Foto autor: Rosa Ribas. Twitteri profiil.
roos ribad on looja Cornelia Weber-Weaver en Kahe vee vahel, la 50. aastate triloogia (juba neli kätt kirjanik Sabine Hoffmaniga) komponeerinud Keelte kingitus, suur külm ja tumesinine, üleni must lõigatud. Kuid ka kirjutage alla Pension Leonardo, lühinägelik detektiiv, preili Viiskümmend o Kuu kaevandustes. Ja nüüd on tal olemas Hernandez, staaridega detektiivide perekond Liiga tuttav asi y Head pojad, mis on sel aastal välja tulnud.
Ma tänan teid väga see intervjuu, mille olete mulle pühendanud, teie lahkust ja tähelepanu. Selles räägib ta meile kõigest natuke, alates esimesest mõjutusi, läbides nende autorid lemmikud ja uued projektide olete plaaninud, samuti heites pilgu üldisele kirjastamismaastikule.
Rosa Ribas - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kas mäletate esimest raamatut, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
ROSA RIBAS: Esimest raamatut ma täpselt ei mäleta. Meenuvad kaks kaant: Must corsair autor Emilio Salgari, raamat, mida ma endiselt hoian ja hoian aardena. Ma ei tea, mitu korda ma seda raamatut lugema sain. Ja veel üks Enid Blyton, Kõik viis on hädas, Ma arvan, et oli.
Esimese loo, mille mäletan, kirjutasin vist umbes kümneaastaselt. See oli üks kohutavalt sentimentaalne ja dramaatiline lugu pullist, kes ei tahtnud väljakul surra. Mäletan, et kirjutasin selle tunnis (õpetaja pani mind kirjutama, et oleksin mõnda aega vaikne) ja siis pidin selle terve klassi ees läbi lugema. Parim oli näha, et mulle meeldinud poiss (tere, Quique!) Pühkis lugemise lõpus salaja pisara.
- AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?
RR: Kui ma õigesti mäletan, Poe lugude raamat, mida ma võib-olla lugesin liiga vara ja tekitas mulle palju öiseid õudusi.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
RR: John irving. Üks mu lemmikkirjanikke. Mulle ei meeldi väga pikad romaanid, kuid Irvinguga võiksin jätkata veel sada-kakssada lehekülge.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
RR: Ma oleksin tahtnud julgetega kohtuda sõdur Schwejk, autor Jaroslav Hasek ja võtke temaga paar õlut. Ja loo, Ripley, Highsmithist.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
RR: kirjutan käsitsi ja pliiatsiga. Siis edastan selle arvutisse
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
RR: Enne pandeemiat hakkasin kirjutama kohvikus. Nüüd olen õppinud alustama tööd minu laud.
- AL: Teised žanrid, mis teile meeldivad?
RR: Mul pole eelistusi. Ma olen päris kaootiline lugeja ja avatud igasugustele lugemistele.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
RR: Mul on alati olnud mitu raamatut korraga. ma loen Poola poksija autor Eduardo Halfon, Natüürmortautorid Louise Penny ja Aberteurliche Reise ostis mein Zimmeriautor Karl-Markus Gauß. En neid hetki Vaatan üle lühiromaani. Aga rohkem ma ei saa loota.
- AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?
RR: Keeruline, ehkki võib-olla pole asi selles, et autoreid oleks rohkem, vaid rohkem inimesi, kes avalikustavad oma huvi kirjastamise vastu. Mis seevastu vastab sellele, et avaldamiseks on ka rohkem võimalusi.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset säilitada?
RR: Noh, oma eriala tõttu olen harjunud isolatsiooni, veetma mitu tundi toas töötades. Kuid see on alati olnud vabatahtlik vangistus. Nüüd, pärast nii mitu kuud kestnud pandeemiat, Märkan väsimust, mida me kõik jagame. Et teada saada, kas saan sellest midagi positiivset, puudub mul ikkagi perspektiiv.