Eesli kõht on romaan, mis ühendab Kanaari saarte noore ajakirjaniku Andrea Abreu ja tema toimetaja Sabina Urraca raske töö. Nad mõlemad jutustavad, kuidas nad oma peadpööritava elu keskel selle teose loomise ja toimetamise juurde seiklesid, kus nad segasid tööpäevade vahele põgenemisi kohvikutesse, et sõpradega raamatust ja muudest teemadest rääkida. Romaan, mis peegeldab noore naise värskust, kes on otsustanud sünnitada põneva projekti. See ei olnud kerge. Ta pidi õppimise ajal ellujäämiseks palju töötama erinevates sektorites.
Algselt Tenerifelt pärit Abreu romaan on läbi imbunud tema kodusaare kultuurist. Ta kasutab uhkusega Kanaari saarte väljendeid ja on, nagu ta mainib, igapäevastest seiklustest Kanaari saartel "räpane" teos, kaugel saare reklaamimise kavatsusest. Esitame teile Donkey Belly, selleks puhuks väga erilise ülevaate. Töö kohta lisateabe saamiseks jätkake lugemist.
Ülevaade
«Tunnistan, et alguses, kui Panza de burro oli vaid paar peatükki kasvanud, arvasin, et see on lihtne ja ilus romaan, mis avab kirve selles kasvuhoonekangas, mis näis peidus kujuteldavat ja maailma, mis peaks olema. näidatud. hiljem Raamatu suurus, Andrea intelligentsus ja metsikus, tema poeetiline pulss ja täielik hirmu puudumine rebisid raffia tükkideks., ja nähtavale tuli keerukas, valus, tohutu, kaugeltki mitte lihtne istandus. Tegin esimese väljaande Lissaboni salongis ja arvan, et just siis sain aru, et raamat on palju suurem, kui ma ette kujutasin. Lisaks, ja see on oluline, tundsin ma kadedust. "Kadedus selle pärast, et midagi sellist pole võimalik kirjutada."
Sabina Urraca.
Sobre la autora
Andrea Abreu
Andrea Abreu sündis 1995. aastal Tenerife põhjaosas asuva alati pilvise linna tipus. Ta kasvas üles kasside ja nõialillede keskel ning kui ta sai kaheksateistkümneks, alustas ta ajakirjandusõpinguid La Laguna ülikoolis (ULL). Pärast lugematuid elukohavahetusi kolis ta 2017. aasta suvel Madridi, et õppida Rey Juan Carlose ülikoolis (URJC) kultuuriajakirjanduse ja uute suundumuste magistrikraadi. Sellest ajast alates on ta olnud kuulsa pesubrändi praktikant, ettekandja ja müügiassistent.
Ajakirjanikuna on ta kirjutanud ajalehe 20 Minutos kultuurirubriiki ja erinevatesse meediakanalitesse., nagu Tentaciones (El País), Oculta Lit, LOLA (BuzzFeed), Quimera või Vice. Tema kirjanduslikke tekste on avaldatud mitmetes digi- ja paberajakirjades. Samuti sellistes antoloogiates nagu La Galla Ciencia Macaronesia; Purjus poisid, väga noore ookeaniülese luule antoloogia, autor La Tribu ehk Piel fina. Noor hispaania luule (Maremágnum, 2019).
Ta on sel aastal kirjastuses Demipage ilmuva luulekogu „Silmalaugudeta naine“ (Versátiles Editorial, 2017) ja tänavuse kirjastuses Demipage’i luuletuse autor Primavera que sangra (2017).
Ta on osalenud mitmetel kirjandusüritustel, nagu Cordoba luulefestival Cosmopoética 2018 ja on Alcalá de Henaresi noorte luulefestivali kaasdirektor. Eelmisel 2019. aastal oli ta naiste ilukirjanduse XXXI Ana María Matute auhinna teise koha võitja. Donkey Belly on tema esimene romaan.
Miks eesli kõht?
Teos on pealkirjastatud Kanaari saarte auks, kus toimub meteoroloogiline nähtus, mida nimetatakse "eeslikõhuks".
Meteoroloogiline nähtus "Panza de burro"
Taevas on eesli kõhu värvi (nagu seda Peruus tähistatakse) või lihtsalt eesli kõht (nn Kanaari saartel) on väljend, mis nimetab nende laiuskraadide piirkondades esinevat meteoroloogilist nähtust. See koosneb madala kõrgusega pilvede kogunemisest, mis toimivad päikeseekraanina, põhjustades peaaegu kõigi Kanaari saarte põhjaosale (eriti Las Palmas de Gran Canariale) iseloomulikku jahedustunnet. See on nähtus, mis tekib Kanaari saarestikus sagedaste passaattuulte tagajärjel.
Eessõna
[...]Panza de burro oli minu esimene kogemus toimetajana ja see protsess avaldab mulle siiani muljet, nagu oleks ta äsja messi hulludelt sõitudelt alla tulnud, nii paljudest tõugetest veidi pekstud. Raamatu toimetamine, mis mulle nii väga meeldib, on tundunud kui võõra looma adopteerimine eksootilisest riigist: võtad ta sülle, kardad, et ta ründab sind, hakkad teda üha enam armastama, hoiad teda varjul, pesed teda. , sa hoolid sellest, sööd, eemaldad selle. Sa tead, et ta on alati sinuga, et sa armastad teda meeletult, kuigi samal ajal pead alati meeles, et ta on pärit kaugelt […]
[...]Kui peaksin kirjeldama või kutsuma kedagi lugema Donkey Bellyt, minna sellele laastatud sõnajalgade terrassile, istuda sellele väikesele plasttoolile, et kurat pääseks tema sisse, täita end – selle asemel, et tühjendada – kirgede ja kadedusega, Ma ei teaks, kuidas seda teha, tõde. Kui ma peaksin raamatut publiku ees defineerima, siis ausalt, ma ei teaks, kuidas seda teha, ilma et oleksin veidi nutnud. Eeslikõht on palavikuline romaan. Saastab. See lõik on tegelikult oma stiiliga täiesti määrdunud, räpane […]
Sabina Urraca.
Donkey Belly lühitutvustus
Paseo de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
Need Abreu raamatu toimetaja Sabina Urraca koostatud ulatusliku proloogi lõigud on väga esinduslikud ja kehastavad suurepäraselt romaani olemust: palavikulised, "räpased", raskesti kirjeldatavad... Võiks öelda, et See on ilus ja loominguline “segadus” Kanaaride kultuurist läbi imbunud proosas. Nii võiksime määratleda eesli kõhtu.
Romaan on üles ehitatud peatükkideks, millel on kõige sugestiivsemad pealkirjad kõige puhtamas Kanaari stiilis. Ilma pikemalt minemata algab proloog järgmiselt: Istuge sellele plasttoolile, mu lapsed., autor Sabina Urraca. Siis annab see teed töö algusele kahe esimese peatükiga, mis kõlavad järgmiselt: ““Nii enesekindel, nii kartmatu” ja ""Ainult maks."
Ja nagu see viimane mainimine ütleb, saame teile pakkuda ainult a fisquito lihtsalt sellest tööst. Kui teil on huvi Panza de Burro kohta rohkem teada saada, on ehk aeg raamat kätte võtta ja selle lehekülgedele eksida.