Blanca Andrew Ta sündis 1959. aastal La Coruñas sellisel päeval nagu täna, kuid tema lapsepõlv ja noorukiea möödusid Orihuelas. Uuring filoloogia kes sattus Madridi, kus kohtus kirjanikuga Franciscuse lävi, kes esitles teda Madridi kirjandusringkondades. Neisse tehti auk ja see õnnestus tal väga noorelt oma luulega. Hiljem abiellus ta romaanikirjanikuga John Benet ja leseks jäädes naasis ta La Coruñasse.
Mõned tema teoste pealkirjad on Tüdrukust provintsist, kes tuli elama Chagalli, Kapten Elphistone o läbipaistev maa. Tema auhindade hulgas on Adonais või Ícaro kirjandusauhind. Sellega luuletuste valik õnnitleme teda.
Blanca Andreu — Valik luuletusi
Kui kummaline see õhk, mis mind ümbritseb, mulle tundub
Kui kummaline see õhk, mis mind ümbritseb, mulle tundub,
kuidas see nii imelik saab olema,
kui sind enam seal pole,
päeva katedraal,
klooster, mis kondenseerib suure valguseajastu
ja tormide iseloom.
Mu arm, mu armastus, sina ilma päevata sinu jaoks,
kubises peeglite ja halbade asjade vahel,
surnud transtsendentaalne hõbe
ja iidsed egloga anemoonid,
see versioon on surnud, nüüd varjatud ja ma keeldun seda lugemast, noorem.
Minu armastus mitte kunagi, palavikuline ja rahulik,
salmid väikesele surma kaheksajalale,
Salmid haruldasele surmale, mis muudab telefonid risti,
minu nõrgenenud meele salmide, viiuliringi jaoks,
haiguri ringraja jaoks,
lõuna lõpuni, uni,
salmid, mis ei paku mulle varjupaika ega ole elu põhjuseks,
ära anna mulle seda armsat nabamadu
ega ka emaka glükoosiruumi.
iraagist
Vasta mulle, poliitik, miks
Kas sa tahad moonutada maailma palet?
miks sa tahad lõigata
mu templite sinised pead?
Sest sa tahad
pritsi mu verega
oma süütutele inimestele?
Kas sa ei tea seda, kui saadad
surm mind külastama
Kas see tuleb teile tagasi, bumerang vastutasuks?
Sest sa tahad
tapa mu maja
murra mu laps
põletada mu koer?
Ütle, et tahtsid olla kõhn hobune, nimi
Ütle, et tahtsid olla kõhn hobune, nimi
mõnest müütilisest hobusest,
või võib-olla nimi tristán ja tume.
Ütle, Kreeka hobune, et sa tahtsid kümme tuhat aastat olla kuju,
Ütle lõuna ja ütle valge oleander tuvi,
et sa oleksid tahtnud sellistes asjades olla,
sure oma ainesse, ole kolonn.
ütle seda liiga palju kordi
astrolaabid, tähed, inglite närv,
Nad tulid luuletaja Rilkele muusikat tegema,
mitte põlvede ega seina hinge pärast.
Samal ajal kui marihuaana destilleerib rohelist merd,
Ta räägib vastuvõttudel oma roheliste pisaratega,
või röövib valgust selle roheliseima valguse,
sa ei tunne ennast, sa ei tunne ennast
ookeanide mehed
ma purjetan
taevasel nisul
siniste ürtide seas mereväljade ääres.
Siin on kajakad turteltuvid
ja musträstas, kormoran.
Need, kes neid niiskeid vagusid raiuvad
roheline või indigo
raha koguma
kui nad külvavad
unistused
või soove
koju naasta.
Marina
Ma olen sind ookeanis näinud
Ma olen sind galoppinud
viiuli seljas
poleeritud puit
kõverdunud varsast
kirsipuu värv
ja sa olidki, ookean
heinamaa
sinine rohi
liigub.
Nagu oleksite
unustamine ise
Olen teid külastanud
ookean
vete keiser
sügava taeva peegel
ja ma olen näinud teie igavestes vahuhabemes
sinised teraviljad ja vaikuse lilled.
Pakkumine
Ütle mulle, vesi, märatsev tuli, põrgu pruut,
suurel merel trumme veerema
vaenlase tuulest ja helisevad nagu kellad
vase valuplokid pilsis.
Ütle mulle, ballast või kaup, vürtsipallid, mustad
Nad ohverdati suurele röövlile, nad läksid üle parda,
röövitud varjud, riided, loomad
ja naine.
armastuse vari ja riitus
Varju- ja armastusriitus:
ütle oma nähtav ingel
kelle olemasolu on võltsitud allumatuses
sõnale ja tema varjupaigale
ütle, et sa ingel, kes on vaikusest hõrenenud,
vaikuses väga sale,
küljega puutumata iidne sõdades
Ütle sõna, mille loen sel minutil, kui mu süda kestab.
Näen sind ikka veel selges sügavuses
Ma näen sind ikka veel selges sügavuses ja sinu armastavaid silmi
Nad jälgivad mind tähelepanelikult. Noh, sa võid mu kõik murda
esmased arvamused, mis on täis kuulujutte, segadusi ja pahesid:
sinu ja minu vahel pole ühtegi.
Ma üksi pimedan katuste ääres
Ma üksinda pimen katuste ääres, tiibadega, mida kuhjab vaikus ja kõrval
surm laienes ja laulud ütlevad sulle, oh juhi mind mu südamega
võõras poodide uksel, mis kõik müüvad väga kõrgelt
lõpmata segaduses inglite gravitatsioonid, mis tulevad rongide kompassidega
ja nad varjuvad hallides jõesuudmetes oh juhata mind nüüd, kui mu jõud on märtrid
lekib, kui tõstab liigselt käed üles ja tormab millegi peale
kui kindlus ja eliminatsiooni antifoon.
Allikas: Madal hääl