Marokon kirjaimet.
Cartas marruecas on espanjalaisen kirjailijan ja armeijan José Cadalson kirjoittama epistolaarinen romaani. Julkaistu vuonna 1789, se on yksi XNUMX-luvun iberiläisen kirjallisuuden tärkeimmistä monumenteista. Samoin tämä teos on tunnustettu sen alkuperäisen ja rohkean tarinan kehittämisestä, jättäen taakseen monia aikakauden paradigmoja.
Itse asiassa, monet tutkijat pitävät hänen modernistista proosaa täynnä olevia linjojaan hyvissä ajoin. Sama tapahtuu tarinan kanssa, joka perustuu kirjeenvaihtoon (yhteensä 90) kolmen kuvitteellisen hahmon välillä. Vaikka väite esittää ei-objektiivisen analyysin, se on erittäin pätevä näkökulma Espanjan vallitsevaan tilanteeseen tuolloin.
Kirjoittaja José Cadalso
Elämä, joka ansaitsee kirjan ja elokuvan
José Cadalso y Vásquez de Andrade syntyi Cádizissa Andalusiassa 8. lokakuuta 1741. Valitettavasti hänen äitinsä kuoli synnytyksen aikana ja isä tapasi hänet 13-vuotiaana.. Tämä oli varakas liikemies, jolla oli etuja Amerikassa, liian kiireinen ylittämään Atlantin ja hautamaan vaimonsa tai huolehtimaan pojastaan.
Jesuiitojen isä Mateo Vásquez, äidin siiven takana oleva setä, piti häntä lapsuudessaan. Myöhemmin hän muutti Pariisiin jatkamaan opintojaan (Ranskan pääkaupungissa hän tapasi lopulta isänsä). Myöhemmin, Hän kierteli Alankomaissa, Italiassa ja germaanisilla alueilla, kunnes asettui isänsä luo Lontooseen.
Mies "maailmasta"
Jatkuvat matkat useiden häikäisevien Euroopan kaupunkien läpi antoivat Cadalsolle kosmopoliittisen näkemyksen elämästä. Lisäksi hän koki ensimmäisessä persoonassa valaistuneen ajattelun zenitin. Tämän seurauksena nuoresta Josephista tuli lopulta järjen mies.
Tämä "progressiivinen" ajattelutapa toi hänelle raskaita yhteenottoja isänsä kanssa.. Koska - kuten muu Espanja - hänen isänsä omaksui hyvin konservatiiviset "arkaalliset" ihanteet. Mikä etuoikeutettu kokemus hankitusta tiedosta.
Onko jesuiittainen kutsumus?
Ensimmäinen isän ja pojan vastakkainasettelu johtui ensimmäisen käskystä hänen jälkeläiselleen opiskella Seminario de Nobles de Madridissa. Se oli laitos, jonka ensisijaisena tehtävänä oli valmistaa nuoria byrokraattisiin tehtäviin, kaukana taiteellisesta ja luovasta kutsusta.
Pakoakseen tästä "rangaistuksesta", Cadalso teeskenteli olevansa kiinnostunut kouluttamaan jesuiittapappeja. Itse asiassa se oli varsin huono; hänen isänsä hylkäsi tämän uskonnollisen järjestyksen ja lähetti hänet takaisin "valaistumiseen". Siksi hän eli toisen vaiheen, joka perustui "rakkauden kaupunkiin". Lisäksi hän matkusti mantereelle oppimaan eläviä kieliä ja latinaa (kieltä, jota ei sinä vuosina ollut enää käytetä).
Idyllin loppu
Joseph Gallows.
Hänen isänsä kuolema vuonna 1761, jolloin kuvitettu nuori mies oli vain 21-vuotias, oli "kutsu maalle".. Hän palasi Espanjaan etsimään huolestuttavia uutisia: isänsä vanha omaisuus oli kadonnut ... Ilman perintöä hän päätti liittyä armeijaan. Tämä oli hänen vanha kaipuu teini-ikäisenä, jonka isä vetosi ensinnäkin (hän ei myöskään kommunikoinut aseiden miesten kanssa).
Siitä lähtien hän yhdisti kiihkeät romanssit kirjallisuuteensa ja armeijan ammatteihinsa. Jälkimmäisen takia Cadalso kuoli ennenaikaisesti vuonna 1782 kranaatinpalan uhriksi joka iski häntä temppelissä taistellessaan Gibraltarin miehityksessä.
Analyysi Marokon kirjaimet
Voit ostaa kirjan täältä: Marokon kirjaimet
Tausta
Synkät yöt y Marokon kirjaimet edustavat ei plus ultra José Cadalson kirjallisen uran aikana. Edellisessä kappaleessa kuvattujen olosuhteiden vuoksi molemmat teokset julkaistiin postuumisti ja erissä. Sokeiden post de Madrid oli välittäjä, joka vastasi näiden merkittävien teosten tuntemisesta maailmalle.
Eversti - hän oli juuri saanut tämän arvon jo päiviä ennen kuolemaansa - tuotti juhlistetun epistolaaromaanin vuosina 1773–1774. Hän ei onnistunut voittamaan tuon ajan konservatiivista sensuuria, joten hänellä ei ollut mahdollisuutta nauttia menestymisestä elämässä.
Häiritsevä lyrics
Espanjan kultakauden suuruuden jälkeen myöhempi espanjankielinen kirjallisuus tuli melko voimakkaaseen kuoppaan.. Lope de Vegan, Pedro Calderón de la Barcan, Francisco de Quevedon, Tirso de Molinan tai Sor Juana Inés de la Cruzin (muun muassa) neroiden jälkeen oli luonnollista, että seuraava vaihe koettiin "paikallaan" ”.
kuitenkin Marokon kirjaimet toimi epätavallisena ehdotuksena espanjalaisten kirjeiden uudelleenkäynnistämiseksi. Kiitos hieno yhdistelmä epistolaarinen genre selittävämpi, hienovaraisimmalla proosalla, joka on täynnä kerronta.
Hahmot
Päähenkilö on Gazel, nuori marokkolainen hyvinvoivasta perheestä, joka on juuri saapunut Espanjaan lomalle.. Hän arvostaa objektiivisesti kaikkia havaitsemiaan tilanteita ja pyrkii siihen, ettei edellinen tuomio vaikuta siihen. Tämä käyttäytyminen johtuu suurelta osin hänen opettajastaan, Ben Beleystä, jonka hän pitää ajan tasalla kaikista kokemuksistaan.
Lainaus José Cadalso.
Tästä syystä Beley on erittäin ylpeä mentoroitavansa pyrkimyksistä voittaa kaikki pinnalliset tai ennakkoluulot. Toisaalta, Nuño, keski-ikäinen espanjalainen, täydentää lähettäjien ja lähettäjien tridentin. Tämä hahmo edustaa kirjailijan, kiihkeän totuuden rakastajan, asteittaista asennetta, jolla ei ole juurikaan uskoa maanmiehiinsä, mutta joka on maan väsymätön puolustaja.
Sensuuri
Andalusialainen kirjailija ei voinut nähdä työstään julkaistua elinaikanaan Iberian yhteiskunnan voimakkaan kritiikin seurauksena, joka heijastui joissakin kohdissa Marokon kirjaimet. Asuessaan Pariisissa ja Lontoossa sekä nähtyään inhimillisen ajattelun edistymisen italialaisissa ja germaanisissa yhteiskunnissa hänen paluutaan Espanjaan oli melkein traumaattinen.
Iberian kansan sitoutuminen menneisiin ideoihin - ja niihin, jotka voitettiin melkein koko Euroopassa - oli kaikkein törkein Cadalsoon. Ei ole yllättävää, että tämä kanta sai hänet törmäämään isänsä kanssa (ilmestyi "essee-kirjojensa" keskellä). Samoin se oli näkökulma, jota konservatiivisimmat ja perinteisimmät sektorit halveksivat, vaikka aika osoitti sen oikeaksi.