Fernando Aramburu kodumaa

Fernando Aramburu kodumaa.

Fernando Aramburu kodumaa.

Patria Seda peetakse Hispaania autori Fernando Aramburu pühitsustööks, tänu millele võeti täie teenega vastu 2017. aasta riiklik narratiiviauhind. See on väga toores lugu Baskimaa ühiskonnast keset keerulist poliitilist olukorda, mis tõmbas Baskimaad XNUMX. sajandi teisest poolest kuni uue aastatuhande alguseni.

Jagamine, mille iseseisvusprotsess Baskimaal tekitas, on tänapäevalgi põhjustanud märkimisväärseid tagajärgi, Nagu näitavad hiljutised meeleavaldused separatistliku rühmituse ETA tegevusega seotud inimeste vabastamise kasuks või Athletic Club de Bilbao ja Real Sociedad de San Sebastián jalgpallivõistlustel, mille hobid on olnud poliitilise taustaga etteheiteid ja rohkem kui üks kord on jõudnud isegi füüsilise vastasseisuni.

Teave Autor

Fernando Aramburu sündis Hispaanias San Sebastiánis 1959. aastal. Ta kasvas üles madala sissetulekuga peres ja lõpetas 1982. aastal Zaragoza ülikooli hispaania filosoofia bakalaureuseõppe. Ta oli osa Grupo CLOC de Arte y Desarte asutamisest, keskendudes peamiselt sürrealismile ja kontrakultuurile. Alates 1985. aastast kolis ta Saksamaale Hannoverisse.

Germaani riigist saab tema elukoht, seal abiellus ta, sündis kaks last ja ta töötas hispaania keele õpetajana väljarändajate järeltulijatele Rheinlandil - seda tööd tegi ta kuni 2009. aastani, mil ta otsustas pühenduda eranditult kirjandusele. Sel hetkel oli Aramburul olnud juba 14 aastat oma esimese romaani ilmumisest Sidrun põleb (1996).

Tema esimene oluline tunnustus tuli tema käest Aeglased aastad, tema kuues ilmunud raamat, 2011. aastal Tusqueti romaanipreemia laureaat. Programmi käivitamine Patria pärineb aastast 2016, oli tema enam kui 600-leheküljeline jutustus oma kodumaal elatud vägivallast toimetuse kriitikute ja avalikkuse seas edukas, mida tõendavad tema mitmekordsed auhinnad, mille hulka kuuluvad 2017. aasta kriitikute auhind ja Francisco Umbral Aasta raamatu auhind. Mitte asjata pole raamatust saanud üks loetumaid Hispaanias, Mehhikos, Argentinas ja Colombias.

Teine oluline Fernando Aramburu väljaanne on Utoopia trompetist (2003) Kinos viidud nimega Tähtede all (2007). See mängufilm oleks kahe maineka Goya auhinna võitja. Baskimaa kirjanik on silma paistnud ka lastelugude tõlgi, luuletaja ja jutuvestjana; Viimastel aastatel on ta erinevate publikatsioonide kaudu (peamiselt ajalehes El País) seigelnud aforismižanris.

Patria argumendi universaalsus

Kuigi argument Patria keskendub konkreetselt Baskimaa piirkonnale, poliitilise radikaalsuseni viivate protsesside kirjeldus on motiiv, mis ületab piire, millel on ühised omadused erinevates kohtades, kus see juhtub. Hoolimata asjaolust, et igal riigil on oma eripära, põhjustavad territoriaalsed vaidlused ja riigi lõhenemine peaaegu alati vastasseise ja surma, kas need on paratamatud?

Fernando Aramburu.

Fernando Aramburu.

Ideoloogilise fundamentalismi tagajärjel sellised inimõiguste, terrorismi, kultuurilise identiteedi ning perekonna ja ühiskonna lõhestumise õigustamise teemad kajastuvad paljude rahvaste lähiajaloos. Eriti liigutavad peategelaste jutud inimestevaheliste seoste halvenemisest tema lähimas inimringkonnas.

Kodumaa fraas Fernando Aramburu.

Kodumaa fraas Fernando Aramburu.

Sel põhjusel, Patria See on väga soovitatav lugemine, et mõista rahvusvaheliste suhete mehhanisme maailmas tänapäeval. Lisaks suudab Fernando Aramburu oma lugemisstiili ja tegelike sündmuste kaasamise tõttu hoida lugejat selles romaanis algusest lõpuni kinni.

Loo arendamine

Poliitiline konflikt Eta ja Baskimaa vahel

Aramburu on loonud teose, mis räägib ühest halvimast (kui mitte halvimast) sündmusest, mis on toimunud Hispaania lähiajaloos. See näitab poliitilist konflikti ETA ja Baskimaa vahel kogu oma tooruses. Selle üks suurimaid omadusi on erinevate seisukohtade tutvustamine, pakkudes sellele loole asjakohast objektiivsuse punkti, andes ruumi kõigile kaasatud häältele.

Jutustuse õiglus

Nii et esimene mulje, mille lugejale jääb, on õiglustunne. Seda on üsna raske saavutada, kui mõelda, kui valus see ohvrite perekondadele võib olla. Kaalus on sama narratiivi piires täielikult ühilduvad terminitega "terrorist" ja "terrorismi" terminitega gudari (sõdur). Mõlemad mõisted viitavad vanglas mõistetud ETA mehele.

Romaan keskendub elule Baskimaal pärast seda, kui ETA loobub relvastatud võitlusest. Haavade paranemiseks tuleb ületada nii tapetute kui ka vanglas viibivate perede valu, et luua ühiskond, kus kõik saavad üksteist sallida koos elades rahus. Üle 600 lehekülje nii tundlikul teemal võib olla tüütu.

Kaasahaarav narratiiv

Kuid Fernando Aramburu teostatud tegelaskujude ehitamine ümbritseb lugejat kiiresti. Autor loob narratiivse voolavuse, mis on täiesti vastuolus paksu ja pingelise atmosfääriga, kus sündmused toimuvad. Mõne peategelase ümber asuvad tundmatud lahendatakse alles romaani viimastel lehekülgedel. Eeltoodu oli kirjaniku jaoks võtmetähtsusega lugeja huvi säilitamiseks.

Lisaks, autor kirjeldab meisterlikult baski rahvast. Aramburu tõstis esile õilsat iseloomu, asunike suhtes otsene, aus ja kuidas poliitiline vaidlus rahva isoleeris. Kirjanik esitas ka hirmu kui ühiskonna lagunemise määravat tegurit, välja arvatud mõne tegelase veendumus.

"Puudub kurja tunne" kui süžee keskpunkt

Patria on romaan, mis viib hispaanlaste poolt paratamatult Euskadi separatistlike protsesside sügava mõtiskluseni ja hiljuti Kataloonias. Ehkki ta ei viita otseselt sellele, kas Hispaania valitsus piinas või mitte, tegi Aramburu selgeks, et seaduslikku ulatust tuleb alati austada.

Kodumaa fraas Fernando Aramburu.

Kodumaa fraas Fernando Aramburu.

Lõpuks Võib öelda, et kõige jõulisem sõnum, mille autor oma teosega jätab, on kurja mõttetusele tähelepanu juhtimine. Ükskõik, kust see tuleb, pole põhjust. Need ei ole faktid, mis aktsepteerivad poolikuid meetmeid või vahepositsioone, kurja ei saa mingil juhul õigustada, olgu see siis äärmuslik. Punkt.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.