Fotograafia: Víctor Fernández Correas, autori loal.
Victor Fernandez Correas, Sündinud Saint Denisis, peab ta end adopteerimisel Extremadurast ja Cuencast pärit. Ta on ajakirjanik ja on pühendunud kommunikatsioonile üldiselt sotsiaalvõrgustike juhina või pressiteadete ja -väljaannete kirjutajana ning muide kirjutab ta ajaloolisi romaane. Selles intervjuu Ta räägib meile oma viimasest romaanist, Muhlberg, ja mõned muud asjad. Mul oli õnn temaga varem isiklikult kohtuda Madridi raamatumess ja ma tänan teid väga teie pühendatud aja ja lahkuse eest.
Victor Fernandez Correas – intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Muhlberg. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
VICTOR FERNANDEZI VÖÖ: Muhlberg on kuulsa lahingu taastamine, milles keiser Karl V alistas Schmalkaldici liiga armee, Saksa protestantlike linnade ja vürstide liit. Kuid peale lahingu oli minu eesmärk jutustada seda erinevate ajalooliste ja väljamõeldud tegelaste vaatevinklist, kes ühel või teisel viisil on seotud sama lahinguga, selle põhjustega või lihtsalt langesid seal kohas. Kus see juhtus. Lõpuks üks kooriromaan, tegelaste elutähtis koormus seljas, ja millel on palju rääkida.
Idee ise tekkis kümmekond aastat tagasi, kui kirjutasin ajaloolise ülevaate antoloogiale, mis kavatseti sel ajal heategevuseks avaldada. Kahjuks ei näinud antoloogia lõpuks valgust ja jutt sattus sahtlisse, kuigi mõte jäi pähe. 2019. aastal töölistel põhjustel Mul oli õnn külastada kohta, kus lahing toimus. Just seal, Elbe jõe kaldal ulatuvat tasandikku ületades, hakkasin ette kujutama selle romaani süžeed, selle tegelasi ja lugu, mis on nüüdseks reaalsus.
- AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu juurde, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
VFC: Esimene raamat, mida lugesin, mäletan suurepäraselt: illustreeritud väljaanne Pompei viimased päevad, Edward B. Lyttonilt, mis on mul siiani alles. Ja ka esimene lugu, mille kirjutasin: a lugu pealkirjaga Onu Matthiastagasi aastal 1999.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
HRV: Kolm: Miguel Delibes, Stephan haru ja Arturo Perez-Revertja. Algusest peale kõike. Ja terviku sees Señor Cayo vaidlusalune hääl y Tee. teisest, Inimkonna tähehetked y Magellan; autor Perez-Reverte Vana valvuri tango.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
HRV: Al Härra Gaius de Señor Cayo vaidlusalune hääl. Määramatu aja mees, isemajandav ja mõistust täis.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
HRV: Lugemiseks, vaikne koht, ilma mürata, et lugemist paremini nautida. Ja kirjutada koht See ei loe mulle. Kui teil on muusika kuulamiseks sobiv varustus – arvuti või sülearvuti, raamatud või täiendavad dokumendid ja kõrvaklapid, eelistatavalt Vangelis—, ma võin kirjutada kõikjal. Tegelikult olen seda teinud, eriti kui sul on märkmik käepärast ja sa mõtled välja teatud dialoogi või süžee aspekti, mille peale oled juba pikka aega mõelnud.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
HRV: jaoks öö, peale selle, et tööalastel põhjustel on see ainuke kellaaeg päevas, mil saan seda teha. Kuid on kurioosne, et on päevi, mil olen võib-olla väsinud pärast päeva, mida sa ei soovi isegi oma halvimale vaenlasele, ja siis kirjutan sel päeval kavandatu või plaanitud viisil ja kvaliteetselt. see üllatab mind isegi. Elu müsteeriumid.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
VFC: Mulle meeldivad väga ajaloolised romaanid, aga tavaliselt loen ka kriminaalromaan, esseed ja ka romantiline romaan. Tean mitmeid autoreid, kes oma plaatidega erakordselt ümber käivad. Kui nimetada mõnda, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz või Carmen Serenonäiteks ja alati on hea kõike lugeda, et oma nägemust avardada ja mõnikord need asjad hiljem kirjutatusse kaasata. Te ei saa end sulgeda ühele žanrile. Peate kõike lugema.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
VFC: lugemine, kaks raamatut: Pennsylvanias, autor Juan Aparicio Belmonte. Siruela toimetatud autobiograafiline romaan, milles ta meenutab oma tudengiaastat USA-s. Y Carlos V, keiser ja mees, Juan Antonio Vilar Sanchez.
Ja kirjutan, ma olen struktureerides mõned ettepanekud mis loodetavasti muudetakse aja jooksul romaaniks. Alati ajaloolise žanri piires.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
VFC: Ma valetaksin, kui ütleksin, et see pole keeruline, kuigi millal see pole olnud? Olen seda meelt on lünki, on teemasid, millel võib olla toimetuslik väljund, miks mitte proovida? Igal juhul on alternatiivid aja jooksul välja töötatud ja arenevad hästi. Siiski ei teeks paha julgustada veidi rohkem lugema. On žanre, nagu ajalugu, mis a priori võivad tunduda kuivad, kuid lennukalt ja atraktiivselt jutustatuna võiksid meelitada päris palju lugejaid. See kõik on testimises, eks?
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
VFC: Hetk pole kerge kellelgi, aga edasi on võimalik saada, jah, kulutades päevas palju tunde. Minu puhul on kirjutamine vaba aja nautimise viis, seega püüan seda võimalikult palju venitada. Igal juhul õpetab ajalugu meile, et häid aegu, mida öeldakse headeks, saab oma käte sõrmedel üles lugeda ja neid võib olla küllaga. Järelikult alati kõigest meid ümbritsevast on midagi õppida ja kui võimalik, siis miks mitte ka paberile üle kanda.