Roberto Bolaño annab meile 12 näpunäidet lugude kirjutamiseks

Kahjuks lahkus Roberto Bolaño meie seast juba ammu, täpsemalt peaaegu 13 aastat tagasi. Kuid ka õnneks, lisaks oma suurepärastele teostele nagu "Metsikud detektiivid" o Tapja hoorad (kui nüüd nimetada vaid kahte), jättis ta meile rea näpunäiteid.

Roberto Bolaño annab meile 12 näpunäidet lugude kirjutamiseks, veider nõuanne üsna "julge" ... Parim on see, kui hindaksite iseennast, meie lugejad, eriti neid, kes pühenduvad üllasele ja delikaatsele kirjutamiskunstile:

1. Ärge kunagi tegelege lugudega ükshaaval, ausalt, sama lugu võib kirjutada kuni surmani.
2. Parim on kirjutada lood kolm korraga või viis korraga. Kui näete piisavalt energiline, kirjutage need üles üheksa korraga või viisteist korraga.
3. Ettevaatlik! Kiusatus neid kaks korraga kirjutada on sama ohtlik kui pühenduda nende ükshaaval kirjutamisele, kuid see kannab endas sama räpast ja kleepuvat armastavate peeglite mängu.
4. Te peate lugema Quirogat, peate lugema Felisberto Hernándezt ja peate lugema Jorge Luis Borgesi. Peate lugema Rulfot, Monterrosot, García Márquezi. Novellikirjanik, kes oma loomingut veidi hindab, ei loe kunagi Camilo José Cela ega Francisco Umbralit. Jah, ta loeb Cortázarit ja Bioy Casarest, aga sugugi mitte Cela ja Umbral.
5. Kordan seda veel kord, kui see pole selge: Cela ja Umbral, isegi mitte maalimisel.
6. Jutuvestja peab olema julge. Kurb on tunnistada, aga on küll.
7. Jutuvestjad kiidavad sageli, et on lugenud Petrus Borelit. Tegelikult on kurikuulus, et paljud jutuvestjad üritavad jäljendada Petrus Borelit. Suur viga: nad peaksid kleitides matkima Petrus Borelit! Kuid tõsi on see, et vaevalt nad Petrus Borelist midagi teavad! Ei Gautierilt, ei Nervalilt!
8. Noh: lepime kokku. Loe Petrus Borelit, riietu nagu Petrus Borel, aga loe ka Jules Renardit ja Marcel Schwobi, eriti loe Marcel Schwobi ja sealt Alfonso Reyesesse ja sealt Borgesesse.
9. Tõde on see, et koos Edgar Allan Poega oleks meil kõigil palju.
10. Mõelge punktile üheksa. Tuleks mõelda üheksale. Kui võimalik: põlvili.
11. Väga soovitatavad raamatud ja autorid: De lo sublime, del Pseudo Longino; õnnetu ja julge Philip Sidney sonetid, kelle eluloo kirjutas Lord Brooke; Antoloogia Lusikas jõgiautor Edgar Lee Masters; Eeskujulikud enesetapudautor Enrique Vila-Matas.
12. Lugege neid raamatuid ning lugege ka Tšehhovit ja Raymond Carverit, üks neist kahest on selle sajandi parim jutuvestja.

Neid näpunäiteid vaadates on meile mitu asja selge:

• Roberto Bolano ei kirjutanud lugu, lõpetas selle ja alustas siis teist, vaid Kirjutasin mitu lugu korraga, mida ta ütleb oma näpunäidetes 1 ja 2.
• Roberto Bolañole ei meeldinud üldse kirjandus, mida Cela ja Francisco Umbral kirjutasid. Tõtt-öelda tundub pigem, et ta taunis teda oma 4. ja 5. nõukogus antud karmi lause eest.
• Roberto Bolano jumaldas Edgar Allan Poe lugusid (Julgen öelda, et kui ta neist räägib, luges ta neid mitu korda üle).
• Ta nimetab Borgesi kaks korda, millest järeldame, et ta oli selle Argentina kirjaniku töö ustav järgija.
• Ta ei olnud enesekeskne kirjanik, nagu paljud teised ... Ta ei soovita ühtegi oma jutukogu.

Dokumentaalfilm Roberto Bolañost

Järgmisena jätame teile selle hea dokumentaalfilm Roberto Bolañost (üles laaditud YouTube'i kanalile: "Millalgi kuskil"). Selle kestus on 58:59 minutit. See oli saates omal ajal eetris «Oluline» La 2 de TVE. Selles küsitletakse tema keskkonnale kõige lähedasemaid inimesi, keskendudes eelkõige tema viimastele Hispaanias elatud aastatele. Tutvuge siin selle "vaese" kirjanikuga, kes on alati karmi ja tagasihoidlikku elu elanud. Muidugi üks suur kirjanduslik rikkus.

Dokumentaalfilmis näete ka selliseid autoreid nagu Jorge Herralde, Vargas Llosa või Pere Gimferrer.

Saate teada nii isiklikke andmeid kui asjaolu, et lapsena keelas arst tal "lugemisest haige sõltuvuse" tõttu mõnda aega lugeda.

Roberto Bolaño fraasid ja tsitaadid

• "Üksindus on võimeline tekitama soove, mis ei vasta tervele mõistusele ega tegelikkusele."

• Meil kõigil on mõni rumal esivanem. Me kõik leiame mingil eluperioodil oma esivanemate kõige igavama jälje, kõikuva jalajälje ja kui vaatame seda raskesti tabatavat nägu, mõistame hämmastusega, uskmatult, õudusega, et mõtiskleme oma oma nägu, mida ta pilgutab meie poole ja teeb meile kaevu põhjast sõbralikke nägusid. "

• "On enesetappe, mis on meistriteosed."

• Kogu siseelundite realism oli armastuskiri, idiootlinnu hulljulgeline kuuvalgus, midagi üsna labast ja ebaolulist.

• Surnud on jama. Kuidas nad on jama? - Kõik, mida nad teevad, on elavate inimeste kannatlikkus.

• «Istun mootorrattale ja lähen tänavatele, kus minust ja minust võõramad inimesed valmistuvad veetma lõbusat laupäeva, laupäeva, mis vastab nende ootustele, see tähendab kurb laupäev, mida ei kehastata kunagi selles, mis oli unistanud, hoolikalt kavandatud laupäeval nagu igal teisel, see tähendab ägedal ja tänulikul laupäeval, lühikesel ja lahkel, tigedal ja kurval ».

• "Minu riik on mu poeg ja minu raamatukogu."

• «... Borgesi luule olemuses on intelligentsust ning julgust ja lootusetust, see tähendab, et ainus asi, mis õhutab peegeldust ja mis hoiab luulet elus».

• "Ma ei usu pagulusse, eriti ei usu pagulusse, kui see sõna käib koos sõnaga kirjandus."

• «Selliselt kirjanikult nagu Günter Grass võib meistriteost oodata isegi surivoodil, ehkki praegu näib kõik viitavat sellele Minu sajand (Alfaguara) saab olema tema suurepäraste raamatute eelviimane ».