Manuel Bandeira oli Brasiilia luuletaja, kes sündis 1886. aastal ja ta lahkus siit ilmast nagu täna 1968. aastal Rio de Janeiros. Tema mäletamiseks ja neile, kes teda ei tundnud, on siin a luuletuste valik valitud tema loomingu hulgast.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho sündis aastal Riff ja nooreks olemine läheb Odavad lennud Rio de Janeiost. Hiljem läks ta Sao Paulosse, kus astus polütehnikumi. The Tuberkuloosi kannatused sundisid teda kooli pooleli jätma ja Riosse naasma. Teda mõjutas suuresti kaod, vaid nelja aastaga oma emalt, isalt ja õelt, samal ajal kui ta ise võitles oma surma vastu. Kõik need ebaõnnetused mõjutasid nii tema tööd kui ka tema elu, mis oli väga üksildane, vaatamata sellele, et tal polnud puudust sõpradest ja ta oli koguduse liige. Brasiilia Kirjaakadeemia millesse ta astus 1940. Tema peamised tööd on viie tunni ajal, Carnaval y Litsakus.
Valitud luuletused
Alasti
kui sa oled riides,
keegi ei kujuta ette
Maailmad, mida peidad
oma riiete alla
(Nii nagu päeval,
meil pole aimugi
Tähtedest, mis säravad
Sügavas taevas.
Aga öö riietub lahti,
Ja öösel alasti,
teie maailmad tuikavad
Ja öömaailmad.
su põlved säravad
sära oma naba
sära kõik oma
Kõhulüüra.
Sinu kasinad rinnad.
-Nagu kaks väikest puuvilja
jäikus
Tugevast pagasiruumist-
Nad säravad.) Ah, teie rinnad!
Sinu kõvad nibud!
sinu torso! teie küljed!
Oh teie õlad!
Alastusega, oma silmad
nad riietuvad ka lahti;
Sinu välimus on hajusam,
Aeglasem, vedelam.
Nii et neis
hõljuda, ujuda, hüpata,
ma sukeldun
risti!
Alla põhja
sinu olemusest, kus iganes
Su hing naeratab mulle
Alasti, alasti, alasti.
viimane luuletus
«Nii tahaks oma viimast luuletust.
Et ta oli õrn, öeldes kõige lihtsamaid asju
ja vähem tahtlik
mis põles nagu nutu ilma pisarateta,
millel oli lillede ilu peaaegu ilma parfüümita,
leegi puhtus, milles neid tarbitakse
kõige selgemad teemandid,
enesetappude kirg, kes tapavad end ilma selgitusteta.
Koidutäht
Ma tahan hommikutähte
kus on hommikutäht?
mu sõbrad mu vaenlased
otsi hommikutähte
ta kadus ta oli alasti
Kellega kadus?
vaata kõikjale
Ütle, et ma olen uhkuseta mees
Mees, kes aktsepteerib kõike
Mind ei huvita?
Ma tahan hommikutähte
kolm päeva ja kolm ööd
Olin mõrvar ja enesetapp
varas, võltsija, sündsusetu
Halvasti seksitud neitsi
Kannatanute vallandaja
kahe peaga kaelkirjak
Patt kõigi pattu eest kõigega
Patt koos räuskadega
Patt seersantidega
Patt mereväe püssimeestega
patt igatahes
Kreeklaste ja troojalastega
Isa ja sakristaniga
Koos Pouso Alto pidalitõbisega
hiljem minuga
Ootan teid kermeses novenas ratturitega
Ma söön mustust ja ütlen asju korraga
armsus nii lihtne
et sa minestad
vaata kõikjale
Puhas või viimse labasuseni alandatud
Ma armastan hommikutähte.
Poeetiline
Mul on alahinnatud lüürikast kõrini
Hästi distsiplineeritud lüürikast
Lüürikast riigiametnik noomitusraamatu toimiku protokolli ja tunnustusavaldustega
härra direktorile.
Olen väsinud lüürikast, mis peatub ja läheb sõnastikust templit uurima
sõna rahvakeel.
puristidega maha
Kõik sõnad ennekõike universaalsed barbaarsused
Kõik konstruktsioonid ennekõike erandite süntaksid
Kõik rütmid, eriti lugematud rütmid.
Olen tüdinud armastuse lüürikast
Poliitik
Rickety
süüfilise
Kogu lüürikast, mis alistub selle ees, kes ta tahab olla väljaspool iseennast.
Ülejäänu pole lüürika
See saab olema eeskujuliku väljavalitu kosinuse sekretäri arvestustabel saja kirjamudeliga ja
erinevaid viise naistele meeldida jne.
Tahan enne hullude lüürikat
Joodikute lüürika
Joodikute raske ja tabav lüürika
Shakespeare’i klounide lüürika.
– Ma ei taha rohkem teada lüürikast, mis ei ole vabanemine.
Allikad: Poemas del Alma ja EPDLP.