Luin äskettäin uudelleen kiistanalaisen guru Oshon kirjan luovuudesta ja siitä, kuinka joskus tekijä, joka määrittää, että luomusta pidetään mestariteoksena, reagoi kriitikon päätökseen, joka puolestaan tuomitsee muutkin arvokkaat kirjoittajat täydelliseen unohdukseen . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway tai Federico García Lorca ovat vain joitain esimerkkejä kirjailijoista, jotka ovat ylittäneet ajan, mutta ansaitsevatko he ainoat? Miksi kaikki laiminlyöneet nämä Viisi maailman unohtamaa suurta kirjailijaa?
Anna palaa.
Augusto Monterroso
«Kun hän heräsi, dinosaurus oli edelleen siellä»On mahdollisesti historian tunnetuin ja analysoitu novelli. Kuitenkin sen tekijän, Hondurasin kansallistetun Guatemalan, työstä tiedetään vain vähän Augusto Monterroso. Niiden monien tarinoiden joukosta, joista myöhempi maanmiehensä Miguel Angel Asturias (toinen yhä unohdettu kirjailija) kirjoitti, että löysimme hänen ainoan romaaninsa, Loput on hiljaisuutta, ja useita antologioita tarinoista, kuten hänen kokonaiset teoksensa tai ikuinen liike, esimerkkejä siitä, kuinka suuri yleisö harvoin muistaa enimmäkseen novellin kirjoittajaa.
Nawal El Saadawi
Jos tarkastelet esimerkkejä, kuten Kirjallisuus Nobel, varmistamme, että Ruotsin komitean julistamasta yleismaailmallisuudesta huolimatta vain neljä afrikkalaista kirjailijaa on saanut tämän palkinnon viimeisten 4 vuoden aikana. Vielä yksi todiste unohduksesta, johon länsi on kohdistunut afrikkalainen kirjallisuus koko XNUMX-luvulla, erityisesti sen kirjoittajien suhteen Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer tai Mariama Bâ, ensimmäinen senegalilainen nainen, joka puhui avoimesti moniavioisuudesta teoksessaan My Longest Letter, eräistä poikkeuksista, jotka onnistuivat ylittämään sen rajat. Muut kirjoittajat, kuten egyptiläinen, ovat poissa Nawal El Saadawai, jonka suurin työ, Nainen nollapisteessä, puhuu naissukupuolen vaikeuksista maassa, jossa 93% naisista tunnusti raiskauksensa jossain elämän vaiheessa. Vaatia.
Rafael Bernal
Aktivisti, matkailija ja kirjailija, meksikolainen Rafael Bernal on yksi maansa unohdetuimmista kirjailijoista huolimatta siitä, että hän on muuttanut arvokkaimman romaaninsa, The Mongolian Conspiracy (1969), jonka pääosassa on etsivä Filberto García, yhdeksi ensimmäiset suuret rikosromaanit Latinalaisen Amerikan puitteissa. Puolestaan Bernal kirjoitti yhden ensimmäinen latinalainen tieteiskirjallisuusHänen nimensä oli kuolema (1947), hänen näytelmänsä La Carta (1950) oli ensimmäinen televisio-ohjelma, ja yksi hänen novellikirjoistaan, Trópico (1946), jonka Jus-kustantamo hiljattain herätti, kuljettaa meidät Chiapasin rannikolle harvat teokset (ja oppaat) onnistuvat tekemään sen.
João Guimaraes Rosa
Huolimatta siitä, että sitä pidetään suurin kirjailija koko Latinalaisessa Amerikassa 60-luvun alku, João Rosa (otsikkokuva) unohdettiin kerran hänen suurimmasta teoksestaan, Suuret takamaat: jalkakäytävät, lakkautettiin tulostamasta sen englanniksi käännetyssä versiossa. Monien mielestä kauhea käännös oli osittain syyllinen, johtuen suurelta osin siitä, että Guimarães heijastui työväenpuolueen kansan kieleen. sertón, aavikkoalue Koillis-Brasiliassa missä hän työskenteli lääkärinä useita vuosia. Jolle on tunnusomaista maaginen ja tunnusomainen proosa, joka tunnetaan nimellä «Brasilian Ulysses»Kattaa ihmisen suhteen ympäristöön ja omiin demoneihinsa.
Armando Palacio Valdes
Asturian kaupungissa Entralgossa vuonna 1853 syntynyt Palacio Valdés oli aikansa tiedossa oleva kirjailija, jonka journalismi oli muutoksen ase ja realismi, jonka hän sisälsi yli kolmenkymmenessä teoksessa, joista erottuvat Neljäs kartano (1888) tai esseen "Kirjallisuus vuonna 1881" yhdessä hänen ystävänsä kanssa Leopoldo Alas Clarin. Palacio Valdésin poliittinen viesti tunkeutui tuolloin yhteiskuntaan ja jopa ulkomaille, ja hän oli kolme kertaa ehdokas Kirjallisuus Nobel, mutta viime vuosina harvat tietävät sen olemassaolosta, kuinka hyvin testi Unohdettu kirjailija Espanjasta, kirjoittanut brittiläinen tutkija Brian J.Dendle. Onneksi sisään Gutenberg.org Voit kokea osan tämän asturialaisen kirjailijan teoksista.
nämä kirjailijat, jotka maailma on unohtanut Heillä oli kaikki tullakseen huomisen Gaboksi tai Vargas Llosaksi, ja silti huono käännös, väärä aika ja monet muut syyt tuomitsivat heidät loukkuun aikanaan, ehkä tähän asti.
Mitä muita unohdettuja kirjailijoita tunnet?
Ehkä puhumme kirjallisuuden tietämättömyydestä. ja tietämättömyys. Mutta puhuminen unohdetuista kirjailijoista näyttää minulle järjetöntä
Palacio Valdésista suosittelen: sisar San Sulpicio. Olen harvoin nauranut niin paljon romaanista. Hän on niin vakava ja muodollinen, ja hän on niin suolainen ja mausteinen. Se on todella hauskaa. Se alkaa hyvin lempeältä, mutta kun sevillalainen aloittelija ottaa hallintaansa suhteet ja juoni ja asettaa hänet vaikeuksiin, jotka putoavat hänelle kuin mahonkivaatekaappi, romaani ei voisi olla pyöreämpi ja täydellinen