Üks anekdoote, mis mind tol ajal kõige lõbusamalt põhjustas, kui selle konkreetse tegelase ja uskumatu kirjaniku uurimisega tegelema hakkasin, oli tema kandideerimine presidendiks.
Märkus, mida ma selle kohta lugesin, nimega Makedoonlane Fernandez idee suhtes sama humoorikas ja tsiteeris järgmist autori öeldud fraasi (tsiteerin, kui mäletan): "Kui mees soovib rajada kioski, kuna kioskeid omavaid mehi on nii palju, ei lähe see talle hästi. Kui nüüd kandideerib mees presidendikandidaadina, kuna kandidaate pole liiga palju, siis läheb tal tõenäoliselt hästi.".
Midagi, mida tänaseni mäletan kui kõige naeruväärsemat suhtumist, kuigi see on pigem kirjanikule omane. Tõde on see, et kui hakkasin selle teema kohta lisateabe saamiseks uurima, sattus mulle artikkel, mille on kirjutanud Carlos Garcia, pealkirjaga Makedoonia president?.
Selles kuvab uurija mitmesuguseid elemente ja autorite tsitaate, et selgitada segadust, mis väidetava kandideerimise tõttu on läbi ajaloo tekkinud. Ja see on see, et aastatel 1920/23 kuni 1926/28 võis Macedonio Fernández kandideerida või mitte. Nende kahe kuupäeva vahel pole selge, kas autor tegi seda või mitte. Tõsi on see, et García näitab oma uurimistöös, et kandideerimist ei olnud, pigem oli mõju tekitatud põhjusele. See tähendab, et Macedonio alustas pseudokampaaniat inimesteni jõudmiseks, levitades näiteks väikeseid paberitükke oma nimega. Ühelgi hetkel ei ilmunud ta kandidaadina ega palunud enda nimel hääletust.
Kui tema sugulaste kaudu on kinnitatud, et Macedonio Fernández igatses 20-ndal aastal presidendimajas ametisse asuda, kuid see ei olnud presidendi salanõuniku amet. Kuid niipalju, kui arvestatakse, ei olnud kunagi lõplikku nominatsiooni.
See anekdoot on endiselt üks paljudest leidlikest väljasõitudest, millega Macedonio end esitles nii oma sõprusringkonnas kui ka ühiskonnas endas, oma pettekujutelmade saajana.
Järgmisena selgitab Borgesi tekst, mis minu arvates selgitab paljuski seda, mida siin paljastati.
Kuulsuse mehhanism huvitas [MF], mitte selle saamist. Aasta või kaks mängis ta tohutu ja ebamäärase eesmärgiga olla vabariigi president. […] Kõige vajalikum (kordas ta) oli nime levitamine. […] Macedonio otsustas kasutada oma uudishimulikku eesnime; Mu õde ja mõned tema sõbrad kirjutasid Macedonio nime paberiribadele või kaartidele, mille nad unustasid hoolikalt maiustustesse, tänavatele, kõnniteedele, majade koridoridesse ja kinodesse. [...] Nendest enam-vähem kujuteldavatest manöövritest, mille teostamist ei tohiks kiirustada, sest me pidime jätkama äärmise ettevaatusega, tekkis Buenos Aireses aset leidnud suure fantaasiaromaani projekt, mida me hakkasime koos kirjutama . […] Näidendi pealkiri oli Mees, kes saab presidendiks; Muinasjutu tegelased olid Macedonio sõbrad ja viimasel lehel sai lugeja ilmutuse, et raamatu on kirjutanud peategelane Macedonio Fernández, vennad Dabove ja Jorge Luis Borges, kes tapeti aasta lõpus. üheksas peatükk ja Carlos Pérez Ruiz, kellel oli see üksik vikerkaarega seiklus jne. Teoses põimiti kaks argumenti: üks, nähtav, uudishimulikud sammud, mille Macedonio tegi Vabariigi presidendiks; teine, salajane, neurasteeniliste miljonäride sekti poolt välja mõeldud ja võib-olla hullumeelne vandenõu sama eesmärgi saavutamiseks. Nad otsustavad õõnestada ja õõnestada inimeste vastupanu järkjärgulise kohmakate leiutiste seeria kaudu. Esimene (see, mida romaan soovitab) on automaatse suhkrutaldriku omad, mis tegelikult takistavad kohvi magustamist. Sellele järgnevad teised: topeltpliiats, mõlemas otsas pliiats, ähvardades silmi torgata; järsud trepid, milles kaks astet pole ühesugused; väga soovitatav habemenuga, mis lõikab meie sõrmi; kahe uue antagonistliku materjaliga varustus, nii et suured asjad on väga kerged ja väga väikesed väga rasked, et meie ootustest mööda hiilida; detektiivromaanidesse sisseehitatud lõikude korrutamine; mõistatuslik luule ja dadaistlik või kubistlik maal. Esimeses peatükis, mis on pühendatud peaaegu täielikult noore provintsi hämmingule ja hirmule doktriinis, et pole olemas iseennast ja seetõttu pole teda olemas, on ainult üks seade - automaatne suhkrukauss. Teises on kaks, kuid külgsuunas ja põgusal viisil; meie eesmärk oli esitada neid üha suuremas proportsioonis. Tahtsime ka, et kuna faktid läksid hulluks, läks stiil hulluks; esimeseks peatükiks valisime Pío Baroja vestlustooni; viimane oleks vastanud Quevedo barokseimatele lehtedele. Lõpuks kukub valitsus kokku; Macedonio ja Fernández Latour sisenevad Casa Rosadasse, kuid miski ei tähenda selles anarhilises maailmas midagi. Selles lõpetamata romaanis võib peituda tahtmatu peegeldus neljapäeval olnud Mehest.
allikas: