Marta Quintin. Fotograafia, autori loal.
Marta Quintin Ta on pärit Zaragozast ja töötanud kui ajakirjanik EFE agentuuris ja Cadena SER-is. Ta on ka El Periódico de Aragóni kolumnist. Ta on mitu korda võitnud Tomás Seral y Casas novelliauhinna. Tema esimene romaan oli ütle mulle sõna ja siis see tuli valguse värv. Tema viimane tiitel on Tähtede võti. Tänan teid selle eest väga intervjuu kus ta räägib meile temast ja mitmest muust teemast.
Marta Quintín — Intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Tähtede võti. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
MARTA QUINTÍN: Ma räägin loo sellest juurimine, mida see tähendab kaotada oma kodu, juured ja identiteet. Teema, mis on konstantne, mis jääb täielikult kehtima läbi sajandite, nagu on näha kahel ajateljel, mida see põimub, eraldades neid viissada aastat ja millel on aga tohutult paralleele: sefardide väljasaatmine Pürenee poolsaarelt 1492. aastal ja majanduskriis 2012. aastal, kus paljud inimesed seisid silmitsi väljatõstmise, sundrände...
Seda kõike läbivad igapäevased ja ajatud võitlused, nagu soov leida ja hoida armastust, sõpruse chiaroscuros, perekondlike suhete keerukus, seksuaalsuse läbi ja lõhki, meie igapäevane pulss õnne ja saatusega ning lühidalt. , lakkamatu oma koha otsimine maailmas.
niipea kui genees romaanist, tekkis siis, kui ma sellest teada sain palju kohta sefardi, lahkudes Aragoni ja Kastiilia kroonidest, Nad võtsid kaasa oma maja võtmed., veendumusega, et varem või hiljem nad tulevad tagasi. Mõistmine, et inimesed ei saa loobuda sellest lootusest, tagasitulekust, liigutas mind sügavalt ja teadsin, et pean selle loo rääkima.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
MQ: On tõendeid, mis on salvestatud videole, mida hakkasin lugema juba enne, kui teadsin, kuidas seda teha: kaheaastaselt keerasin juba raamatu lehti. lood ja ma mõtlesin illustratsioonide põhjal valjusti välja lugusid. Aga kui anekdoot kõrvale jätta, siis mäletan, et hakkasin lugema koos raamatutega Aurulaev, algul siniste kaantega kollektsiooni omadega ja hiljem oranžiga. Samuti süvenesin väga varakult Dumas, Salgari, Stevenson, Conan Doyle…
Mis puudutab minu esimesi ettevõtmisi kirjutamisse, siis alustasin a luuletus mõnel hobusel kes sattus liiga lähedale sattumise pärast karusselli külge. Ja ka koos a lugu elu kohta a Paraguas millega ma võitsin oma esimese kirjandusvõistluse, mis oli väga oluline, alustalaks samm, kuna see andis mulle kindlustunde ja julgustust selles kirjade kokkupanemises jätkata.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
MQ: Gabriel on mind eriti esile tõstnud García Márquez, Carmen Martin Gaite, Ana Maria Matueed, Christina Peri Rossi, Dostojevski...
- AL: Millist tegelast oleksite soovinud kohata ja luua?
MQ: Tea, et Ulises. Loo, et Maag.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
MQ: Tõde on see, et ma kohanen tegemisega nii igal juhul. Egas midagi, eriti nooremana, süvenesin lugedes nii intensiivselt loosse, et näppusin ja pigistasin lehti puhtast närvist, toorest emotsioonist. ja mu raamatud lõppesid laineliste hallikate lehtedega selle kõrgusel, kuhu sõrmed asetasin. Need, kes mind nägid, nii imendunud ja raevunud, puhkesid nad naerma. Väliselt pidi see päris vaatemäng olema.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
MQ: Minu vaikuses casa, diivanil, kui mul on vaba aega.
- AL: Millised žanrid sulle meeldivad?
MQ: Ma ei ole žanrites väga vilunud. Olen lugenud palju klassikalisi raamatuid ja nüüd püüan olla kursis uute arengutega, kuid kirjandusega, mis jääb veidi kommertslikumast ringist välja. Ja ma valin peaaegu alati novela, kuigi ma ei viitsi aeg-ajalt teatrit ega lugusid lugeda. Luuletused, nokitsedes siin-seal, eraldiseisvalt.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
MQ: Paar päeva tagasi lõpetasin Ma kardan härjavõitlejat, autor Pedro Lemebel. Lugesin ka väga hiljuti Orkaanihooaeg, autor Fernanda Melchor. Mõlemad väga soovitatavad.
Mis puutub kirjutamisse, siis praegu olen sees kesa pärast seda Tähtede võti, oodates, millal loo säde uuesti süttib. Ma vajan oma puhkeajad romaani ja romaani vahel koguda uusi kogemusi, mis lõpuks paberil plahvatavad.
- AL: Milline on teie arvates kirjastusstseen?
MQ: keskendunud väga võimsad rühmad, kes kipuvad turvaliselt mängima, kus on mõned sõltumatud kirjastajad, kes usuvad sellesse, mida nad avaldavad, ja taluvad tormi nii hästi kui suudavad. Aga kui otsida, siis on huvitavaid ettepanekuid ja ma arvan, et suurem paljusus. Kõlavad hääled, mis varem elasid väga äärealadel, jaja päästetöödel mis oli ära visatud, mõnikord tõeliselt hoolikates ja ilusates väljaannetes.
- AL: Kuidas tulete toime praeguse hetkega, milles me elame?
MQ: Ma kannan seda kaasas mure ja abitus. Kuigi igapäevaselt tuleb muidugi jätkata.