Homer-rintakuva Capitoline-museoissa. Henry James Draper -maalaus, Ulysses ja sireenit.
Se oli viime kuukausi Heinäkuu en Olimpia (Kreikka). Löysivät savilevy, päivätty Rooman aikoihin, joka säilyttää 13 uutta jaetta Odysseia Homerolta, erityisesti Odysseuksen (Ulyssesin latinankielisessä versiossa) keskustelu Eumeon, hänen palvelijansa ja sikakarjansa kanssa. Tämän löydön yhteydessä, jota pidetään arkeologisen, historiallisen ja kirjallisen arvonsa vuoksi erittäin tärkeänä, tarkastelen hieman yksi kirjallisuuden perustavimmista teoksista paitsi klassinen myös universaali.
Löytö
Tämän savilevyn löytäminen on tapahtunut kutsutun tutkimushankkeen puitteissa Olympian moniulotteinen tila, ympäri Zeuksen pyhäkkö. Eforato de Antiquities de la Eliden johto työskenteli yhteistyössä Saksan arkeologisen instituutin kanssa. Paikasta, jossa oli roomalaisen ajan jäänteitä, löydettiin tämä plaketti, johon oli kaiverrettu kreikaksi kaiverrus, joka analyysin jälkeen säilyttää 13 jaetta Odysseia Homer. He ovat päivätty siihen ennen XNUMX. vuosisataa jKr
Homer ja hänen tavaransa
Ne, joita opiskelimme vanhassa BUP: ssa puhtaat kirjaimet ja meillä oli aiheita Latina ja kreikka tunnemme Homerin hyvin. Opimme klassisen kreikan (ainakin vähän) hänen ja hänen kanssaan Achilles, Hector, Pariisi, Helena, Priam, Odysseus, Telemachus, Penelope, Circe tai Charybdis.
Oli meitä, jotka jatkoivat sitten kreikan kanssa vielä pari kurssia yliopistossa, joten meistä tuli melko ystäviä kaikkien kanssa. Mutta esen oletetun kirjoittajan Homerin alkuperä on todellisuuden ja myyttien pimeydessä, kuten hänen teoksensa, Iliada ja Odysseia. Pysyn viimeksi mainitun kanssa. Ehkä siksi, että löysin sen viihdyttävämmäksi kuin Troijan sodat tai koska timeo danaos et dona ferentes alkaen Aeneid Virgilio, joka käänsi latinaksi samanaikaisesti kreikkalaisen aoristin kieltäytymisen kanssa, tukahdutti minut ensimmäisen kerran.
Mutta minä valehtelen. Iän lukijat meillä on ensimmäinen lähestymistapa siihen Odysseia siinä Ulysses 31 de sarjakuva Japanilainen, sekoittaen ilahduttavasti kreikkalaisten myyttien ja kirjallisuuden kaukaisimman menneisyyden avaruusalusten ja galaktisten maailmojen kaukaisimpaan tulevaisuuteen.
Myöhemmin on ollut muita versioita, myös sarjakuvia, tai ehkä tunnetuin on tämä versio, vuonna 1997, jotka tähdittävät Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini ja Jeroen Krabbe, muiden joukossa. Ja nuorempien sukupolvien lukijoilla on läheinen viittaus Iliada (vaikkakin melko parannettavissa) sisään Troya, vuoden 2004 elokuva, ohjaaja Wolfgang Petersen ja kasvojen kanssa Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean ja Orlando Bloom tulkkiensa keskuudessa. Mutta on paljon enemmän.
Odysseia
Sen uskotaan muodostuneen XNUMX. vuosisata eKr C. Rakenne sisään 24 kappaletta, alkaa tarinan keskellä ja kertoo edelliset tapahtumat muistojen tai itse Odysseuksen kertomusten kautta. Se on jaettu kolmeen osaan. vuonna Telemakia (kappaleet I - IV) kuvaa Ithacan tilannetta sen kuninkaan poissa ollessa, kärsimystä Telemachus (Odysseuksen poika) ja Penelope (vaimonsa) kosijoiden takia ja kuinka nuori mies lähtee matkalle etsimään isäänsä.
En odysseuksen paluu (laulut V - XII) Odysseus saapuu kuninkaan hoviin Alcinous missä hän kertoo kaikki kokemuksensa Trojasta lähdettyään. Lopuksi vuonna Odysseuksen kosto (kappaleet XIII - XXIV), palaa Ithacaan, joidenkin hänen orjiensa ja hänen poikansa tunnustaminen ja kuinka Odysseus kostaa kosijaa tappamalla heidät kaikki. Myöhemmin vaimonsa tunnistaa Odysseuksen ja saa takaisin valtakuntansa. Loppujen lopuksi rauha allekirjoitetaan kaikkien Itacan ihmisten välillä.
fragmentit
- «Kerro minulle, oi Musa, moninaisesta kekseliäisyydestä, joka tuhon jälkeen Troijan pyhän kaupungin meni pyhiinvaellusmatkalle hyvin pitkään, näki kaupungit ja oppi monien ihmisten tapoja ja koki suuren määrän tehtäviä navigoinnissaan heti, kun hän yritti pelastaa henkensä ja kumppaninsa paluun kotimaahan. Mutta silti hän ei voinut vapauttaa heitä, kuten halusi, ja he kaikki hukkuivat omien järjettömyystensä, tyhmien takia! He söivät auringon lehmiä, Hyperionin poika; mikä ei antanut paluupäivän tulla. Oi Zeuksen jumalattaren tytär, kerro meille, vaikka se olisi vain osa sellaisia asioita. "
- «Ja jumalat antavat sinulle kaiken sydämessäsi, jota kaipaat: aviomiehen, perheen ja onnellisen harmonian, sillä mikään ei ole parempaa tai hyödyllisempää kuin se, jonka aviomies ja vaimo hallitsevat taloa sopivalla hengellä, mikä tuottaa suurta kipua vihollisilleen ja ilo niille, jotka rakastavat heitä, ja he arvostavat eniten heidän etujaan. "
- "Lasketaan vanhempia muistuttavia lapsia, joista suurin osa tulee huonommin, ja vain jotkut ylittävät heidät."
- Kuolema on jotain, joka tulee kaikille miehille yhtäläisesti. Edes jumalat eivät voi välttää sitä rakastamaltaan mieheltä, kun kuoleman tasoittamisen tuhoisa tuho on heillä. "
- «Jumalat eivät myönnä ihmisillä armoilla millään tavalla, ei muodoltaan, älykkyydeltään tai kaunopuheisuudeltaan, mutta on olemassa erään tyyppinen ihminen, joka on vähemmän lahjakas kauneuteen ... mutta jumalat ovat sananneet kauneuden, ja he etsivät kohti häntä täynnä iloa, ja hän puhuu heille epäröimättä vaatimattomuutta, ja loistaa kokoontuneiden joukossa, ja ihmiset näkevät hänet jumalana, kun hän kävelee kaupungin läpi. "
- «Menet ensimmäiseksi sireenien luo, jotka lumoavat koko ihmiskunnan ja kaikki tiensä ylittävät, ja sillä miehellä, joka epäilemättä lähestyy ja kuulee sireenien laulun, ei ole mahdollisuutta palata kotiin ja nauttia hänen vaimo ja lapset, jotka odottavat häntä, koska sireenit heidän laulunsa melodialla ovat lumoneet hänet. "
Lähde: National Geographic.