Kümme väikest mustanahalist (Pidage väikeseid neegreid) ilmus 1939. aastal. See on kuritegevuse kuninganna Agatha Christie ja See on üks ajaloo enimmüüdud kriminaalromaane. Viimasel ajal on selle ümber tekkinud poleemikat selle pealkirja tõttu, mis on mõnes väljaandes muudetud hispaaniakeelseks. Ja neid polnud enam ühtegi (Kümme väikest neegrit), mida peetakse sobivamaks.
Inglismaa ranniku lähedal väikesel saarel asuvas häärberis kohtub kümneliikmeline seltskond, kes pole omavahel seotud. Kutse said nad häärberi omanikult hr Owenilt, keda nad samuti ei tunne. Pärast õhtusööki ja kuulnud salapärast häält, mis süüdistab neid kõiki kuritegudes, Külalised elimineeritakse häiriva lastelaulu rütmis... kuni enam pole!
Kümme väikest musta: ja mitte ühtegi ei jäänud järele!
Kummaline kutse
Lugu algab kümne võõra inimese kutsega Devoni saarel asuvasse salapärasesse häärberisse. (Black Island), Inglismaa edelaosas. Seal nad ei kohtu majaomaniku härra Oweniga. Neile pakutakse õhtusööki, mille järel üllatab neid lint, mis mängib kohalolijatele väga tõsiseid süüdistusi, milles öeldakse, et nad on mitme kuriteo toimepanijad. Miljonäri ahvatlevana tundunud meelelahutus muutub nende kõigi jaoks õudusunenäoks ja lõpuks.. Hämmelduses hakkavad nad surema pahaendelise laulu rütmis, mis näeb ette seda, mis tuleb.
Kui kummaline kutse, nagu ka salvestus, mida külalised kuulavad, polnud piisavalt kummalised, suureneb mõistatus kõigi külaliste surmaga. Surmad kummalistel asjaoludel, üksteise järel, lastemeloodia koori saatel. nagu lõpus pole enam ühtegi inimestest, et mõistatus lahendada, kasutab Agatha Christie teist vahendit, et selgitada lugejale intriigi, millega romaan algab.
Agatha stiilis mõistatus
Kokkutulnud kümnel inimesel on erinevad elulood ja elukutsed: arst, usufanaatik, sõdur, guvernant, ärimees, kohtunik, endine politseinik, noor naistemees ja külalisi teenindama palgatud abielupaar. Kumbki neist ei tunne üksteist ja näib olevat kindel, et pole varem midagi valesti teinud. Nad hakkavad kõiki kahtlustama, kuid iga surmaga ring sulgub ja tõeliseks murekohaks saab lootus saarelt elusana lahkuda..
Kahtlustust ja umbusku on häärberi seintel kogu aeg tunda. Kümme väikest mustanahalist See on üks neist romaanidest, mida nauditakse aeglaselt ja värisedes selle ees, mis võib järgmisena juhtuda. See on narratiiv, mis julgustab ka lugejat müsteeriumis osalema, nagu kõik Agatha Christie romaanid, mis köidavad algusest lõpuni. Tegelikult on see lõpus, kui hinnatakse loo imelisust, noir-žanri vaimustuses.
Kümme väikest mustanahalist kutti läksid õhtusöögile
Laul leidub külaliste magamistubade seintel ja ennustab igaühe lõppu. Sest sõna neegrid Inglise keeles on see halvustav, on tehtud mitmeid revisjone sõnadega nagu indiaanlased. Tõlge ütleb nii:
Kümme väikest mustanahalist läksid õhtusöögile.
Üks neist lämbus ja nad jäid maha
Üheksa.
Üheksa väikest musta jäid hiljaks.
Üks neist ei saanud ärgata ja nad jäid maha
Kaheksa.
Kaheksa väikest mustanahalist reisisid üle Devoni.
Üks neist põgenes ja nad jäid maha
Seitse.
Seitse väikest musta lõhkusid kirvega küttepuid.
Üks lõigati kaheks ja need jäeti
Kuus.
Kuus väikest musta poissi mängisid herilasega.
Üks neist sai nõelata ja nad olidki
Viis.
Viis väikest musta õppisid õigusteadust.
Üks neist sai doktorikraadi ja olidki
Neli.
Neli väikest musta poissi läksid ujuma.
Üks neist uppus ja nad jäid maha
Kolm.
Kolm väikest musta poissi kõndisid läbi loomaaia.
Karu ründas neid ja nad jäid maha
Kaks.
Kaks väikest musta poissi istusid päevitama.
Üks neist põles maha ja ei jäänud muud üle kui
Üks.
Väike must mees oli üksi.
Ja ta poos end üles ega jäänud...
Ühtegi!
Järeldused
Süžee pinge, uskumatu lõpptulemus ning väledust ja salapära kuni lõpuni edendavad dialoogid teevad romaanist žanri klassika. Usaldamatus võtab üle romaani ja lugeja, kes peab avastama, kes on tegelik mõrvar.. Agatha Christie ei tee asja lihtsaks ja nagu tegelaskujud, võiks igaüks arvata, et mõrvar oli see kõrvalmaja. Tegelased on need, kes oma mineviku ja salajaste sündmustega juhivad lugu, mida saadab lastelaul, mis näib kätkevat mitte ainult suurt mõistatust, vaid ka teatavat sadistlikku segadust. Kümme inimest Isla del Negrol ja võõrustaja, keda pole kusagilt võtta. Lõpuks... pole enam ühtegi.
Sobre la autora
Agatha Christie sündis ühes Devoni (Inglismaa) linnas 1891. aastal. Ta kirjutas romaani ja näidendi ülima eduga, mis kestab tänaseni.. Tema tekstid käsitlevad musta ja detektiivikirjandust, mille puhul on alati lahendamist vaja mõista. Tema raamatuid müüakse üle maailma miljardite eest koos kümnete tõlgetega ja mõned tema näidendid on inglise lavadel kaua vastu pidanud.
Ta alustas avaldamist 1920. aastal, kuid töötas ka I maailmasõja ajal meditsiiniõena, käis ühe oma abikaasaga, elukutselt arheoloog, Lähis-Idas kaasas ja õppis toksikoloogiat tundma, töötades ka haiglaapteegis. See tähendab, Kõik need kogemused aitaksid üles ehitada tema müsteeriumi ja krimilugusid..
Kogu oma elu jätkas ta loomingulist tegevust. Ta suri 1976. aastal, kuid tema pühendumus ja panus inglise kirjandusse tõi talle mitmeid auhindu.. Ta sai Briti impeeriumi daami tiitli, Grand Masteri auhinna, Briti impeeriumi ordeni ja oli Kuningliku Kirjandusühingu liige. Tema olulisemad teatritööd on Hiirelõks y Süüdistuse tunnistaja, Ja Tema peamiste romaanide hulgas on pealkirjad nagu Mõrv Orienti ekspressil, Surm Niilusel, Tapmine on lihtne o Kümme väikest mustanahalist.