Haastattelu Rosa Vallen kanssa Lubina Josefinasta päähenkilöksi Gijónin mustalla viikolla.

Meillä on etuoikeus ja ilo olla tänään blogissamme Rose Valley (Gijon, 1974): kirjailija, toimittaja, ohjelmistodokumentalist, yhteistyökumppani eri medioissa, bloggaaja ja kirjallisterapeutti.

Kirjoittaja Kuulet vesien alla, romaanin juonittelusta poliisitarkastajan pääosassa Petunian metsäniitty, joka sijaitsee Kantabrianmeren rannalla Gijónissa, Villaviciosassa, ja hyökkäyksillä Bilbaossa ja Zaragozassa. 

Actualidad Literatura: Olen varma, että lukijoiden huomion kiinnittää eniten se, että Rosa Valle kirjoittaa samalla taidolla La Lubina Josefinan ja El Salmonete Joseten tarinat loistavana rikosromaanina, esim. Kuulet vesien alla. Olet uskaltanut jopa eroottisen tarinan kanssa. Monen genren kirjoittaja?

Ruusulaakso: Minulla on myös runoja kirjoitettu, mutta en ole vielä julkaissut mitään jaetta sen lisäksi, että näytän tassuni sosiaalisissa verkostoissa ja blogissani. Kirjoittaja kommunikoi… tai pitäisi. Kun olet yhteydessä, mukautat viestin kanavalle, vastaanottimelle ja kontekstille. Jos käsittelet työkalua jonkin verran taitavasti, ei ole väliä, kirjoitatko käyttöoppaan, uutisen, raportin, tarinan, romaanin, novellin tai julistuksen. Loppujen lopuksi kerrot tarinoita yleisölle. Se on määritelmä, josta pidin eniten "journalismista" monista, joita opin tietojenkäsittelytieteellisessä tiedekunnassa, ja pidän siitä eniten myös fiktiokirjailijana. Olen henkilö, joka kertoo tarinoita, joka kirjoittaa ja houkuttelee minua kokeilemaan kaikkea. Haluan kertoa tarinoita.

AL: Kuulet vesien alla Se alkaa tytön ruumiin löytämisestä Gijón-konservatoriossa. Murhat, perheen juonittelut ja jopa siellä osaan lukea. Musta genre kokee suloisimman vaiheensa viime vuosisadan alusta lähtien melkein alilajina. Nykyään juonitteluromaaneja ei enää pidetä vain viihdyttävänä tarinana, vaan sosiaalisen ja inhimillisen analyysin välineenä.

Mitä haluat kertoa lukijoille romaanillasi ja murhalla keinona herättää heidän huomionsa?

RV: Tilaan otsikkosi. Lukijana pidän rikosromaaneista, joissa on muuta väriä, ei vain mustaa. Inhimillinen ja sosiaalinen osa, kuten sanotte, kiinnostaa minua paljon, enemmän tai enemmän kuin puhtaasti poliisin juoni. Siksi mustani on sellainen. Huomaamme, että se on genren nykyinen ja kasvava suuntaus. Jos tarkastelemme Dolores Redondoa, Lorenzo Silvaa tai Eva García Saénz de Urturia, muutamia espanjalaisia ​​kirjoittajia, löydämme tämän ilmiön. Yksi kirjoittaa mitä haluaa lukea: se on minun tapaukseni. Hahmojen psykologia, heidän maunsa ja harrastuksensa antavat meille mahdollisuuden pukeutua poliisin juoniin rakkaudella, arvoilla, turhautumisilla, myötävaikuttaa muihin aiheisiin ... Ja niin Sonarás bajo las aguassa yhdessä kuoleman ja tutkinnan, musiikin, veden ...

Olen kiinnostunut ihmisen käyttäytymisen henkisestä ja fyysisestä julmuudesta, ihmisten pimeistä puolista ja metsästyksestä toiselta puolelta, poliisityöstä. Kasvamisestani lähtien olen aina ollut kiinnostunut rikossarjoista. Tulin rikosromaaniin myöhemmin. Se on kuitenkin utelias, toimittajana en halunnut kertoa tapahtumista. Yksi asia on tehdä uskottava rikosfiktio ja toinen syventyä todellisten uhrien haavoihin ja heidän ympäristöönsä.

AL: Aloitat seikkailusi rikosromaanissa päähenkilösi, poliisitarkastajan Gijónin poliisiasemalta, Petunia Prado del Bosque (Tunia), Kuulet vesien alla. Eläköön tarkastaja Tunia? Odotammeko uutta tapausta?

RV: Jos vain. Jos Zeus antaa minulle hetken, en löydä sitä. Itse olen alkanut miettiä toista tarinaa Tunialle. Järjestelmä on vielä tekemättä, mutta minulla on globaali idea. Jo tarkastajan ensimmäiset lukijat näkivät hahmossa poliisisaagan päähenkilön. Luulen, että kun loin Tunian, ajattelin jo sarjaa tai ainakin halusin jättää oven auki. Siksi olen yrittänyt tehdä Petunia Prado del Bosquesta vankan ja houkuttelevan hahmon, esitellä itsensä lukijoille ensimmäisessä tapaamisessaan heidän kanssaan. Ja hänen vieressään varatarkastaja Max Muller ja muut murharyhmät. Uhri ja hänen ympäristönsä ovat poissa ikuisesti. Tämä on hänen ensimmäinen ja viimeinen tapaamisensa yleisön kanssa, mutta Tunia ja hänen kansansa pysyvät. Sanon sen tai se voidaan tulkita.

AL: Päähenkilösi on bloggaaja kuin sinä, bloginsa Pataleta y Bizarría kanssa, väsymätön työntekijä, itsenäinen ja harmaa puoli, joka tekee hänestä, jos mahdollista, ihmisemmäksi. Mitä Rosa antaa Tunialle ja Tunia antaa Rosalle?

RV: Tunia on keksintö. Hän on reipas ja houkutteleva kuin minä: hänellä on oltava se. Plus hän on poliisi; hänen on oltava kova tipu. Työnsä ulkopuolella, jossa hän on metsästäjä, metsästäjä, kuten jokainen hyvä poliisi, koska hän on nainen keskellä tietä. Otsaan rikas nainen, joka on iänsä ja kokemuksensa vuoksi jo saanut iskuja, joita aikuisten elämä vihjaa, ja siksi tuntee ja tietää joitain varmuksia siitä, mitä elää. Tummansininen varmuus. Tunialla on minun makuni, harrastukseni, hän juo olutta ja tuntuu siltä kuin minä tietokoneessa tai laittaisimme housut samalla tavalla. Olemme kaksi erilaista naista, mutta kiistaton yhteys, myönnän. Ne, jotka tuntevat minut ja ovat lukeneet sen, löytävät siitä jotain minusta. Se ei ollut aikomukseni. Kuvittelen, että asettamalla itseni hänen kenkiinsä olen jättänyt osan minusta hänessä. Jos kosket tavaratilaan, kirjoitat blogia ja tunnet sen erityisen yhteyden veteen, mereen ja jokiin, se johtuu siitä, että ajattelin, että kun en kuvannut poliisitapausta, halusin käsitellä jotain, Pidin: luonto, ranta, moottoripyörät ... On selvää, että esimerkiksi Tuniaa ei voitu houkutella jalkapalloon.

AL: Huolimatta siitä, että asumme yhdessä maassa, jossa murhien määrä on alhaisin maailmassa, ja että Cantabrian rannikolla se on jopa kansallista keskiarvoa alhaisempi, mitä pohjoisessa on, mikä innostaa niin suuria juoni-romaaneja?

RV:Phew, pohjoinen! Pohjoinen, Cantabrian. Täällä mustalla kirjoittajalla on kaikki mitä tarvitsee ilman, että hänen täytyy etsiä musiikkia ulkomailta. Vaikuttavat luonnon- ja keinotekoiset maisemat samanaikaisesti. Ihmiset, ympäristö, arvot ja puutteet ... Kuka ei pidä Asturiasta? Ketä asturialaiset eivät pidä? En usko olevani iso tai sokea ihminen, jos vastaan ​​"kukaan". Kokemukseni mukaan tätä aluetta rakastetaan kaikkialla Espanjassa, koska se valloittaa. Asturiasilla on vain ystäviä. Olisin voinut viedä Tunian toiseen kansalliseen poliisiasemaan, mutta kaupungin etsimä hahmo oli kotona. Ja jos tarkastajani saavuttaa alueiden välistä mainetta, olen nöyränä kirjailijana iloinen siitä, että olen osallistunut maan ja sen rikkauden levittämiseen kirjallisuuden avulla. On totta, että tyylilajin uusien kirjoittajien keskuudessa on tapana sijoittaa tontit pieniin kuntiin, joita ei tähän mennessä ole vähän matkustettu tummilla kirjaimilla. En kuitenkaan halunnut luopua myös suurkaupunkiin menemisestä. Hylkäsin Madridin tai Barcelonan, joita tyylilajin suuret, kuten Vazquéz Montalbán tai Juan Madrid, olivat jo niin menestyksekkäästi käyttäneet, ja ajattelin Zaragozaa, jonka henki ja ominaisuudet sopivat hyvin siihen, mitä tarvitsin. Siksi tarina tapahtuu Asturian ja Zaragozan välillä pysähtymällä Bilbaossa 😉

AL: Kirjallisuusreitit romaanisi puitteissa, Gijón ja ympäröivät kaupungit. Kuinka kokemus siitä, että pystyt kertomaan lukijoille elämään paikoissa, jotka inspiroivat sinua? Toistaa? Onko meillä toinen tilaisuus seurata sinua?

RV: No, erittäin positiivinen kokemus sen lisäksi, että se on tehnyt minusta valtavan illuusion siitä, että Gijónin kunnallinen kulttuurirahasto ja sen julkisten kirjastojen verkosto valitsivat työtni kuvaamaan Sonarásin kirjallista reittiä kaupunkimme vesien alla . Uudelle kirjoittajalle se on suuri emotionaalinen palkkio. Kaupunginvaltuusto on määritellyt nämä kirjallisuusreitit uudelleen, ja sen lisäksi, että ne on suoritettu fyysisesti matkasuunnitelmassa, kuten esimerkiksi Xixón-kirjamessuilla, on sisällyttänyt ne pysyvästi kaupungin kaupungin kulttuurivaroihin. Se, että Tunialla on reikä ja lukijat valitsevat hänet, on kunnia. Ylpeä ja kiitollinen epäilemättä.

AL: Vieras mustalla viikolla Gijónissa, joka on yksi tyylilajin tärkeimmistä tapahtumista, jossa istut genren suurimman ja vahvimman kanssa. Miltä sinusta tuntuu? Mitä tämä tunnustus tarkoittaa Rosa Vallelle ja Tunia Prado del Bosquelle?

RV: Koska aloitin tämän seikkailun, sanoin itselleni, että mustalla viikolla minun piti olla. Minulla ei ole aikaa houkutella muita genren kansallisia kilpailuja, jotka alkavat olla joukko, mutta minulla on tämä kotona ja se on muiden kehto. Olen astunut siihen toimittajana ja lukijana. Nyt maistan sen kirjoittajana. Toinen kunnia, jonka lisään. Erittäin kiitollinen järjestölle siitä, että se avasi oven kilpailulle yhdessä muiden paikallisten kirjoittajien kanssa. Pari vuotta sitten muistan menevänni tapaamaan ja kuuntelemaan Dolores Redondoa, jonka fani olen. Kun lähestyin hänen uusinta kirjaansa allekirjoittamaan, kommentoin, että kirjoitin myös rikosromaania, ja hän heijasti sitä vihkiytymisessään. Tulin siipistä. Kuin teini-ikäinen, jolla on muodikkaan laulajan allekirjoitus. Hämmentynyt.

AL: Blogissasi teet kirjallisuusterapiaa, puhut kaikesta mitä haluat, kirjallisuudesta, henkilökohtaisista pohdinnoista kaikkein vaihtelevimmista aiheista tai jopa tamponeista, miksi et? Kerro meille hieman enemmän. Mitä saat ja mitä saat tällä kirjallisuusterapialla?

RV: Viestini ovat varmoja; välähtää, toisinaan, ja syvemmät heijastukset, toiset. Joskus heidän on tehtävä harrastuksiani, kuten musiikkia, kirjallisuutta ja matkustamista, ja toisinaan ei. Toiset ovat artikkeleita, jotka syntyvät kokemuksesta, joka on eletty transsendenttisessa avaimessa. Sain kauan sitten, että maailmaa ei voida korjata, mutta me rakastamme korjata sitä jatkuvasti sanoin, eikö? Oli aika, jolloin en kirjoittanut teoksia aikomuksellani julkaista niitä, kun blogi oli todellinen terapia. Kun mikään ei toimi, kun olet haaksirikkoutunut, kirjoita. Kun olet ylpeä, kirjoita. Tunnet olosi paremmaksi. Letter Therapy on Pataleta y Bizarría de Tunia. Olen lainannut lippuni. Miksi kirjoitan hahmolleni uusia, jos olen jo pohtinut ja kirjoittanut aiemmin siitä, mitä halusin hänen kertovan. Kirjoitan paljon mielessäni, ja sitten ei ole aikaa laittaa sitä paperille tai ruudulle. Minun mielestäni todellisuuden ja tunteiden, arvojen ja juurien, turhautumisen ja kaipuuksien väliset suhteet tarttuvat ja kehittyvät. He alkavat kävellä yksin, ja fyysinen elämä antaa minun joskus antaa tien heille ja joskus ei.

AL: Vaikka tiedämme, että olet todellinen Dolores Redondon fani, kerro meille hieman itsestäsi lukijana: Mitkä ovat kirjastosi kirjat, jotka luet uudelleen muutaman vuoden välein ja nautit aina uudestaan ​​kuin ensimmäistä kertaa? Onko Dolores Redondon lisäksi kirjoittaja, josta olet intohimoinen, sellainen, että ostat ainoat julkaistut?

RV: Toivottavasti en petä sinua, mutta ... en ole koskaan lukenut kirjaa uudelleen! En myöskään halua katsoa elokuvaa kahdesti. Olen kirjoittajien lukija. Kun löydän yhden, joka pidän, en päästä irti siitä ja menen edestakaisin, kunnes loppuu siitä. Esimerkkejä? Menemme mustan kanssa, koska olemme siinä. Lorenzo Silva, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (minulle, espanjalaiselle naiselle) ... Uudemmista kirjailijoista seuraan Inés Planan, Ana Lena Riveran jälkiä. Poliisilajin ulkopuolella pidän todella nykyaikaisesta espanjalaisromaanista, Espanjan sisällissodan ja sodanjälkeisen ajan teemasta ja sen lonkeroista, jotka ulottuvat nykypäivän yhteiskuntaan, voittajien ja häviäjien sosiaaliseen kuiluun, sen tuotemerkkeihin. Suuri Delibes ja hänen sosiaalisten romaaniensa sukupolvi ja nykyään Almudena Grandes, Clara Sánchez… Niin monia ja niin monia. Muuten enemmän naisia ​​kuin miehiä. En tuskin lue ulkomaisia ​​kirjeitä. Ulkopuolelta yritän hyvin harvat kirjoittajat ystävä määräävän lääkärin suosituksesta. Olen siitä sukupolvesta, joka on lukenut klassikoita koulussa Amadís de Gaulasta ja Don Quijotesta latinankielisiin Catilinariaan. Jos luen, kirjoitan ja tunnen kirjaimin, se johtuu siitä, että minulla on ollut upeita kirjallisuudenopettajia myös tiedekunnassa.

AL: Naisten muutosajat, vihdoin feminismi on enemmistön asia eikä vain muutaman pienen naisryhmän leimautumista sen vuoksi. Mikä on viestisi yhteiskunnalle naisten ja roolistamme tällä hetkellä?

RV: Luulen, että meillä on vielä paljon valloitettavaa, ja puhun Espanjasta, koska maissa, joissa ei ole demokratiaa, on selvää, että naisena oleminen on häpeä. Minua ärsyttää, kun tietyissä päivissä, kuten naistenpäivänä, naiset heittävät kiviä feminismiä vastaan ​​puheissaan verkostoissa. Nuo naiset ovat tyytyväisiä pieneen paikkaansa pienessä mukavuusmaailmassaan. Ei Herra; ei rouva. Emme ole vielä saavuttaneet tasa-arvoa, toisin sanoen ei ole tarpeeksi naisia, jotka korottavat äänensä machismoa vastaan, joka esiintyy pääasiassa julmissa muodoissa ja joka päivä on makeutetuimpia. En pidä radikalismista, tule puolelta tai kepiltä, ​​jonka he tulevat. Radikaali feminismi ei myöskään tee sitä aggressiivista ja mautonta feminismiä, joka polkee eteenpäin. Mutta jokainen nainen on feministi, hänen pitäisi olla, vaikka hän ei sitä tiedä tai edes kieltäisi. Olen vakuuttunut siitä, että miehenä oleminen on helpompaa. Jos minun pitäisi syntyä uudestaan, haluaisin olla maanmies, sanon aina. Ja tarkoitan sitä. Naisten on työskenneltävä ja taisteltava enemmän, elämän, taakan, tunteiden kanssa; ennakkoluuloja, eriarvoisuutta, jopa aikaa vastaan.

AL: Huolimatta introvertti kirjailijan perinteisestä kuvasta, lukittu ja ilman sosiaalista altistumista, on uusi kirjailijoiden sukupolvi, joka tweettaa päivittäin ja lataa valokuvia Instagramiin, joille sosiaaliset verkostot ovat heidän viestintäikkunansa maailmalle. Millainen on suhde sosiaalisiin verkostoihin? Mikä painaa enemmän Rosa Vallea, hänen puolestaan ​​kommunikoijana tai yksityisyyttä kateellisena kirjailijana?

RV: Uskon, että jos sinulla on julkista toimintaa, sinun on oltava verkossa tai kyllä, koska Internetissä sinun on oltava kyllä ​​tai kyllä. Tämä yhteiskunta on digitaalinen. Toinen asia on, että ihmisenä, kuten Rosa tai Ana Lena, päätät tehdä sen vai ei. "Jos sanomasi ei ole kauniimpaa kuin hiljaisuus, älä sano sitä." No, sama sosiaalisten verkostojen kanssa. Niissä on viestejä, grafiikkaa ja kirjoituksia, mielenkiintoisia, henkilökohtaisia ​​tai ei, ja muita, jotka eivät kiinnosta ketään, eivät edes super ystäviä. Käytän Facebookia henkilökohtaisena verkostona ja Twitteriä ja Instagramia vain kirjallisessa toiminnassani, mutta en liikuta niitä tarpeeksi. Ammattini vuoksi tiedän miten se tehdään, mutta ... en pääse kaikkeen. En voi eikä minulla ole sellaista ulottuvuutta, että minulla olisi yhteisön johtaja. Eräs toimittajaystävä heitti minulle kaapelin hetkeksi, mutta nyt palaan tämän yksin ja ... harrastaja. Hallitaksesi verkkoasi hyvin, sinun on käytettävä paljon aikaa selvitykseen, lääkäreiden etsimiseen, kiittämiseen, tuntemiseen ... Tiedät sen hyvin. Sanotaan, että olen heissä suosittelutapa. Ne eivät ole suuria eivätkä huonoja. Kaikki riippuu niiden käytöstä. Ihmissuhde on voittanut ja hävinnyt heidän kanssaan.

AL: Kirjallisuuden piratismi: Onko foorumi uusille kirjailijoille ilmoittautua tai korjaamattomia vahinkoja kirjallisuuden tuotannolle?

RV: Hmm. Vaikea vastata, koska me olemme tuotteen kuluttajina merirosvoja tai olemme tehneet sen jossain vaiheessa massavirrassa. Hakkerointi on tietenkin aina huono. Toinen asia on jakaa romuja, avata suusi ...

AL: Paperi vai digitaalinen muoto?

RV: Ikuisesti ja ikuisesti paperia. Kosketa sitä, haistaa sitä, alleviivata, hoitaa sitä, tahrata sitä. Digitaalisesti kaikki on kylmempää: vai ei? Nyt kun digitaalisella formaatilla on hyöty, kukaan ei kiellä sitä. Hyödyllinen, mutta ilman viehätystä. Ja kirjallisuudessa harrastuksena ja omistautumisena on paljon liturgiaa. Massa, penkiltä.

AL: Lopuksi pyydän teitä antamaan lukijoille hieman enemmän itsestäsi: Mitä asioita on tapahtunut elämässäsi ja mitä haluat tapahtua nyt?

RV: Pidän itseäni onnekas henkilö henkilökohtaisessa ja työelämässäni, mutta olen myös valtava epäkonformisti ja se on terästä. Katsot syrjään ja siellä on aina joku parempi kuin sinä; katsot toista, ja aina on joku pahempi. Meillä on tapana tarkastella mitä meiltä puuttuu, ja se on virhe, jonka epäkonformistit tekevät. Se ei tarkoita sitä, ettemme osaa arvostaa sitä, mikä meillä on. Henkilökohtaisessa elämässäni on tapahtunut hyvin tärkeitä tapahtumia, joista kiitän Jumalaa. Joten työelämässäni en valittaa. Olen voinut opiskella mitä halusin, elää upealla yliopistovaiheella kaikilla tasoilla, jatkaa harjoittelua myöhemmin muilla rintamilla ja työskennellä ammatissani. Haluaisin jatkaa työskentelyä ajankohtaisten asioiden toimittajana, mutta valitettavasti journalismiyritykset menevät alamäkeen ja ilman jarruja. Työolot ovat hyvin epävarmat ja vakiintuneiden ammattilaisten mahdollisuudet hyvin harvat. Annan toisen haastattelun ottaakseni toimittajan ammatin pulssin tänään. Pidän kuitenkin nykyisestä työstäni ja olen kiitollinen mahdollisuudesta, jonka dokumentaatio on minulle antanut. Kerron jatkuvasti tarinoita, käsittelen tietoa, pureskelen sitä ja mukautan sitä. Pohjimmiltaan sama runko kuin journalismi.

Matkustaminen pitkälle ja laajalle on toinen tilaisuus, jonka haluaisin tulevaisuuden pitävän minusta. Niiden mahtavien matkojen on oltava. Tämä elämä pyytää toista, Ana Lena.

Kiitos Rose Valley, toivotan teille, että jatkat menestysten keräämistä jokaisessa tekemässäsi haasteessa ja siinä Kuulet vesien alla olla ensimmäinen upeasta sarjasta upeita romaaneja, jotka saavat meidät nauttimaan lukijoistasi.