Semana Santa. Lomat, juhlapäivät, torriat ja muhennokset, kulkueet ja ranta, usko ja vähemmän uskoa. Y lukupäivät. Se aukko, jonka palautamme hakemaan halutun kirjan tai lukemaan uudelleen toisia. Menen kotiin näinä päivinä ja käytän yleensä tilaisuutta muuttaa näitä lukemia. Joten olen päässyt runous, antologia 25.000 parasta jaetta espanjan kielellä.
Una Vuoden 1963 painos, ja Lukijapiiri, johon vanhempani olivat tilanneet. Mahdollisuus on tehnyt sen, että kun avasin sen, törmäsin siihen Sonetti ristiinnaulitulle Jeesukselle niin kaunis alku. Joten nämä ovat tulleet luokseni neljä runoa joka kirjoitti neljä suurta - se tuntemattomat, Lope de Vega, Antonio Machado ja Gabriela Mistral-. Uskoville ja ei-uskoville. Kaikille. Luetaan vain ne ja nautitaan niiden kauneudesta.
Sonetti ristiinnaulitulle Jeesukselle - Nimetön (XNUMX-luku)
Se ei liioittele minua, Jumalani, rakastamaan sinua
taivas, jonka olet luvannut minulle,
eikä helvetti liikuta minua niin pelätyksi
lopettaa loukata sinua.
Sinä liikutat minua, Herra, siirrä minut tapaamaan sinua
naulattu ristille ja pilkattu,
liikuta minua nähdäksesi kehosi niin loukkaantuneena,
Minut liikuttavat sinun suosiosi ja kuolemasi.
Siirrä minua, lyhyesti sanottuna, rakkautesi, ja tällä tavalla,
että vaikka taivasta ei olisikaan, rakastaisin sinua,
Ja vaikka helvettiä ei olisikaan, pelkään sinua.
Sinun ei tarvitse antaa minulle, koska rakastan sinua
No, vaikka mitä toivon ei odota,
sama kuin minä rakastan sinua, rakastan sinua.
Mitä minulla on, mitä ystävyyteni etsii? - Lope de Vega (1562-1635)
Mitä minulla on, mitä ystävyyteni etsii?
Mitä kiinnostusta sinä seuraat, Jeesus,
että ovellani on kastetta peitetty
Vietätkö pimeät talvi-yöt?
Voi kuinka kovaa sisäpiirini oli,
No, en avannut sitä! Mikä outo delirium,
jos kiitollisuuteni kylmä jää
kuivattivat puhtaiden kasvien haavaumat!
Kuinka monta kertaa enkeli kertoi minulle:
«Alma, nojaa nyt ulos ikkunasta,
näet kuinka paljon rakkautta voi kutsua pysyvyydeksi »!
Ja kuinka monta, suvereeni kauneus,
"Huomenna avaamme sen", hän vastasi,
samasta vastauksesta huomenna!
Nuoli - Antonio Machado (1875-1939)
Voi nuoli, laulu
mustalaisten Kristukselle,
aina veri käsissäni,
aina lukituksen avaamiseksi!
Laula Andalusian kansa,
että joka kevät
hän pyytää portaita
kiivetä ristille!
Laula maani,
joka heittää kukkia
tuskan Jeesukselle,
ja se on vanhimpieni usko!
Voi, et ole minun lauluni!
En osaa laulaa, enkä halua
sille Jeesukselle puulla,
mutta sille, joka käveli meressä!
Nocturno - Gabriela Mistral (1889-1957)
Isämme, joka on taivaassa,
miksi unohdat minut!
Muistit hedelmät helmikuussa,
kun sen rubiinimassasta tulee kipeä.
Minun sivuni on auki,
etkä halua katsoa minua!
Muistit mustan klusterin
ja antoi sen karmiininpunainen viininpuristimelle;
ja voitit poppelin lehdet,
hengitykselläsi, hienovaraisessa ilmassa.
Ja kuoleman laajalla puristimella
et silti halua sortaa rintaani!
Kävellessä näin violetit auki;
tuulen falerno, jonka join,
ja olen laskenut, keltainen, silmäluomet,
koska en nähnyt enempää tammikuun tai huhtikuun.
Ja olen kiristänyt suuni, tulvinut
strofista, jota minun ei tarvitse puristaa.
Olet lyönyt syksyn pilven
ja haluat kääntyä minuun!
Se, joka suuteli poskeani, myi minut;
Hän kielsi minut ilkeän tunikan takia.
Minä jakeissani kasvot verellä,
kuin sinä kankaalla, annoin hänelle,
ja puutarha-iltani he ovat olleet minä
Arkaja John ja vihamielinen enkeli.
Ääretön uupumus on tullut
tuijottaa vihdoin silmiini:
kuoleman päivän väsymys
ja sen aamunkoiton, jonka on tuleva;
Peltitaivaan uupumus
ja indigotaivaan uupumus!
Pudotan marttyyri sandaalin
ja punokset pyytävät nukkumaan.
Ja kadonnut yössä, herään
sinulta opittu huuto:
Isämme, joka on taivaassa,
miksi unohdat minut!