Valokuvaus: Prinssin puutarha. Aranjuez. c) Mariola Díaz-Cano
Olemme sisään syksy. He sanovat, että se on romanttisin kausi vuodesta, vaikka kevät saa mainetta, kesä pysyy auringon ja intohimon kanssa ja talvi on aina syrjäytynyt. Tiedän, että se on suosikkini. On monia kirjoittajia, jotka ovat omistaneet jakeet sille, joten tuon tänään a valinta hyvin henkilökohtainen muutamilta runoja päähenkilönä syksy. Ne ovat peräisin kansallisista nimistä, kuten Antonio Kirves, Michael Hernández tai Federico García Lorca ja kansainvälisiä, kuten Paul Verlaine, Emily bronte ja Robert Louis Stevenson, lopettaa Oodi syksyyn John Keats.
Syksyn aamu - Antonio Machado
Pitkä tie
harmaiden kalojen välillä,
ja joku nöyrä niitty
jossa laiduntaa mustia härkiä. Brambles, rikkaruohot, jarales.
Maa on märkä
kastepisaroilla,
ja kultainen katu,
joen mutkaa kohti.
Violetin vuorten takana
ensimmäinen aamunkoitto:
haulikko takana,
terävien vinttikoiriensa joukossa, metsästäjällä.
Taas surullinen syksy - Miguel Hernandez
Jo syksy kerää tyllinsä
roskia maassa,
ja äkillisessä lennossa,
yö kulkee valon yli.
Kaikki on hämärää
hallitsee sydämessäni.
Tänään ei ole taivaassa
ei sinisen paratiisi.
Mikä häpeä päivä ilman aurinkoa.
Mikä kuun melankolia
niin kalpea ja yksin,
Voi kuinka kylmä ja mikä kipu.
Missä oli lämpö
menneestä ajasta,
voimaa ja nuoruutta
että tunnen edelleen pahoinpitelyä?
Ehkä hän lähti lämpimien päivien kanssa
niistä hetkistä, joita elin rinnallasi.
Ja paluuta odotellessa,
toinen surullinen syksy on tullut ilman sinua.
Syksyn laulu - Paul Verlaine
Loputon valitus
hämärästä viulusta
syksyinen
satuttaa sydäntä
laihoja ovat
tappava.
Aina unelmoi
ja kuumetta milloin
tunti soi,
sieluni heijastuu
vanha elämä
ja itkee.
Ja vedä verinen
paha tuuli
epävarmalle sielulleni
sinne tänne
sama kuin
kuollut lehti.
Niinpä niin - Federico García Lorca
Niinpä niin
¿Quién es?
Taas syksy.
Mitä syksy haluaa?
Temppelisi tuoreus
En halua antaa sitä sinulle.
Haluan viedä sen sinulta.
Niinpä niin
¿Quién es?
Taas syksy.
Syksyn kokot - Robert Louis Stevenson
Monissa puutarhoissa
joka on kaikkialla laaksossa,
Syksyn kokoista
katsokaa savua, joka tulee ulos!
Kesä on poissa
kukkien ja mehujen kanssa,
nuotio räjähtää,
siellä on harmaita savutorneja.
Laula vuodenaikojen mukaan!
Jotain kirkasta ja syvää!
Kukkia kesällä
syksyn kokot!
Syksy, lehdet, syksy - Emily Brontë
Syksy, lehdet, syksy; kuihtuneet, kukat, haalistuneet;
pidentää yötä ja lyhentää päivää;
jokainen lehti kertoo minulle autuudesta
kauniissa pudotuksessaan syksyisestä puusta.
Hymyilen, kun lumen seppeleitä
kukkivat siellä, missä ruusun pitäisi kasvaa;
Laulan yön hämärässä
tee tietä synkkemmälle päivälle.
Oodi syksyyn - John Keats
Sumujen ja hedelmällisten kausien kausi,
intiimi yhteistyökumppani jo kypsyvästä auringosta,
salaliitto hänen kanssaan, kuinka täyttää hedelmiä
ja siunaa aitojen läpi kulkevia viinitarhoja,
taivuta hedelmätarhapuita omenoilla
ja täytä kaikki hedelmät syvällä kypsyydellä;
kurpitsa turvonnut ja täyteläiset hasselpähkinät
makea sisustus; ität myöhään
ja lukuisia kukkia mehiläisiin asti
kuumat päivät uskovat loputtomiin
kesän valuu sen limaisista soluista.
Kuka ei ole nähnyt sinua tavaroidesi keskellä?
Joka etsii sinua, sinun on löydettävä sinut
istuu huolimattomasti navetassa
leijui hiuksia hellästi,
tai syvään uneen upotetussa vahassa
imevät unikot, kun sirppisi kunnioittaa
seuraava nippu kietoutuneita kukkia;
vai seisotko lujasti kuin keräilijä
kuormitettu pää ylittäessään virran,
tai viinipuristimen vieressä kärsivällisellä katseella
näet viimeisen siiderin vuotamisen tunnin jälkeen.
Missä on kevät lauluineen?
Älä ajattele enää niitä, vaan omaa musiikkia.
Kun päivä pilvien välissä pyörtyy kukkimasta
ja värjää sängyt ruusuisella sävyllä,
Kuinka säälittävää kuoroa hyttyset valittavat
Joen pajuissa, kohotettu, laskeva
kun pieni tuuli syttyy uudelleen tai kuolee;
ja karitsat heiluvat kukkuloiden yli,
aidan sirkat laulavat ja punarinta
suloisella tiple -äänellä hän viheltää jossakin hedelmätarhassa
ja pääskyset parveilevat taivaan läpi.