Fotograafia: autori loal.
Jorge Ordaz Ta sündis Barcelonas ja elab Oviedos. Ta on mitme raamatu autor narratiiv, nende hulgas Loodusteaduste kabinet, Primadonna (Herralde auhinna finalist), Bibliofaagi pihtimused, la «Filipiinide triloogia" moodustanud Ida pärl (Nadali auhinna finalist), kaotanud edeni y Tuli ja tuhk (Astuuria kriitikute auhind) või Dinosauruste kütt. Sisse mitteilukirjandus välja paistma Liblikas kaardil. Samuti on ta osalenud erinevates kollektiivsetes raamatutes, ajalehtedes ja kultuuriajakirjades ning tõlkinud inglise ja Põhja-Ameerika luuletajaid. Selles intervjuu Ta räägib meile oma viimasest romaanist, Sacavera. Tänan teid väga teie aja ja lahkuse eest.
Jorge Ordaz - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Sacavera. Mida sa meile selles räägid ja miks see huvitav on?
JORGE ORDAZ: Romaani tegevus toimub aastal Oviedo juunis 1750. Tegevus algab avastamisega võõra inimese surnukeha, mis paneb käima rea sündmused ja juhtumid mis toovad esile mõnede selle elanike varjuküljed. See on lahe kodanik, a kooriromaan, mis loodetavasti köidab lugejat. Ta pealkiri reageerima al nimi mida antakse Astuurias salamandrile. Selle värvid, must ja kollane, hakkavad esindama valguse ja varjude segu ajaloolisel hetkel, mis on narratiivses mõttes vähe läbitud ja kus väljamõeldud tegelased eksisteerivad koos tõeliste tegelastega.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene asi, mida sa kirjutasid?
JO: Minu lapsepõlve lugemised olid enamiku minu aja laste lugemised, koomiksid, Julio seiklusromaanid verne, Karl May, Emilio Salgari… Hiljem nad tulid Aarete saar, de Stevenson, Oliver väänata, Dickensi poolt ja Kim, Kipling, mis kujutas minu jaoks olulist kvalitatiivset hüpet. Minu esimesed tekstid olid kirjalikud aruanded Borgese mõju all, Perucho ja Cunqueiro, teiste hulgas.
- AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
JO: Neid on palju ja väga erinevaid: Cervantes a Joyce, Muriel Sparkist Barojani, Josep Plast Flannery O'Connorini... Aga kui peaksin valima ainult ühe, siis valiksin kindlasti Joseph Conrad.
Tegelased ja kombed
- AL: Millist tegelast oleksite soovinud kohata ja luua?
JO: Elavatest tegelastest oleksin tahtnud kohtuda Ameerika kirjanikuga Frederic Prokosch, millele pühendasin ühe oma raamatu (The butterfly on the map). Väljamõeldud seast oleksin tahtnud kohtuda kapten Marlow, et rääkida mulle oma kogemustest, eriti sellest, mis Kurtziga aastal tegelikult juhtus Pimeduse süda.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
JO: Mul on vähe veidrusi. Nagu igal kirjanikul, on ka minul oma harjumused ja kombed. Näiteks alustan uue raamatu esimest peatükki alati käsitsi, soovitavalt täitesulepeaga. Siis lähen arvuti juurde. Ma loen eelistatavalt paberilt.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
JO: Lugemine on midagi, mida saan teha igal pool, kui mul selleks aega on. Kirjutama See on midagi keerulisemat. Nõuab suuremat kontsentratsioon ja rahulik.
- AL: Millised muud žanrid teile meeldivad?
JO: Mul pole lemmikžanri. Minu jaoks on need enne igasugust silti raamatud ja kõik on seda väärt seni, kuni neil on piisav kirjanduslik kvaliteet. Sood hübriidid Mulle meeldivad need rohkem kui teised tavalised.
Praegune väljavaade
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
JO: Ma loen Tüdimus ja jutustamine, autor Inma Aljaro ja Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, autor Pierre Vesperini. Mis puutub kirjutamisse, siis pean ütlema, et hetkel olen selle faasis puhkus.
- AL: Milline on teie arvates kirjastusstseen?
JO: Ma ei tea piisavalt kirjastamismaailma sisemusest, kuid ma tajun, et üldiselt Sektoril läheb suhteliselt hästi. Tahan esile tõsta väärikat tööd, mida väikesed sõltumatud kirjastused teevad, sillutades teed uutele autoritele ja tekstidele. Igal juhul on kõige olulisem lugejate arvu märkimisväärne kasv. Ilma lugejateta pole ühtegi kirjastust, mis seda väärt oleks.
- AL: Kuidas tulete toime praeguse hetkega, milles me elame?
JO: Kui küsimus viitab praegusele maailmale, millesse me oleme sukeldunud, näen seda koos uudishimu, mure ja skeptilisus.