Leopoldo Panero Torbado Ta suri 27. augustil 1962. Ta õppis õigusteadust Valladolidi ja Madridi ülikoolides, mille lõpetas. aastal avaldas ta oma esimesed salmid uus ajakiri, väljaanne, mille ta asutas ja kus ta käivitas ka teisi. Hiljem Madridis kasvatas ta sõprust Luis Rosalesi või Gerardo diego teiste hulgas. Tema tööde hulgas on Guadarrama salmid o avameelne uks, juba oma elu lõpul. Ja tunnustuste hulgas, mida ta sai, on Auhind Rahvuskirjandus. Me mäletame seda sellega luuletuste valik.
Leopoldo Panero — Valik luuletusi
Minu poeg
Oma vanalt kaldalt, usust, mida tunnen,
esimese valguse poole, mille puhas hing võtab,
Ma lähen koos sinuga, mu poeg, mööda aeglast teed
sellest armastusest, mis minus kasvab nagu tasane hullumeelsus.
Ma lähen sinuga, mu poeg, unine hullus
minu lihast, sõna mu vaiksest sügavusest,
muusika, mida keegi lööb, ma ei tea, kus, tuule käes,
Ma ei tea, kust, mu poeg, minu pimedalt kaldalt.
Ma lähen, võta mind, mu pilk muutub usklikuks,
surud mind kergelt (peaaegu tunnen külma);
sa kutsud mind varju, mis vajub mu jalajäljesse,
Sa lohistad mind käest ... Ja oma teadmatuses ma usaldan,
ja su armastus jättis mu maha, ilma et oleks midagi jäänud,
kohutavalt üksildane, ma ei tea, kuhu, mu poeg.
Sonett
Issand, vana palk kukub maha,
tugev armastus sündis vähehaaval,
vaheaegu. Süda, vaene loll,
nutab üksi vaiksel häälel,
vanast pagasiruumist, mis teeb viletsa kasti
surelik. Issand, ma puudutan tamme luudes
mu käte vahel lahti ja ma kutsun sind
pragunenud pühas vanaduses
tema üllas tugevus. Iga haru sõlmes,
See oli mahla vendlus ja kõik koos
nad andsid rõõmsat varju, häid kaldaid.
Issand, kirves kutsub tumma palgi,
löök löögi haaval ja on täis küsimusi
inimese süda, kus sa kõlad.
Melanhoolia
Mees haarab unes käest, mis talle ulatatakse
ingel, peaaegu ingel. puuduta tema külma liha,
ja hingepõhjani. Põlvili, tule alla.
Tema ta. See on see, kes loodab meid iga päev kaasa võtta.
See on südame armas kummitus, päkapikk
meie vaestest hingedest on melanhoolia.
See on metsade kohin, kus tuul levib
räägib meile sama, mida Jumal meiega räägiks!
Ingel, peaaegu ingel. Meie rinnus palvetage,
meie silmis paistab ja käes puudutab;
ja kõik on nagu kerge kurbuse udu,
ja kõik on nagu suudlus meie suu lähedal,
ja kõik on nagu ilust väsinud ingel,
kes seda kiviraskust seljas kannab!
ütle keelega
Selles tiivulises südamerahus
Kastiilia horisont puhkab,
ja pilve lend ilma kaldata
tavaline sinine alandlikult.
Alles jääb valgus ja pilk
abielludes vastastikuse imega
kuumalt kollaselt maalt
ja rahuliku tamme rohelus.
Ütle keelega õnne
meie kahekordsest lapsepõlvest, mu vend,
ja kuula vaikust, mis sind nimetab!
Palve kuulda puhtast veest,
suve lõhnav sosin
ja paplite tiib varjus
Pimedad käed
Minu elu ignoreerides
tabas tähevalgus,
nagu pime, kes ulatub,
kõndides käed varjus,
kõik mina, mu Kristus,
kogu mu süda, vähenemata, terve,
neitsi ja edasi, puhkab
tulevases elus nagu puu
ta toetub mahlale, mis teda toidab,
ja see muudab selle õitsema ja roheliseks.
Kogu mu süda, mehe tuhk,
kasutu ilma teie armastuseta, ilma teieta tühjana,
öösel otsib ta sind,
Ma tunnen, et ta otsib sind nagu pime mees,
mis ulatub täis kätega kõndides
lai ja rõõmus.
Laul oma alandlikkusega
kuidas sa mu janu kustutad
oma alandlikkusega! Sinu käsi
väriseb mu rinnus
valu vari nagu lind
roheliste okste vahel, taeva kõrval!
kuidas sa mu huultele tood
teie alandlikkusega valgus teie otsaesisele
sama nagu lumi põllul,
ja sa kustutad mu janu selle pärast, et ma nutsin
alandlikkusest, sinu olemasolust,
magama, nagu laps, mu süles!
Sinu naeratuses
Teie naeratus algab,
nagu vihma hääl akendel.
Pärastlõuna vibreerib värskuse põhjas,
ja maast tõuseb magus lõhn,
sinu naeratusele sarnane lõhn,
liiguta juba oma naeratust nagu paju
aprilli auraga; vihmaharjad
hägune maastik,
ja su naeratus on seest kadunud,
ja sissepoole see kustutatakse ja tühistatakse,
ja hinge poole viib see mind,
hingest see mulle toob,
jahmunud, teie kõrval.
Su naeratus põleb juba mu huulte vahel,
ja selle lõhnas olen ma puhtast maast,
juba kerge, juba pärastlõunane värskus
kus päike paistab uuesti ja iiris,
õhuga veidi liigutatud,
see on nagu sinu naeratus, mis lõpeb
Jättes oma ilu puude vahele.
allikas: Linn Seva