Kurjuse triloogia: kui palju kurja varjavad meid ümbritsevad inimesed?
Meil on hea meel, et on täna meie blogis koos Maria Jose Moreno (Cordoba, 1958), kirjanik, psühhiaater y kurja triloogia autor, mis peagi telesarja vormis üles võetakse.
«Inimeste kohanemisjõud on tohutu. Äärmuslikes olukordades õpime elama sekundini, sest minut on ebakindel tulevik. Siin ja praegu elamine on võimalik ... Meie ajul on voorus, et petame meid ellujäämiseks ja me ei jäta ennast meeleheitesse »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)
Actualidad Literatura: psühhiaater, mitme žanriga kirjanik, lastejuttudest kriminaalromaanideni, sealhulgas draama ja tragikomöödia. Armastus kirjutamiskunsti vastu tekkis teieni hilja, 2008. aastal ja sellest ajast alates olete julgenud proovida erinevaid žanre. Mis sundis sind ühel päeval ütlema "ma hakkan romaani kirjutama"? Ja paar aastat hiljem kirjutada oma peategelasest uurija Mercedes Lozano abiga kriminaalromaani.
Maria Jose Moreno:
Mulle on alati meeldinud palju lugeda ja olin juba ammu mõelnud, kas suudaksin romaani kirjutada. Regulaarne töö ja teadusartiklid võtsid kogu mu aja. 2008. aastal muutus minu töö dünaamika ja siis nägin võimalust alustada ilukirjanduse projektiga. Pikka aega oli mu peas hõljunud mõte: "see kurjus on meie kõrval ja me ei tea, kuidas seda ära tunda". Seda nägin ja nägin iga päev oma psühhiaatriakabinetis ning selle põhjal mõtlesin välja ka „Kurja triloogia”. See triloogia käsitleb kolme olulist ja liiga sagedast teemat: psühholoogiline väärkohtlemine, laste seksuaalne väärkohtlemine ja pedofiilia. Selle ideega alustasin oma esimest romaani ja triloogia esimest, La caress de Tánatos. Ülejäänud triloogia kirjutamine võttis mul kauem aega. Kirjutades ei mõelnud ma seda mustale žanrile omistada. Just kirjastus tegi ettepaneku lisada see oma musta seeriasse selle raskete probleemide tõttu, mida see käsitles, mitte sellepärast, et nad järgisid selle žanri omadusi.
AL: Teie romaanide originaalsus peitub muu hulgas emotsionaalses lähenemises, kurjategija sisemises motivatsioonis, mitte žanrile omases deduktiivses ja politseiprotsessis. Oma psühhiaatri erialal tunnete paljusid varjatud hirme, ütlemata saladusi ja allasurutud emotsioone. Kas see on teie kui psühhiaatri tahk, huvi inimeste emotsionaalsete protsesside vastu, mis inspireerib kirjanikku teist?
MJM:
Minu kui psühhiaatri tahk on alati kohal. Minu romaanid räägivad tõelistest inimestest, neist, kes liiguvad iga päev läbi elu, kellega kohtume tänaval, metroos või bussis ja nendega juhtub asju nagu kõigil teistelgi. Kes armastavad, kannatavad, kadestavad, tahavad kättemaksu, kellel on vastuolusid ... Nad on liha ja veri inimesed, kellega saame samastuda; isegi "pahad poisid" on nii reaalsed, et lugejad märkavad ühe neist pahadest kiiresti enda lähedale. Minu triloogia ei põhine politseiuurimisel, minu triloogia püüab selgeks teha, et on inimesi, kellele meeldib teistele inimestele kahju teha, et end hästi tunda, olla iseendas, nautida ja tunda võimu teise üle. Ja tema kõrval kannatab kannatanu ütlematut ning enamasti tunneb ta end üksikuna, sest ta ei suuda temaga toimuvat suhelda. Vaikusepakt on midagi, mis tuleb välja tõrjuda. On loogiline, et peate kasutama emotsionaalset osa, et oleks võimalik luua neid lugusid, mis ulatuvad sisemusse ja võimalusel lisaks sellele ka lugeja hoiatamiseks.
AL: Teie uurija Mercedes Lozano on psühhoterapeut. Esimene selle elukutsega Hispaania musta žanri uurija. Olete psühhiaater: kui suur osa teie kogemustest on Mercedes Lozano ja ennekõike see, kuidas Mercedes Lozano on mõjutanud María José Morenot?
MJM:
Isiklikus plaanis pole Mercedesel midagi minu enda oma, professionaalsel tasandil olen andnud talle oma kogemuse üle 35 aasta töötada inimestega, kelle meeled on kuidagi tasakaalust väljas ja kes selle tõttu kannatavad. Lisaks on tegelased kõik joonistatud paljude inimeste hulgast, kes on aja jooksul minu praktika läbi teinud ja ma olen põhjalikult kohtunud.
AL: Kuidas sobivad teie romaanid tänapäeva ühiskonnas? Mida soovite, kui kirjutate, et lugejad teie kohta mäletaksid? Mis on need teemad, mis teid huvitavad väljaspool neid kajastavat ajalugu?
Filmis „Eros jõud“ kujutati pedofiiliat karmilt.
MJM:
Kirjutama hakates oli mul häbi õpetada seda, mida kirjutasin, seepärast panin aluse blogile, kus kirjutasin väga lühijutte ja kandideerisin novelliauhinnale. Kui ma sain endale ligipääsu ja blogi jälgijate arv mitmekordistus, siis mõistsin, et see, mida ma kirjutasin, mulle meeldis ja see pani mind avaldama oma esimese tasuta romaani "Elu ja endise imed", humoorikas romaan. See oli nii edukas, et laadisin selle kohe Amazoni üles ja hiljem Bajo los Tilosesse, intiimsesse lühiromaani, millest sai digitaalne "bestseller"; siis tuli kurja triloogia. Kõigis romaanides on midagi ühist ja see on tähtsus, mida ma tegelastele ja nende psühholoogilistele aspektidele omistan. Need on väga asjakohased, nad selgitavad, miks me seda teeme. Selles osas, et kurja triloogiat eristatakse puhtast kriminaalromaanist, milles otsitakse ainult mõrvarit. Mind huvitab enese uuesti loomine, miks paha mees selline on, millised asjaolud mõjutasid tema elulugu selleks. Kõigil mu romaanidel on ka kujundav ja õppiv aspekt, millest ma ei saa lahti, võib-olla oma teise ametialase külje, õpetaja - tõttu.
AL: Hiljuti Macarena Gómez, näitleja, kes on laialt tuntud Lola rolli eest menusarjas See, mis terendab, on omandanud õigused kurjuse triloogiale, et see televisiooni tuua. Kuidas see projekt edeneb? Kas peagi saame Mercedes Lozanot nautida telesarja formaadis?
MJM:
Macarena Gómezil on võimalus osta õigused triloogiale, et see muutuks audiovisuaalseks teoseks, ehitada stsenaarium, leida produtsent ja proovida seeläbi telesarja teha. Juhul kui see kõik on elujõuline, omandaks ta õigused kogu teosele. Selles audiovisuaalse sisu maailmas on kõik väga keeruline ja ma loodan, et projekt viiakse ellu. Kuigi olen natuke ambivalentne. Ühelt poolt sooviksin seda ekraanil näha, kuid teiselt poolt tunnistan, et romaanide täieliku transkriptsiooni raskused on nii suured, et kardan, et seda esitatakse valesti, nagu on juhtunud nii mõnelgi korda teiste filmi ja televisiooni viidatud kirjandusteostega.
AL: Kurjuse triloogia on lõppenud, kas on aeg Mercedes Lozano pensionile jätta? Või kuuleme temast uuesti?
MJM:
See on lõpetatud. Viimase romaani „Erose jõud“ järelsõnas on Mercedes asunud uuele elule, mis on teoreetiliselt kõigest eelnevast kaugel. Aga ... Ma ei välista, et aeg läheb tagasi, et naasta selle tegelaskuju juurde, mis mind nii võlub. Mercedes läbib kolme romaani jooksul suurt muutust. Aastate möödumine ja sündmused, mis viivad teda äärmuslikesse olukordadesse, muudavad ta uskumatult küpseks. Justkui oleksin selle loojana ta diivanile sättinud ja kogu kolme romaani jooksul psühhoteraapilist ravi teinud.
AL: Kuidas võidelda kirjaniku üksinduse vastu? Keegi, kellele teie tööd näidata, enne kui lasete neil valgust näha?
MJM:
Ma pole üksi, minu ümber on inimesi, kes mind kirjutama hakates saadavad. Nad on minu teejuht, minu null lugeja. Nemad hindavad, kas ma olen õigel teel või mitte, ja need, kes panevad jalad maale. Selles osas pean ennast väga õnnelikuks. Igaüks siseneb kindlale tootmise hetkele, mõned saadavad mind peatükkide kaupa ja teised juba siis, kui romaan on täielikult välja töötatud.
AL: Ma ei palu teil valida oma romaanide vahel, vaid palun teil oma lugeja hing meile avada. Mis on teie žanrid? Ja nende sees on mõni autor, kelle vastu olete kirglik, selline, mille ostate ainsana avaldatavaid? Kas mõni raamat, mida soovite aeg-ajalt uuesti lugeda?
MJM:
Lugesin mis tahes žanrit, välja arvatud fantaasia ja õudus. Mulle meeldivad väga kriminaal- ja kriminaalromaanid, intiimromaanid, humoorikad romaanid, head romantilised romaanid ... Olen oma meeleseisundist lähtudes otsustanud lugeda, see on juba ammu. Ma arvan, et mõnikord nõuame mõne romaani lugemist, mille jaoks pole aega kätte jõudnud. On palju autoreid, kelle vastu olen kirglik ja kellelt ma nende romaane ostan, keegi eriti ei osanud teile öelda. Romaanid, mida ma olen läbi lugenud: Loodete vürst, ma armastan seda, autor Pat Conroy; Rebecca de Daphne du Morier, keha kehad ja hinged Maxence Van der Meersch ehk Wuthering Heights, autor Emily Brönte.
AL: Enne paberile hüppamist alustasite oma kirjanduskarjääri digitaalses maailmas, Amazonis. Kas kirjanduslik piraatlus teeb teile haiget? Kas olete paberil avaldamise alustamisel märganud vähem mõju?
MJM:
See on mulle palju haiget teinud ja teeb seda ka edaspidi. Kui leiate raamatu tasuta, siis miks osta see paberil või isegi mitte maksta digitaalse eest naeruväärset hinda. Häkkimine teeb haiget kõigile kirjanikele, olenemata sellest, kas avaldate paberkandjal ja digitaalselt või avaldate ainult digitaalselt. On juhtkirju, mis kajastavad end digitaalses vormingus avaldamata, kuid on tõsi, et juba praegu on palju neid, kes loevad eranditult e-raamatute lugejatest, kaotades konkreetse vaatajaskonna. Kuigi piraadid ütlevad, et teevad seda seetõttu, et e-raamatud on väga kallid, pole see tõsi. Nad piraatisid mind, ad nauseam, minu romaani Bajo los tilos, mis maksis Amazonil 0,98 eurot. Mis juhtub, on see, et nad ei hinda romaani kirjutamiseks vajalikku tööd, vaeva, tunde ja see on midagi, mida tuleb lastele sisendada juba varakult. Ainult hariduse ja austusega saab ühel päeval võidelda piraatlusega.
AL: Hoolimata introvertse kirjaniku traditsioonilisest kuvandist, mis on lukustatud ja ilma sotsiaalse kokkupuuteta, on uus põlvkond kirjanikke, kes säutsuvad iga päev ja laadivad Instagrami üles fotosid, kelle jaoks suhtlusvõrgustikud on nende suhtlusaken maailma. Kuidas on teie suhe sotsiaalvõrgustikega?
MJM:
Alates kirjutamise alustamisest olen olnud lugejatega otseses kontaktis, eriti oma ajaveebi, Facebooki ja Twitteri kaudu. Võiksin öelda, et olen tänu võrkudele jõudnud sinna, kus olen. Kuid me kõik, kes me nende kaudu liigume, teame, kui palju nad kuluvad. Lisaks pole lihtne kõike ette kanda. Töö, kirjutamine, pere- ja sotsiaalvõrgustikud on mõnikord vastuolus. Mida ma teen, on see, et aeg-ajalt tõmbun ajutiselt tagasi, võtan end kokku ja tulen tagasi suurema energiaga.
AL: Paber- või digitaalne formaat?
MJM:
Olen olnud digitaalse formaadi pooldaja alates selle ilmumisest, enamasti mugavuse huvides. Pikka aega olen lugenud ainult digitaalset, kuid aasta aega jälle paberil. Nüüd vahetan neid, kuigi pean tunnistama, et jällegi köidab mind paberraamatu lehekülgede keeramine.
AL: Hoolimata vanusest on sinust saanud juba vanaema. Millised on teie elatud ja veel elamata ametialase karjääri erilised hetked, mida tahaksite oma lapselastele öelda?
MJM:
Noh, ma pole veel mõelnud, milliseid väikeseid lahinguid kavatsen pojapojale Albertole oma tööelust rääkida. Praegu naudin seda iga päevaga tema kasvus ja sisendan talle lugemisarmastust, nagu mu ema minuga ja mina tema emaga.
AL: Naiste muutuste ajad on lõpuks feminism enamuse ja mitte ainult mõne selle jaoks häbimärgistatud väikese naisrühma küsimus. Mis on teie sõnum ühiskonnale seoses naiste rolliga ja rolliga, mida me praegu mängime?
MJM:
Oma vanuse tõttu olen läbinud erinevaid etappe, kus naised on pidanud silmitsi seisma väga erinevate väljakutsetega. Kui olin teismeline. kraadi soovijaid oli meid väga vähe, enamus meist jäid pärast põhikooli lõppu koju. Vaevalt saime üksi midagi teha ja olime alati üle kaitstud. Kõik, mis on muutunud, on praegu ülikooli klassiruumides, paljudes kraadides, naisi rohkem kui mehi. Nii juhtub näiteks meditsiinis. Naised saavad teha ja jõuda kõikidesse valdkondadesse, sest nad on selleks valmis. Mulle teeb muret ainult see, et juba mõnda aega noorukitega rääkides ei tunne nad seda motivatsiooni iseendaks saada, täita rolli, milleks nad on valmis, ja jälle kuulen fraase nagu «ma ei taha õppimiseks on kõige parem leida endale hea mees, kes mind toetaks ”ja see paneb mu juuksed püsti seisma pärast seda, millega oleme pidanud võitlema kõik need aastad.
AL: Lõpetuseks, nagu alati, esitan teile kõige intiimsema küsimuse, mida kirjanik võib küsida: Miks te kirjutate?
MJM:
Kirjutan enda rõõmuks. Mul on hea aeg joonistada tegelasi, leiutada süžeesid, luua lugusid ja panna oma leiutistele sõnu. Lisaks meeldib mulle seda lugejatega jagada, et neil on ka hea või halb aeg, et seal on kõike.
Aitäh María José Moreno, soovin, et teil jätkuks palju kordaminekuid ja jätkaksite meile paljude suurepäraste romaanide kinkimist.