Fotograafia: Rodrigo Costoya veebisait.
Rodrigo Costoya, õpetaja ja kirjanik, ütleb, et "kirjutamine on nende universumite uurimine, mille olemasolu meie sees me isegi ei teadnud". Ta debüteeris selles koos Porto Santo. Columbuse mõistatus. Ja tema viimane romaan on Raamatute hoidja, kes võitis IX Úbeda linna ajaloolise romaani konkurss aastal 2020. Tänan teid väga selle aja, lahkuse ja pühendumise eest intervjuu kus ta meile temast ja paljust muust räägib.
Rodrigo Costoya - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sinu viimane romaan Raamatute hoidja võitis 2020. aastal IX linna Úbeda ajaloolise romaani konkursi. Kust tuli teie loo idee ja mida see auhind teile tähendas?
RODRIGO COSTOYA: Idee, nagu minu romaanide puhul sageli juhtub, tekkis a vana raamat Galicia ajaloost. Seal mainiti sündmusi, mida ma jutustan ja mida ma lõimusin teiste maailma tähtsusega ajalooliste faktidega ja loomulikult väljamõeldud süžeega, mis toetavad kogu meie ajalugu.
Auhind andis mulle juurdepääsu laiemale avalikkusele, uue kirjaniku suur eesmärk. Midagi väga rasket ja see on nii masendav, et kui seda ei saavutata, võib see karjääri rikkuda. Seetõttu jääb Úbeda igaveseks minu südamesse.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
RC: Muidugi mäletan, et mu süda tuksus suurepäraseid seiklusromaane: Salgari, Verne, London, Stevenson… ja ka fantaasiaromaanid praegusest kirjandusest: Ende, Tolkien, Rothfuss… Ma näen end lapsena, kes ei suuda kuni hommikutundideni raamatut käest panna (koos sellest tulenevalt mu vanemate noomitusega), kes nutan, kui ma ühe neist romaanidest sulgen, sest see oli läbi. Sealt vist need lood, mida täna kirjutan, pärit. Mäletan ka, et alustasin väga noorelt teiste suurteoste universaalkirjandusega: Dumas, Suskind, Rulfo… Ajaloolise romaani avastasin aga täiskasvanuna.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
RC: Minuga juhtub nagu Samwise Gamyiga Shire'i naastes: kas ma kulutan sellele küsimusele vastamiseks kolm päeva või ei tee seda. Lõppkokkuvõtteid tehes lähen edasi García Márquez narratiivis (kuigi see, mida ma teen, on kardinaalselt erinev); juurde Manuel Antonio praegu luules Bryson proovis.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
RC: Ma armastan mitmetahulised, vastuolulised tegelased, need, mis näitavad nõrkusi, mida me kõik kanname, need, mis näitavad valgust ja pimedust, mida me kõik endas kanname. Võib-olla on parim eksponent Scarlett O'Hara autor Margaret Mitchell, kuid mind paelub ka heathcliff autor Emily Brontë, Ahhab Melville'ist või Humbert näiteks Nabokovist. Ja alati kujutatud läbi nende tegude, kuidas nad end väljendavad, mida teevad, kuidas reageerivad ja kuidas teistesse suhtuvad.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
RC: Mitte midagi, tegelikult. Vajalik vaikus, keskendumine ja aeg kvaliteeti, mida tööle pühendada. Ma ei tee imelikke asju. Ja muidugi, mind lõbustab see "inspiratsiooni" kontseptsioon, millesse inimesed usuvad. Seda pole olemas. Raske töö jah.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
RC: Minu jaoks ideaalne koht, diivanile või voodile, sülearvuti süles ja vähe muud. Parim aeg, pühendage terve hommik. Kui ma kannan, meeldib mulle alustada vahel viis ja kuus hommikulja kui miski seda ei takista, jõuan kuni lõunani. Ja alati mõne spordiala vahele segades, jah.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
RC: märuliromaanid, seiklustest, need on mulle alati väga meeldinud. Mõned, nagu Mark Twaini või Fenimore Cooperi omad (paljude teiste hulgas), kattuvad sellega, mida võiks mõista ajaloolise keskkonnaga romaanina. Tegelikult arvan, et minu alamžanr kaldub pigem selle hübriidi poole. Siis, nagu ma ütlesin, on neid, kus komponent fantaasia saab rohkem või vähem esile (näiteks Tolkienist Verne'ini), mis on samuti minu lemmikute hulgas. Igal juhul Olen rohkem kvaliteetteosed kui ühe või teise žanri teosed. Kui romaan, luulekogu või mõne muu žanri raamat on hea, hakkab see mulle meeldima. See on kindel.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
RC: Ma loen tavaliselt kõige rohkem erinevaid artikleid, uurimusi või publikatsioone mis käsitlevad mind huvitavaid ajaloolisi teemasid. Need näidud on minu jaoks igapäevased ja peaaegu alati leian need Internetist.
Kirjandusteosena loen Jumala nimi, autor Jose Zoilo. Kõrgeima kvaliteediga ajalooline romaan, mis on raamitud Pürenee poolsaare vallutamisel moslemite poolt aastal 711 ja mille on kirjutanud tõeline meister. kõrval louis ummistus, praeguse hispaaniakeelse ajaloolise romaani kaks hiiglast.
Ma olen kirjutan oma neljandat romaani, mille keskel on a haarav (ja tõsi) lugu mis juhtus aastal Santiago de Compostela aastatel 1588–1589 (samaaegselt ettevõtetega, mida tuntakse vastavalt Invincible Armada ja Inglise Counterarmada nime all). Olen ülimalt põnevil, sest see, mis siin selle kahe aastaga juhtus, on täiesti uskumatu.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
RC: Pilt on keerulinekõik ütlevad seda. Kuid pean ka ütlema, et alustasin kirjutamist viis aastat tagasi ja nüüd on mul suurtes kirjastustes avaldatud kaks romaani (igaüks hispaania ja galeegi keeles) ning et minu kolmas romaan ilmub maikuus. Grupo Planet. Ja see, et neljas on teel ja kõik viitab sellele, et saan ka suure kirjastuse juures avaldada. Ma mõtlen oma isikliku kogemuse põhjal töö on tasutud.
Otsustasin avaldamist proovida vajadus, et need minu arvates nii põnevad lood jõuaksid võimalikult paljude inimesteni. Need meeldivad mulle nii väga, erutavad mind sedavõrd, et tunnen impulsi neid nelja tuule poole levitada. See on vist see, mis meid kõiki liigutab, eks?
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
RC: Hetk, milles me elame, on imelik, kuid Välja arvatud need inimesed, kes on saanud korvamatu kaotuse, ei tohiks me ka liialdada. Oleme näinud, et meie vabadused on vähenenud, kuid meid pole ka voodijalu külge seotud. Kahe aasta tagune vangistus... noh, see oli poolteist kuud, et me elasime teisiti. Mask, liikumiskeeld... Ma ütlesin, et need on ajutised meetmed, midagi täpset meie elus, millest peaksime õppima palju positiivseid asju. Väärtustada näiteks läänes elamise vabadust. Et mõista inimesi, kes põgenevad sõja, rõhumise, režiimide eest, kus te ei saa elada, kah.
Seega otsustan jääda positiivse juurde. Mida on muidugi palju.