Josefina Manresa Marhuenda, runoilijan vaimo Miguel Hernundez, kuoli Elchessä (Alicante) 18. helmikuuta 1987 71-vuotiaana rintasyövän vuoksi. Josefina oli nainen, joka inspiroi Miguel Hernándezin runokirjaa Salama, joka ei koskaan lakkaa, mielestäni ja monien mielestä yksi parhaista kirjoista espanjalaisesta runosta. Lisäksi se inspiroi myös muita kauniita runoja.
Josefina Miguel Hernandezin traagisen kuoleman jälkeen vuonna 1942 valvoi miehensä työn levittämistä. Monet eivät kuitenkaan tiedä tietoja tämän sodassa asuneen naisen elämästä, ja niin monta vuotta myöhemmin hän kärsi nälästä ja rakasti runoilijaa, kunnes sairaus kesti hänet. Kun hän oli vankilassa, hänen vaimonsa Josefina Manresa lähetti hänelle kirjeen, jossa hän mainitsi, että heillä oli vain syötävää leipää ja sipulia, mikä innoitti runoilijaa ja hän sävelsi vastauksena Sipuli nanoja, surullisimmat kehtolaulut espanjalaisessa kirjallisuudessa.
Kaksi ja puoli kuukautta toisen poikansa kuoleman jälkeen Manolillo syntyi. Josefina lähetti hänelle kuvan pienestä, joka oli juuri syntynyt, ja isä kommentoi kirjeessä: «Ei hetkeä kulu ilman, että minä katson häntä ja nauran, vaikka kuinka vakava olenkin, näen tuon kauniin naurun. verhojen edessä ja katafalkin päällä, jolla hän istuu. Tuo hänen naurunsa on paras yritykseni täällä ja mitä enemmän katson sitä, sitä enemmän huomaan, että se muistuttaa sinun. Ja silmät, kulmakarvat ja koko kasvot. Tämä poikamme, jolle et saa menettää sydäntäsi ja luottamustasi tässä elämässä, on enemmän sinun kuin minun. Toinen oli enemmän minun ... »
Hänen vaikeuksistaan, joita hän koki hänen vangittuaan, innoitettiin Sipuli nanoja. Hän kertoi hänelle traagisesta tilanteestaan ja Miguelista, johon uutiset vaikuttivat hyvin, ja Miguel sanoi seuraavaa: «Nämä päivät olen viettänyt ajatellessani tilannettasi, joka päivä vaikeampaa. Syömäsi sipulin haju saavuttaa minut tänne, ja lapseni on raivostunut imemään ja saamaan sipulimehua maidon sijaan. Mukavuutesi vuoksi lähetän sinulle tekemäni parit, koska minulle ei ole muuta tehtävää kuin kirjoittaa sinulle tai epätoivoon ... ».
Sipuli on pakkasta
suljettu ja huono.
Pakkasesi päivistäsi
ja yötäni.
Nälkä ja sipuli,
musta jää ja pakkanen
iso ja pyöreä.
Nälän kehdossa
lapseni oli.
Sipuliverellä
imetetty.
Mutta veresi
himmeä sokerilla,
sipuli ja nälkä.
Ruskeaverikkö nainen
ratkaistiin kuuhun
lanka kerrallaan on vuotanut
sängyn yli.
Nauraa, lapsi
että tuon sinulle kuun
tarvittaessa.
Taloni kiuru,
nauraa paljon.
Se on nauru silmissäsi
maailman valossa.
Nauraa niin paljon
että sieluni kuulee sinut
voittaa tilaa.
Naurusi vapauttaa minut
se antaa minulle siivet.
Yksinäisyydet vievät minut pois,
vankila vie minut pois.
Suu, joka lentää,
sydän että huulillesi
vilkkuu.
Nauru on miekka
voitokkaampi,
kukkien voittaja
ja koruja
Auringon kilpailija.
Luideni tulevaisuus
ja rakkaudestani.
Räpyttävä liha
äkillinen silmäluomen,
elää kuin koskaan ennen
värillinen.
Kuinka paljon kultanahkaa
nousee, lepattaa,
kehostasi!
Heräsin lapsena:
älä koskaan herää.
Valitettavasti minulla on suuni:
aina nauraa.
Aina pinnasängyssä,
puolustaa naurua
kynä kynällä.
Ollakseen niin korkealla lentävä,
niin laajalle levinnyt,
että sinun lihaasi on taivas
vastasyntynyt.
Jos voisin
palaa alkuperään
urasi!
Kahdeksannessa kuukaudessa naurat
viidellä appelsiinikukalla.
Viiden pienen kanssa
julmuudet.
Viidellä hampaalla
kuin viisi jasmiinia
nuorilla.
Suudelmat raja
on huomenna,
kun hampaat
tuntea aseen.
Tunne tulta
kaataa hampaat
etsivät keskustaa.
Fly lapsi kaksinkertainen
rintakuu:
hän, surullinen sipulista,
olet tyytyväinen.
Älä hajoaa.
Et tiedä mitä tapahtuu tai
mitä tapahtuu.