teemant ruut
Teemantväljak - ei Teemantväljak, mille algne pealkiri on katalaani keeles, on ikooni Mercè Rodoreda, ühe enim viidatud hispaania kirjaniku viimase sajandi jooksul kuulsaim romaan. Eelkõige avaldas selle teose Edhasa kirjastus 1962. aastal. Sellest ajast alates on sellel olnud mitu väljaannet, sealhulgas üks 2007. aastal. Sellest on tehtud ka teater ja film.
See võib olla üks katalaani väljamõeldisi, mis on avaldanud suurimat mõju Rodoreda järgsete põlvkondade kirjanikele, arvestades selle kohta tehtud tsitaate. Näiteks Gabriel García Márquez väljendas, et "Teemantväljak "See on kauneim romaan, mis Hispaanias kodusõjast saadik ilmunud", kuigi teisalt on tegu kriitikute poolt unustatud teosega.
Kokkuvõte Teemantväljak
Portree sõjast
Romaan jätkub Natalia lugu, noor naine hüüdnimega "Colometa". See on umbes daam, kes peab kinni pidama ühiskonna normidest, mis teda ei mõista, mehe kõrval, kellega ta ei ole rahul ja kes pealegi ei tee piisavalt koostööd oma kahe lapsega. Samal ajal on peategelane fookus, mis suunab lugeja ajaloo ühte dramaatilisemasse hetke: kodusõda ja sõjajärgne aeg.
Hispaania on pärast rahutusi laastatud igast neist sündmustest ja kõik riigis elavad inimesed peavad ellujäämiseks muutuma. Kriis on sundinud neid tugevaks saama või lihtsalt, et näidata selle tõelisi nüansse. Süžee toimub Barcelonas, linnas, millest Mercè Rodoreda loob äärmiselt usaldusväärse pildi.
Lahingu tagajärjed
Keegi pole saladus Hispaania kodusõda jättis tagajärjed, mida on võimatu kustutada. Peate vaid üle vaatama Pürenee kirjanduse, muusika, teatri või kino, et mõista, kui suur mõju oli riigile pärast veresauna, hirmu, ahastust ja sellele järgnenud depressiooni nii kodanikes kui ka majanduses ja tsivilisatsiooni teistes servades.
Lisaks kõigile hukkunud sõduritele ja inimestele, kes hukkusid mõne kaassündmuse tõttu, toimus massiline väljaränne, mis hävitas terveid perekondi, kurameerimised, unistuste töökohad ja lootus helgele tulevikule. See on teema, mis on suurepäraselt käsitletud Teemantväljak. Romaan räägib hispaanlaste vastupidavusest, eriti nendest, kes, nagu Natalia, olid teistsugused.
Ellujäämiseks kohaneda
Nagu kõik teised tema aja naised, La Colometa puutub kokku viletsuse, nälja ja ebakindlusega see, et ta ei saa oma lastele midagi süüa anda, samuti kohutav tõsiasi, et paljud inimesed, keda ta armastab, surevad ja lahkuvad. Teisest küljest ei saa ta palju teha, kui ta on kiindunud isekasse mehesse, kes ei suuda talle õnne pakkuda.
Enne tema metamorfoosi, Natalia andis kogu võimu ja silmapaistvuse oma abikaasale, ja ta nõustus kahtlemata oma aja tavadega, kuigi on ilmne, et ta tundis tõrjumist kõigele, mida tema seisund esindas. Küll aga läbi romaani tema iseloom, veendumused ja toimingud nad muutuvad näidata tugevat naist, kes on võimeline läbi elama ka kõige hullemaid õnnetusi.
Mercè Rodoreda jutustamisstiil
En Teemantväljak, esitab autor lihtsa, vahetu ja teatud määral ka poeetilise stiili. Maastikud teenivad metafooride ja sümbolitega, et määratleda nende peategelase kõige intiimsemad tunded., kellel on siiras ja naiivne hääl, arvestades tema rolli taandunud naisena, kes kahjuks lõpetab mehele allumise enne süsteemi, mis ei rõhu mitte ainult teda, vaid ka tema eakaaslasi.
Kohandused Teemantväljak
Pärast selle avaldamist Teos toimetati ja tõlgiti enam kui neljakümnesse keelde. Hiljem tegi sellest režissöör Francesc Betriu filmi. Kaadrid osutusid nii pikaks, et järelejäänud tükkidest tehti neljast ühetunnisest episoodist koosnev telesari. Teisest küljest kohandati romaan monotüki vormis näidendiks ja see ilmus 2014. aastal.
Sobre la autora
Mercè Rodoreda i Gurguí sündis 10. oktoobril 1908 Hispaanias Barcelonas. Tema vanemad olid kaks suurt kirjanduse, teatri ja muusika armastajat ning Tema vanaisa Pere Gurguí sisendas temasse armastust katalaani keel ja lilled, teemad, mis muutusid kirjaniku loomingus väga korduvaks. Vaid viieaastaselt mängis Rodoreda oma esimeses teatrilavastuses – see kogemus jäi talle igaveseks meelde.
Tema perekodus valitses boheemlaslik õhkkond, mis inspireeris teda lugema klassikalisi katalaani autoreid, nagu Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra ja Josep Carner. Kuid pärast armastatud vanaisa surma tema onu Juan Gurguí võttis elukoha ohjad enda kätte ja muutis selle korrapärasemaks ja karmimaks. Pärast 1928. aastal abiellusid ta ja autor, vaatamata vanusevahele ja suhtele.
Pärast esimese lapse eostamist, Rodoreda hakkas tegema kirjanduslikke teste, et vabaneda majanduslikust ja sotsiaalsest sõltuvusest Mida tähendas olla koduperenaine. Sellest ajast peale pidas ta kirjutamist käsitööks ja pühendus näidendite loomisele, luule, lood ja romaanid. Lisaks töötas ta ajakirjaniku, õpetaja, poliitikakommentaatori, korrektori ja tõlkijana.
Teised Mercè Rodoreda raamatud
Jutustav
- Kas sa oled aus sõõrik? - Kas ma olen aus naine? (1932);
- Sellest, millest inimene ei pääse — Sellest, millest ei pääse (1934);
- Un dia de la vida d'un home — Päev mehe elus (1934);
- Kriminaalne (1936);
- Aloma (1938);
- Vint-i-dos contes — kakskümmend kaks lugu (1958);
- Carrer de les Camèlies - Camellia tänav (1966);
- Jardí vora el mar — Aed mere ääres (1967);
- La meva Cristina ja muud lood — Minu Cristina ja muud lood (1967);
- Mirall trencat — Katkine peegel (1974);
- Semblava de seda i altres contes — See tundus nagu siid ja muud lood (1978);
- Tots els contes — kõik lood (1979);
- Viatges i flors — Reisimine ja lilled (1980);
- Kui palju, kui palju sõda... — Kui palju, kui palju sõda... (1980);
- La mort i la Primavera – surm ja kevad (1986);
- Isabel i Maria — Isabel ja Maria (1991);
- Lood lastele (2019).
Teater
- Üks päev – üks päev (1959);
- Parc de les magnòlies — magnooliapark (1976);
- El torrent de les flors — lillede vool (1993);
- Leedi Florentina ja tema armastus Homer — leedi Florentina ja tema armastus Homer (1953);
- Mannekeen (1979);
- L'hostal de les tres Camèlies – kolme Camelia hostel (1973).