Päästke Saksamaa. Intervjuu Lapsuse autoriga

Päästke Saksamaa Ta on valencialane, kirjanik ja muusik ning tema tiitlite hulgas on ka õnne pole olemas, Eire, Skorpion, kadunud pilk ja viimane, Aeguma. Selles intervjuu Ta räägib meile temast ja paljudest muudest asjadest. Sina Tänan teid väga tema aega ja lahkust minu teenimisel.

Salva Alemany — intervjuu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Teie uus romaan kannab pealkirja Aeguma. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?

SÄÄSTAB ALEMANY: Aastal 90 Kohtusin a hooli Naatsareti naabruses, Valenciast lõunas. Aastaid hiljem, kui olime juba kontakti kaotanud, oli see preester peatunud pühendunud organisatsiooni juhtimise eest narkokaubandus. See lugu keerles mu peas, kuni otsustasin kirjutada Aeguma, kujuta ette kuidas see juhtuda sai see viis väikesest ebasoodsast naabruskonnast pärit preestri kokaiini kaubitsemiseni. Aeguma on ka selle naabruskonna ajalugu, oma rahvast, selle lähiajaloost, paigast, mille on maha jätnud ja degradeerinud hooletusse jätmine poliitika, korruptsioon ja kapitalism metsik.

• AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu juurde, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

SA: Hakkasin, nagu paljud minu põlvkonnast, lugema koomiksid, sealt läksin koomiksite ja illustreeritud romaani juurde. Ma ei mäleta esimest raamatut, aga kui ma pean meenutama raamatut, mis mind lugejana mõjutas, siis võib-olla Aare saar, autor Stevenson, kes on minu jaoks endiselt üks ajaloo suurimaid jutuvestjaid. Ma polnud kunagi kirjutanud lugusid, päevikuid ega muud sellist, nii et ma minu esimene lugu oli mu esimene romaan õnne pole olemas.

• AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

SA: On vähe kirjanikke, kelle kogu loomingut olen lugenud, John Steinbeck,John fante, Patricia Kõlasepp, Raymond Chandler, Hanif Kureishi, William Faulkner, Don Winslow, Denis Lehane, Juri Herrera… 

• AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

SA: Ma ei ole tegelaskujude osas eriline mütomaan, aga kui oleks mõni selline, mida oleksin tahtnud luua, siis Mike Hoolihan, filmi peategelane Öine rong autor Martin Amis. 

Kombed ja žanrid

• AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi? 

SA: Ma kirjutan alati muusikaga. Ma valin plaadi, mis annab kirjutatavale romaanile konkreetse tooni või meeleolu, ja mängin seda uuesti ja uuesti. Aidake mind leida rütm iga kord, kui kirjutamist jätkan. Skorpion oli kirjutatud Matthew Hallsall, heliseb lakkamatult; juhul kui Aeguma oli rühm Delines.

• AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

SA: Ma olen täiesti distsiplineerimata ja kaootiline mis puutub kirjutamisse, siis ma võin minna kuude kaupa ühtegi sõna kirjutamata ja siis teha seda sunniviisiliselt kuude kaupa igal kellaajal. Ma ei soovita kellelegi. ma oskan kirjutada kõikjal, aga jah, ma vajan a arvuti.

• AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?

SA: Leo kõike, pole ühtegi žanrit, mida ma põhimõtteliselt eitan. Raamatuklubi pidamine sunnib mind olema avatud meelega ja avastama igasuguseid žanre. 

Lugemis- ja kirjastamismaastik

• AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

SA: Lõpetasin just Mine hobuseid varastama norra keelest Pettersoni sõnul, ja mul on pool Kummalised lilled Iirlane Donal Ryan. Mis puutub kirjutamisse, siis mul on algas kaks romaani, näitab aeg, kumb neist sahtlis ootama peab.

• AL: Milline on teie arvates kirjastusstseen?

SA: Kirjastusskeene ja kirjandusmaailm on halva maitsega nali. On tõesti masendav teada, kuidas see äri seestpoolt toimib, kui palju keskpärased tööd mis on kandideerinud ja auhinnatud, vastavad huvidele, mis on minimaalsest kvaliteedist absoluutselt kaugel, rääkimata enimmüüdud romaanidest. Nali. miljoni dollari kampaaniad edendamine mis hoogustab romaane tohutu egoga kirjanikud ja kelle tööd ei läbiks kõrgkooli kirjas kinnitatud hinnet. See kõik on päris hirmutav, tõesti.

Tean suurepäraseid kirjanikke, kes ei müü üle paarisaja eksemplari ja jäävad märkamatuks. Kirjastused taotlevad kiiret kasumit, see on rämpstoit, sa ei investeeri eurot promotsiooni, sa ei võta riske ja keegi ei panusta tundmatute autorite peale. Varem uskusid kirjastajad teosesse, Nad panustasid tema peale. nüüd, selle asemel avaldage sõltub rohkem meediateguritest kvaliteet või originaalsus. 

• AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks raske või suudate hoida midagi positiivset nii kultuuri- kui ka sotsiaalsfääris?

SA: Tõde on see kriisid on inimkonnale omasedArusaamatus, et elu on püsiv muutus, on ette nähtud frustratsiooniks ja depressiooniks. Ja kogemused näitavad, et muutused ei ole alati paremuse poole. Kriisidega kohanemine ja nendest õppimine on ainus, millel on mõtet. Mul ei ole inimesele suurt lootust, ja kui ma aus olen, siis inimkonna täielik hävitamine tunduks mulle suurepärase uudisena. Ma pooldan keemilist kastreerimist, panen kogu sellele hullusele aegumiskuupäeva ja naudin seda, mis meil üle jääb. See oleks nii tore...