Fotograafia: Verónica García-Peña, Twitteri profiil.
Verónica García-Peña on pärit Alavalt, elab Gijónis ja on kraad sotsioloogias ja ajakirjanduses, samuti kirjanikuna. Tänan sind väga teie aega ja lahkust see intervjuu kus ta räägib meile oma viimasest romaanist, Muusade saar, 2020. aasta Planeta Prize’i neljas finalist ja mitmed teised laulud.
Veronica Garcia-Peña - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Muusade saar. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
VERONICA GARCIA-PEÑA: Idee Ma nägin seda unes. See võib tunduda pisut väljamõeldud, aga nii see oli. ma unistasin peaaegu valmis esimene peatükk, ja ma nägin seda nii elavalt unes, see oli nii tõeline, et ma ei suutnud vastu panna selle loo jätkamisele. Tahtsin teada, mis saab tegelastest, saarest...
Nii sündis Muusade saar kuhu ma sind viin 1936 ja ma esitan teile Ricardo Pedreira Ulloa, kirjanik inspiratsiooni kadudes naaseb ta Galicia saarel asuvasse peremõisa, kus ta üles kasvas. Seal, salapärase naise välimus ta annab tagasi oma ande, aga ka mälestus loost, mida üle kümne aasta on matnud unustus ja liialdused. Poolik mälestus, mis teda kummitab ja sunnib silmitsi seisma oma mineviku mõistatusega.
- SELLE:Võite minna tagasi selle esimese loetud raamatu juurde? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
VGP: Esimene raamat, mis pani mind kaaluma kirjanikuks hakkamist, oli Kuma, autor Stephen King. Lugesin seda vanuses, mis võib-olla ei olnud väga sobiv, 13-14-aastaselt. Mäletan unetust, mis mind tekitas, aga eelkõige erilist kipitust, mis mõtte pähe istutas. Tahtsin, et saaksin edastada nagu King. Rääkige lugusid, leiutage kohti, ehitage maailmu. Tahtsin saada kirjanikuks. Pärast seda raamatut tulid teised, nagu Byron, Poe, Becquer, Henry James või Wilkie Collins, ja ma armusin Shakespeare ja Calderon.
esimene lugu see, mida ma kirjutasin, oli a sonett. Luule. Koolis. sonett surmale pühendatud millest mäletan siiani.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
VGP: Mul on alati raske valida. Ja kui ma ei pea valima, on nimekiri tohutu. Ma ütlen teile, et lisaks juba mainitutele valiksin inspiratsiooni, peegelduse, inspiratsiooni saajana imelise Joyce carol kaer. Ta väärib Nobelit ja väärib seda ka praegu.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
VGP: Looge rahvahulk ja kohtuge nii paljude teistega. Aga keegi, kellele ma ummikusse jäädes palju mõtlen, on Dorian hall. Selle loomine oleks olnud imeline. Varasta see Wilde'ilt. Ja võib-olla kohtuda Alice gould, peategelane Jumala kõverad jooned, autor Torcuato Luca de Tena. Oleks huvitav temaga vestelda. Väga huvitav.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
VGP: uuesti läbi lugeda palju eelnevaid peatükke enne jätkamist ja ma kirjutan enamik lugusid käsitsi. Olen kindel, et mul on neid rohkem, aga need on minu kaks suurimat lemmikloomapiina.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
VGP: See on aastate jooksul muutunud. See sõltub lugudest ja ajast, milles me elame. Seega on olnud juhtumeid, kus kõige rohkem käsitsi tehtud osa on tehtud elutuba ja köök; teised kontoris. Kuigi pean tunnistama, et olen üha enam poolt oma tuba ja suletud.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
VGP: Väga palju. ma armastan seda müsteerium ja must romaan, aga ma olen selles mõttes eklektiline. Ma loen kõike ja naudin kõike. Lugege lihtsa lugemismõnu pärast.
- Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
VGP: ma loen Aastaid põuda, autor Jane Harper ja lõpeb Sektsioon nr 6, de Rosa Liksom. Ma panen vahele mõned jutud Suits ja peeglid, autor Neil Gaiman.
Ma olen koos ühe mu viimase käsikirja uuesti lugemine. Olen viimastel aastatel palju kirjutanud, isegi kui see pole veel ilmunud, ja on aeg pliiats ja kustutuskumm välja võtta.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
VGP: On üha keerulisemaks. Pealegi muutub turg ülemäära polariseerituks. Kas olete kommertslik või kirjanduslik, justkui poleks mõlemad omadused ühilduvad. Ja muide, mis ajast on kirjanduslik olemine halb? Kas me ei räägi raamatutest? Ja ka see on üle stsenaariumi. Ma arvan, et see on tingitud nende mõjust ja edust vaateplatvormid ja viis, kuidas suur osa avalikkusest neid tarbib. A) jah, raamat on tarbekaup mida tuleb kiiresti, väga kiiresti lugeda, et võimalikult kiiresti järgmise juurde minna. Kahju, sest mulle tundub, et nii lähevad suured lood kaotsi.
Otsustasin seda proovida, kuna armastan raamatuid, kõiki raamatuid ja minu armastus selle vastu, mida kirjandus inimesele toob. Tema lõpmatu võime teid luua ja üllatada; alati rohkem tahta. Pole midagi ilusamat, kui elada tuhat elu ja teha seda lehti keerates vaid käeviibutusega.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
VGP: Tõde on see, et see on mind erineval moel mõjutanud. Mul oli a esimene hetk suurest tööst ja inspiratsiooni ja pärast, aja jooksul kokku lukk nii lugeja kui ka kirjutaja. Ma ei suutnud keskenduda. Õnneks sain sellest üle.kuigi see on endiselt raske. Ja hoia midagi, ma ei tea. On veel liiga vara.