja rakastavan vanhan naisen mielikuvitus. Joten hän päättää tutkia itse.

KYMMEN NEGRITOA (RENE CLAIR, 1945)

Kirjoitettu vuonna 1939 se oli yksi kirkkaimmista ja myydyimmistä kirjoista Christielta ja on edelleen yksi suosituimmista ja kuuluisimmista. Se on myös yksi sopeutuneimmista. Tämä on yksi virallisimmista ja ohjasi ranskalaiset René Clair. Paljon myöhemmin vuonna 1987 hänellä oli venäjänkielinen versio, joka kunnioittaa myös alkuperäistä romaania.

Kymmenen etuyhteydettömää ihmistä tapaa salaperäisen saaren Englannin rannikolla tietyn herra Owenin luona. Tämä on ylellisen kartanon omistaja, mutta hänen vieraat eivät tunne häntä. Ensimmäisen illallisen jälkeen ja ilman että he olivat vielä nähneet isäntää, kymmenen ruokailijaa syytetään kirjaamalla rikoksen tekemisestä. Yksitellen, siitä hetkestä lähtien, heidät tapetaan ilman näkyvää syytä tai selitystä.

ASEMAN TODISTUS (BILLY WILDER, 1957)

Se perustuu Christien samannimiseen näytelmään. Ja Billy Wilder saavutti elokuvasovituksellaan ja esityksillään Tyrone Power, Marlene Dietrich ja erityisesti Charles Laughton, seitsemännen taideteos. Kertoo tarinan Leonard-myyrä (Virta). Vole on mukava ja ystävällinen mies, joka on syytettiin varakkaan naisen murhasta, joka oli jättänyt hänet suuren omaisuuden perilliseksi.

Välilliset todisteet häntä vastaan ​​ovat melko selkeät, mutta eArvostettu rikosasianajaja Sir Wilfrid Robarts (Laughton) uskoo olevansa syytön ja suostuu puolustamaan häntä kaikin keinoin. Vole on naimisissa saksalaisen sairaanhoitajan (Dietrich) kanssa, jonka hän tapasi sodan aikana, ja hän löytää hänestä epäedullisimman todistajan syytteeseen.

Elokuva sai kuusi Oscar-ehdokastaParas elokuva, paras ohjaaja, paras pääosassa (Charles Laughton), paras naispääosan (Elsa Lanchester), paras ääni ja paras leikkaus, mutta ei onnistunut.