Kukaan ei kaipaa sitä Gabriel García Márquez Se on yksi suurimmista kirjailijat että ihmiskunta on antanut ... ja kuten hän myönsi useaan otteeseen, oikeinkirjoitus ei ollut hänen vahvuutensa ja hän teki outon virheen kirjoittaessaan hienoja teoksiaan, jättäen tehtävän toimittajien ja oikolukijoiden tehtäväksi korjata gazapot, jotka voisi sitoutua.
Itse asiassa kirjailija itse ilmaisi useaan otteeseen kannattavansa muutoksia kielessä yksinkertaistamiseksi oikeinkirjoitus niin että tämä ei ollut yksi miesten ja naisten kauhuista syntymästä kuolemaan asti.
Hän otti sen kuitenkin huumorilla ja elämäkerrassaan "Elää kertoakseen" Hän jätti meille ystävältään suuren anekdootin, joka liittyy suoraan siihen, mitä kerromme sinulle ja joka on todella mukavaa.
Sanoo niin:
Andres Bello, erittäin tärkeä filologi, kirjoitti ystävälle, jolla oli epätoivoisia kirjoitusvirheitä. Eräänä päivänä vietettyään iltapäivän yhdessä ystävä sanoi hyvästit häneltä sanoen: "Tällä viikolla kirjoitan sinulle epäonnistumatta." Bello vastasi: ”Älä ota sitä työtä! Kirjoita minulle kuten aina ”.
Lisää tietoa - Kirjailijoiden anekdootit
Kuva -
Oikeinkirjoituksen yksinkertaistaminen olisi kuin värien poistaminen maalista. Vivahteet, tekstuurit, rikkaus menetettäisiin.
Minusta tuntuu, että anekdootissa mainittu Andrés Bello on venezuelalainen filologi (1781-1865) eikä García Márquezin ystävä.
Sen oletetaan olevan hän, García Marquez, Andrés Bellon ystävä, josta hän puhuu.
On lohdutusta siitä, että García Márquez kärsii huonosta oikeinkirjoituksesta, he sanovat.
Olen joskus nähnyt vastauksia, jotka halveksivat kirjoittajaa väärinkirjoituksesta, mainitsematta edes ilmaistua ajatusta.
Olisi kuin sanoa, että meillä tietämättömillä ja tietämättömillä ihmisillä ei voi olla ideoita, jotka ovat hyödyllisiä, koska emme osaa ilmaista niitä oikein.
Minulle tapahtuu, kun kirjoitan anekdootteja elämästäni! Ihailen Gabrielitoa: 3 minulle hän on paras kansallinen kirjailija
Loitsuja tutkitaan, mutta lahjakkuutta ei.
Ideat ovat sen arvoisia, koska minulla on myös tämä kirjoitusongelma, ja kirjoitan edelleen huolehtimatta, koska ideoni ovat korvaamattomia.
Taiteellisia kykyjä ja nerokkuutta pidetään ja arvostetaan kuoleman jälkeen enemmistössä, elämässä heitä pidetään hulluina ja jätetään huomiotta.
On totta, että luovuutta stimuloi ihmisten tuska ja hylkääminen, ainakin minun tapauksessani se on sellaista.
Ystävä on Andrés Bellon eikä García Márquezin, lue uudelleen.
Itse asiassa hän viittaa häneen ystävänä, koska hän sanoo: elämäkerrassaan "Vivir para tallo" hän jätti meille suuren ystävänsä anekdootin, joka liittyy suoraan tähän.