Fotograafia: Félix García Hernán, Facebooki profiil.
Felix Garcia Hernan, Madridist 55. aastal, on olnud elukutselt hotellipidaja, kuid ta kirjutab ka. Ja pärast Kaevake kaks hauda (2020), mis kriitikute ja publiku poolt hästi vastu võeti ning on teel filmitootmise poole, esitleb nüüd kurjuse karjased, mis läheb ka kinno. Selles intervjuu Ta räägib meile temast ja mõnest muust. Tänan teid väga pühendatud aja ja lahkuse eest.
Felix Garcia Hernan – intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie uus romaan kannab pealkirja Kurjuse karjased. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
Felix Garcia Hernan Olen alati mõelnud, mis on peidus inimkonna ühe kõige armetuma koletise taga: lapse ahistamine. Uurides, et end tulevase romaani jaoks dokumenteerida, avastasin, mida ma kartsin. Nagu kõigi teiste nuhtluste puhul, mida peame kannatama (narkootikumid, relva- ja inimkaubandus jne), peidab end alati sama taga, mõned maffiad Nad tahavad ainult rahalist kasumit teenida. Aga see oli mulle algusest peale väga selge peaks olema väga peen, ja et kui lugeja peaks kannatama, peaks ta teema okkalist olemust arvestades tegema seda rohkem selle eest, mida ma ei ütle, kui selle pärast, mida ma ütlen. Õnneks kajasid nad esimestest arvustustest, et olen oma eesmärgi saavutanud.
- AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu juurde, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
FGH: Mulle meeldib see küsimus. Rohkem kui esimene raamat, mida ma lugesin, on see, mida ma väga selgelt mäletan, esimene, mis mind välja lõi. Pole sellist seiklust nagu lugemine Armetud kui oled veel 13-aastane, usud sa ikka jumalatesse ja avastad esimest korda armastuse (Cosette) ja armukadeduse (Marius).
Seoses esimene asi, mida ma kirjutasin, Mul on häbi öelda, et ma ei teinud seda enne juba väga vana. Töö hotellijuhina tõmbas mind nii endasse, et ma isegi ei mõelnud sellele. 58-aastaselt ja juba vabanenumalt suutsin paberile jäädvustada a Ajalugu see käis mu peas läbi ja sellel polnud midagi pistmist hotellidega, vaid ühega minu omadest kired, ooper.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
FGH: Varem, kahtlemata selle riigi krimiromaanide suurmeister, Manuel Vazquez Montalban, Manuel Delibes ja William Somerset Maughan. Ja nüüd meeldivad need mulle väga Henry Flames, Raphael Melero y Louis Rosso.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
FGH: selgelt Quasimodo. Raske on leida nii hästi väljajoonistatud tegelast, nii vähe manihheelikku ja nii paljude servadega.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
FGH: Kirjutan ilma mõõtkavata, mõne märkmega, kuhu panen kirja nimed ja kuupäevad. Mul on romaani alustades ainult selge ettekujutus tegevuspaigast ja üsna udune ettekujutus süžeest. ma arvan, et parim viis, kuidas lugeja lõppu ei aima, on see, et ka autor ei tea kuni sa selle kirjutad.
Mis puudutab lugemine, ma pean olema keskendunud. Samamoodi, nagu muusika aitab mul palju kirjutada, tõmbab see lugedes mu tähelepanu kõrvale sellest, mis mul käes on.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
FGH: kirjuta hommikul ja pühendada pärastlõunad parandamisele. öösel lugemine ja voodis. See on parim viis unenägude alustamiseks enne uinumist.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
FGH: Jah, mulle väga meeldib ltraditsiooniline ja ajalooline kirjandus.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
FGH: Noh, praegu loen ma ajaloolist romaani, mis liigutas mind palju aastaid tagasi ja mis on jätkuvalt väga aktuaalne: Vihmajumal nutab Mehhiko kohalautor Laszlo Passuth.
Ma annan viimast Vaatan üle oma järgmise romaani kambüüsitõestused, mis ilmub septembris, osaledes filmivõtetel Hõbedased delfiinid, kus olen kaasstsenarist koos režissöör Javier Elorrieta ja Rodolfo Sanchoga Javier Gallardo rollis ning hakkan kirjeldama Kurjuse karjaste stsenaarium, kelle õigused on Atlantia Films omandanud tulevase lavastuse jaoks.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
FGH: Ma ei märka erilist vahet praeguse ja seitsme aasta taguse maailma vahel. Kui ma otsustasin avaldada, ei kujutanud ma ette, et see on nii keeruline ja leian nii palju konkurentsi. Võib-olla on see üks tegevustest, mille käigus õnn sellel on nii palju kaalu. Õnn, mida vajate algusest peale võib-olla kõige raskema asja saavutamiseks: et teid loeksid need, kes peavad teid lõpuks avaldama.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
FGH: Vabandust, et olen nii ebaoriginaalne, aga ma ei saanud selle aforismiga enam nõustuda kriis on alati võimalus. Huvitaval kombel on minu järgmise romaani süžeel teie küsimusega palju pistmist..