Fotod: viisakalt Helena Tur.
A Helena Tur seda tuntakse ka kui Jane kelder, pseudonüüm, mille all ta on allkirjastanud mitu tiitlit armastusromaanid seatud perioodil Briti regentkond XNUMX. sajandil, kuna ta kiindus tolle sajandi inglise kirjandusse. Õpetajanüüd puhkusel, et pühenduda kirjutamisele, allkirjastada esimene tema nimega, Halb veri, ilmus eelmisel aastal. Olete olnud mulle lahke see intervjuu kus ta räägib temast ja kõigest natuke.
Helena Tur - Intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie romaani pealkiri on Halb veri. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
HELENA TUR:Tegelikult on pealkiri Halb veri, aga otsustasime mängida kaane ebaselgusega. See on Ajalooline ilukirjanduslik põnevik, mille tegevus toimub Las Médulases 1858. aastal. Kuigi sellesse piirkonda on paigutatud tsiviilvalve, et vältida rünnakuid Isabel II vastu, kes sealt lähiajal möödub, hakkavad ilmuma veritsevad tüdrukud aastal El Sil. See langeb kokku a saabumisega noor orv kes on pühendunud kurttüdruku, mesilafarmi omaniku tütre eest hoolitsemisele. Kuid soovides teda kaitsta, satub ta vähehaaval hundile suhu. Esimene mõte, millele kõik muu ehitati, oli kuritegude motiiv. Edaspidi ja erinevates ümberkirjutustes ilmusid tegelased ja tekst põimiti kokku.
- AL: Kas mäletate seda esimest raamatut, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
HT: Lapsena kinkis vanaisa mulle alati raamatuid loomade kohta. Need olid informatiivsed, ilma jutustamiseta. Ma arvan, et esimene jutustav raamat, mida ma lugesin, oli lühijuttude kogumik, sealhulgas Õnnelik prints, autoriks Oscar Wilde, ja koos temaga nutsin nädalaid nagu rebenemine.
Esimene asi, mida mäletan, oli kirjutamine 9 aastaga. Samuti alates a juturaamat, siis võtsin need kokku ja Täiendasin neid romansside teel. Asjad igavuse vastu võitlemiseks ainsa lapsena, ma arvan.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
HT: Ma lähen alati tagasi Nietzsche, Vincent Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Thomas Mees, Mitte mina austen… Ma tegelen pigem uuesti lugemisega kui avastamisega.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
HT: Ma tean seda: Lord henry, ning Dorian Gray pilt. Mulle tundub see põnev.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
HT: et kirjutama, vaja tea, et mul on aega ees. Ma ei saa veidratel aegadel kirjutada, teie teksti on nii raske sisestada, et ma ei tahaks, et miski mind eemaldaks.
Lugemiseks igal pool, on müra, inimesed räägivad või mis iganes. Ma eemaldun maailmast väga lihtsalt.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
HT: et kirjutama, Ma teen paremini hommikud (Ma olen varajane ärkaja) ja muidugi oma kontoris ja vana arvutiga. Ma pole selline, kes sülearvuti kuhugi kaasa võtaks. Sest lugema, pole halba hetke.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
HT: Mulle meeldib kõik, mis mul on kvaliteet, žanrid pole midagi muud kui silt. Kuid nende kasutamisel on kaks asja, mida ma nendega ei saa: eneseabi ja erootika.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
HT: Nüüd lugesin uuesti Punane ja must, Stendhal, aga katkestasin lugemise Mittekonformistlik tapja, Carlos Bardem, sest ma pean tema ja Domingo Villari vahel vestlust pidama.
Samas olen ma rkirjutades Ágatha Christie tüüpi romaani, kuigi žanrite seguga, seati see Villa de Ochandianosse aastal 1897. Ma ei tea siiani, kuidas seda pealkirjastatakse.
- SELLE: Milline on teie arvates kirjastusstseen?
HT: Kirjastajad on eranditega ettevõtted, kes nad tahavad müüki ja nad on sunnitud otsima tasakaal kasumlikkuse ja kvaliteedi vahel. Nüüd on panoraam täidetud meediainimestega, kes annavad häid tulemusi, kuid õnneks on võõrastele võimalusi (järjepidevus sõltub muidugi müügist).
Olen alati kirjutanud, aga Otsustasin avaldada paar aastat tagasi, sest olen keskkooliõpetaja ja tahtis ära joosta see, kes on meist üle tulnud. On väga raske näha, kuidas teid sunnitakse suhtuma intelligentsetesse inimestesse nii, nagu oleksid nad rumalad, kuni nad lolliks muutuvad. See teeb palju haiget.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
HT: Olen olukorda ära kasutanud, et seda küsida lahkuda ja kulutan aega kirjutamisele. Olen väga kodune ja kinnipidamine pole mind liiga palju mõjutanud. Aga muidugi Ma ei viitsi pandeemiast midagi kirjutada, Ma arvan, et juba on üldine väsimus normaalsuse puudumise pärast.