Kirjan esittelyn yhteydessä Moottoripyörät ja biisoniruoho muokannut ensimmäistä kertaa Espanjassa Appaloosa Pääkirjoitus, Actualidad Literatura pystyi haastattelemaan kirjailijaa Drew Hayden Tayloria. Ja tämä upea romaani on myydyin Kanadassa, vuonna 2010 se oli finalisti arvostetulle kenraalikuvernöörin kirjallisuuspalkinnoille ja lupaa menestyä hyvin Espanjassa.
Drew hayden taylorOjibwa Curve Lake -rannasta Kanadasta hän on matkustanut lukemattomia paikkoja ja kirjoittaa aboriginaaliensa näkökulmasta. Sarjan käsikirjoittaja, toimittaja, koluministi, humoristi, kirjailija ja novellikirjoittaja, tällä kirjoittajalla on laaja kirjallinen ura, jossa otsikot kuten Minä hauska (2006) y Night Wanderer: Alkuperäinen goottilainen romaani (2007) y Olen seksikäs (2008).
Kirjan esittely pidettiin Madridissa matkakirjallisuuteen erikoistuneessa kirjakaupassa Näkymätön kaupunki. Tämä kirjailija selitti meille suurella innostuksella, mitä hänen kirjalliset huolensa ovat, mikä motivoi häntä kirjoittamaan romaaneja ja hänen suuren taipumuksensa huumoriin. Ja koska syntyperäinen kirjallisuus pyrkii esittämään jonkin verran dramaattisia sävyjä, tämän kirjoittajan erityinen panos on heidän hyvä huumorintaju ja halunsa puhua elämästä ja kulttuuristaan mutta paljon iloisemmalla äänellä.
Kysymys: Minne kaikkialle olet matkustanut?
vastaus: Olen ollut noin 18 maassa ilmoittaessani alkuperäiskirjallisuuden evankeliumia. Olen ollut kaikkialla mahdollista, Intiasta ja Kiinasta Suomeen ja Saksaan.
P: Kuka haluaisit mennä mihin tahansa maailmaan (jota et vielä tiedä)?
R: Afrikka ja Etelä-Amerikka.
P: Sinut tunnetaan monista kyvyistäsi: kirjailija, koomikko, toimittaja, näytelmäkirjailija. Kuinka nämä asiat liittyvät toisiinsa? Luuletko, että he kaikki ovat osa samaa taitoa tai että he ovat erilaisia?
R: Pidän itseäni nykyaikaisena tarinankertojana. Olkoon se, kun kirjoitan käsikirjoituksen televisioon, draamaan tai romaaniin. Minulle tämä kaikki kertoo kertoa hyvän tarinan kenelle tahansa, joka saattaa kuunnella tai lukea. Haluan sanoa, että olemme alkaneet kertoa tarinoita nuotion ympärillä kertomalla heille lavan tai ruudun ympärillä. Tietysti varsinainen kirjoitusmenetelmä näissä eri tyylilajeissa edellyttää metaforisesti eri lihasten harjoittamista, mutta minulle kaikki on suhteellisen samaa. Ja lisäksi en näe itseäni koomikkona, koska en tee esityksiä - tein sen vain kerran ja se oli fantastista. Mieluummin pidän itseäni humoristina, joka on enemmän kuin kirjailija, joka kirjoittaa komedioita.
P: Luuletko, että tarinat ja komediaesitykset ovat samanlaisia siinä mielessä, että molemmilla on oltava yllätystekijä, toisin kuin esimerkiksi romaaneilla tai kolumneilla? Mitä pidät enemmän?
R: Komedia kyllä, mutta novellit eivät välttämättä. Olen lukenut monia novelleja, joilla ei ole yllättävää loppua tai huipentumaa, mutta jotka näyttävät vain jokapäiväisiä kohtauksia elämästä. Sen sijaan komedia tarvitsee äkillisen muutoksen; sen pitäisi ottaa uusi ja erilainen lähestymistapa johonkin, jonka haluat huomata. Se on melkein kuin matemaattinen kaava: A + B on yhtä kuin D. Kaikkien länsimaisten kirjallisuuksien perusrakenne on, että päähenkilölläsi on tavoite ja suurimman osan tarinasta hänen on voitettava joukko esteitä tavoitteen saavuttamiseksi tai ei. Se on yleensä koukku lopussa: miten he saavuttavat tavoitteen tai miten he eivät yritä. Ja on vaikea sanoa, mikä on suosikkilajini. Ilmeisesti en kirjoittaisi kaikkiin näihin tyyleihin, jos en nauttinut niistä. Uskon kuitenkin, että teatteri on alue, joka muutti minut taiteilijaksi. Pidän myös muista, mutta Kanadassa minut tunnetaan pääasiassa näytelmäkirjailijana.
P: Miksi ja milloin aloitit kirjoittamisen?
R: Ensimmäinen todellinen myyntini oli sarja Beachcombers, 30 minuutin seikkailusarja. Kolmasosa näyttelijöistä oli syntyperäisiä, ja se tapahtui, kun yritin kirjoittaa aikakauslehden artikkelia alkuperäiskertomusten mukauttamisesta televisioon ja elokuviin. Haastattelin toimittajaa enkä tiedä oliko minä vai hän, mutta yksi heistä ehdotti joidenkin tarinoiden lähettämistä vain testattavaksi. Tein sen vain huvin vuoksi, ja he ostivat sen minulle. Kirjoitin sen ... ja siitä kaikki alkoi.
P: Mikä houkuttelee sinua eniten kirjallisuuteen?
R: Vaikea kysymys. Kuinka kirjallisuus houkuttelee minua? Luulen, että se houkuttelee minua, koska se vie minut eksoottisiin paikkoihin, joissa en ehkä koskaan pääse käymään, hahmoihin, joita en voi koskaan lukea, ja tilanteisiin, joissa parempana tai pahempana en ole koskaan mukana. Se on mahdollisuus elää muuta elämää ja tehdä mielenkiintoisia asioita. Joten pidän tarinoista, jotka keskittyvät sekä hahmoihin että juoniin.
P: Lempikirjasi?
R: Minulla ei ole aavistustakaan. En halua ajatella suosikkeja. Olen Tom Kingin, Stephen Kingin, Kurt Vonnegut Jr: n ja monien muiden fani. Mikä turhauttaa minua on se, että on epäilemättä muita kirjoja, joita todennäköisesti rakastan ja joita en ole vielä löytänyt. Haku on osa hauskaa.
P: Kirjailija, kenen mielestäsi olet vaikuttanut eniten kirjallisuuteen?
R: Uskon, että koska olin "kirjailija-asuinpaikkana" Native Earth Performing Artsissa, Kanadan ensimmäisessä Native Theatre -yrityksessä, Tomson Highway -kaudella, hän olisi yksi vaikutusvaltaisimmista minulle. Mutta on myös Tom King, O'Henry ja O'Neill.
P: Kuinka kulttuurisi vaikuttaa kirjallisuuteen? Luuletko, että länsimaisessa kirjoitustavassa on eroja?
R: Kuten sanoin edellisessä kysymyksessä, näen itseni nykyaikaisena tarinankertojana. Kasvoin kuuntelemalla tarinoita ja halusin tehdä niitä. Lukijana minulla oli kuitenkin kaikki kaukana olevat tarinat, jotka tulivat yhteisöni Curve Lakeen, joten halusin tuoda tarinoita kotimaastani koko maailmaan. Tärkein ero natiivikertomuksen ja länsimaisen dramaattisen rakenteen välillä on keskeisen hahmon käsite. Useimmissa länsimaisissa romaaneissa ja näytelmissä on yksi päähenkilö, jonka ympärillä on joukko toissijaisia hahmoja. Useimmissa, mutta ei kaikissa, alkuperäisissä tarinoissa tähti on yhteisö, ja keskeinen hahmo saattaa olla tai ei. Henkilö ei ole tärkeämpi kuin kylä tai yhteisö.
P: Oletko perehtynyt espanjalaiseen kirjallisuuteen? Oletko lukenut nykyisiä espanjalaisia teoksia?
R: Valitettavasti ei. Ei ole ollut paljon espanjalaisia kirjailijoita, jotka ovat tulleet varaukseeni. Mielestäni minun pitäisi tutustua espanjalaisiin kirjailijoihin epäilemättä.
P: Kirjan kansi Olen seksikäs Se on suoraan sanottuna hauska, koska se on loistava parodia "pehmeän" eroottisuuden ("pornoa äideille") myydyimmistä tuotteista, ja siinä yleensä esitetään niukasti verhottuja tyttöjä, jotka vahva, komea, mutta töykeä mies on loukussa hänen käsissään. Mitä mieltä olet tämän tyyppisistä romaaneista tai Viisikymmentä harmaan sävyä?
R: Luin pari noista kirjoista tutkiessani tuon kirja-esseen. Tiedän hänen tyylinsä ja sisällön, mutta en Viisikymmentä harmaan sävyä, vaikka olen aina ollut yllättynyt siitä romanttisesta kiinnostuksesta kulttuuria ja alkuperäiskansoja kohtaan. On totta, että olemme hyvin seksikkäitä, mutta se on melko typerää. Koota Olen seksikäs Se oli hauskaa ja opin paljon muiden kirjoittajien näkökulmasta.
P: Mitä mieltä olet nykyisestä kirjallisuudesta?
R: Tämä aika näyttää mielenkiintoisia uutisia ja on todella jännittävää. Kuka tietää, mihin asiat menevät seuraavien kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden aikana Internetin ja tämän median kautta saataville tulleiden julkaisumahdollisuuksien (esimerkiksi bloggaaminen ja verkkojulkaisu) avulla! Luulen, että ihmiset ovat muodosta huolimatta aina kiinnostuneita hyvästä tarinasta. Ja ovet aukeavat vähemmän kehittyneissä maissa ja muissa kulttuureissa, kirjallisuudesta voi tulla vain rikkaampaa ja mielenkiintoisempaa.
P: Entä sinä hahmoissa Moottoripyörät ja Bison Grass?
R: Kaikissa tarinoissani on jotain minusta, mutta ne eivät ole omaelämäkerrallisia. Se on outoa, koska jotkut ystäväni ovat vakuuttuneita siitä, että sisällytän itseni kaikkeen, mitä kirjoitan, mutta en ole samaa mieltä. Hän oli vähän kuin Virgil kasvamassa. Lillian oli kuin isoäitini ja kuten muutkin tapaamani vanhimmat. Luulen, että yritin juoda joitain typeryytteni ja kimallustani Johniin ja joitain muita itsetarkempia ideoita Wayneen. Mutta haluan vuoden 1953 intialaisen Chief-moottoripyörän.
P: Luuletko jo kirjoittaneen mestariteoksesi?
R: Ei koskaan. Ainoa mestariteos, jonka koskaan kirjoitan, on aina seuraava kirja, jonka aion kirjoittaa.
P: Mikä on seuraava projekti?
R: Minulla on pari projektia. Kirjoitan käsikirjoitusta ja sanoituksia upealle musikaalille Charlettetown-festivaalille Prinssi Edwardin saarella. 24. kirjani on määrä julkaista ensi kuussa, romaanini graafinen romaani Yön vaeltaja, noin syntyperäinen vampyyri. Ja ensi vuonna on tulossa uusi näytelmä nimeltä Jumala ja intialainen. Aion myös tehdä jotain, joka yhdistää alkuperäiskansat ja tieteiskirjallisuusongelmat. Ja ehkä uusi romaani.
Lisätietoja - Alice Munro, 2013 Nobel-palkinnon voittaja