Carmen Sanchez-Risco sündis Trujillo y on hhistoriaan on spetsialiseerunud arheoloogia. Ta on töötanud riiklikus ja piirkondlikus televisioonis kui saatejuht, kirjanik ja lavastaja, mis toodab ajaloolisi dokumentaalfilme. Nüüd on ta hüppe kirjandusse teinud a debüütromaan pealkirjaga Esimene poolvereline. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja mitmest muust teemast. Tänan teid teie aja ja lahkuse eest.
Carmen Sánchez-Risco - intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Esimene poolvereline. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Esimene poolvereline on teekond segaduse südamesse, kahe maailma, vana maailma, see tähendab Euroopa ja uue maailma, Ameerika ja India kohtumise elulise ja inimliku olemuse juurde, käsikäes esimene üllas segadus Inkade keiserliku väe pärija ja Nueva Castilla kuberner Francisco Pizarro, kelle seadustas Hispaania kroon.
Romaanis käsitletakse selle naise sündmusterohket elu, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylasja kuidas tema tumm ja nähtamatu kohalolek Ajaloos oma kogemuse kaudu kaasa aitab a eristav, intiimne ja naiselik välimus sündmustest, mis selle kohtumiseni viisid. See on ringreis, mis hõlmab kõiki maailma maailmu Peruu, tahuantinsuyost, selle Andide mälestustest ja rahvaste tavadest, mis kujundasid selle tohutu impeeriumi, mille inkad vallutasid ja domineerisid. Kuid see on ka umbes võimuvõitlused ja Hispaania õukonna läbi ja lõhki Carlos V ja Felipe II, kus naised on silmapaistval kohal, julgeksin väita, et see on oluline, nagu neil ajalooliselt tegelikult oli.
Idee
Idee tekkis juba ammu, kui Mind püüdis kinni Francisca Pizarro Yupanqui büst Vallutuspalees Trujillos, palees, mille ta ehitas 450 aastat tagasi. Mõtlesin, kes see naine on, hakkasin õppima ja olin sellest vaimustuses dramaatiline laeng tegelaskujust kuni temale pühendumiseni, andes talle range hääle, ja ma kujundasin multiformaat, mis koosneb dokumentaal- ja ilukirjandussarjast tema ümber. Kuna Mestizal on tõesti palju öelda, ületab tema elu kõik väljamõeldud stsenaariumid. Selles leiame aktuaalsed teemad, nagu korruptsioon, kuritarvitamine, võimuvõitlus, naistevaheline õde või vabaduse võtmine.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
CSR: Kui olin väike, jõin raamatuid sellest ajast, kui ma lugema õppisin. See tähendas võtme avastamist, mis võimaldas mul siseneda teistesse eludesse, mujale. Üks mu esimesi lugemisi oli Roheline rohutirts, ning Ana Maria Matute. Olin lummatud.
siis hakkasin kirjutama peegeldused, millest said lõpuks lood, Mõtlesin välja võimatuid lugusid, mida jagasin oma vendade ja nõbudega. Hiljem, teismelisena, alustasin märkmikud, kuhu panin kõik kirja oma ema mõjul, kes rääkis meile alati kirjutamise teraapilisest jõust.
Kirjanikud, kombed ja žanrid
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
CSR: Milano kunderaigavesti. Galdos ja Flaubert nad lummavad mind William Ospina Mulle meeldib tema triloogia Ursúast. Kogu kollektsioon Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite oma koht. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Mul on mitu.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
CSR: Noh, ma oleksin tahtnud kohtuda Emma, rahulolematud Proua Bovary. Oleksin tahtnud ka selle meisterlikkusega nii keerulise karakteri luua. Tegelase agoonia on minu arvates universaalse kirjanduse üks tipplugusid.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
CSR: Mõlemal juhul tehke seda rahulikult, vaikides ja ajavaruga., ilma katkestusteta, sukelduge täielikult universumisse ja atmosfääri. Minu jaoks on see hädavajalik. Üks mu lemmikplaane on veeta terve päev lugedes, peatudes ainult lõuna- ja õhtusöögiks. See on imelik, ma tean, aga mulle tundub see plaanina.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
CSR: jaoks kirjutama vaja minu töötuba koos laua, märkmete ja tegelaste maalidega seina küljes kinni, mu miljon märkmikku... Minu töölauda näha on kaos.
et lugema, mis tahes koht: rannas, basseinis, kamina ees, võrkkiiges lebades. Kindlasti on lugemine midagi, mis sobib kõigega, välja arvatud katkestustega, või vähemalt võtan seda regulaarselt.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
CSR: Mulle meeldib ajalooline romaan, kuid mulle meeldib ka ensayos ja üldiselt kõik tööd, mis uurivad inimsuhted, identiteet, võim, vabaduson mälu, vices või inimolendi transtsendents.
Carmen Sanchez-Risco — Praegune ja toimetuse maastik
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
CSR: ma loen uuesti kunderaja alustame Esteban Mira Caballose uusimaga, Euroopa avastamine. ja siis see tuleb Abielus portreeautor Maggie O'Farrell. Samuti teen märkmeid huvitava hulga ajalooliste ja ebatüüpiliste naistegelaste kohta, et viia lõpule populaarne ajalooline televisiooniformaat, mida soovin esitleda.
- AL: Milline on teie arvates kirjastamismaastik üldiselt?
CSR: avaldatakse palju ja see on väga hea. Ilmub ka väga huvitavaid uusi hääli.
- AL: Kuidas tulete toime praeguse hetkega, milles me elame? Kas see inspireerib teid tulevaste lugude jaoks?
CSR: Ma ei tea, kas see inspireerib või heidutab. Mõnikord annab kirjutada a triller apokalüptiline ja teised jäävad ühte vettinud komöödia ja väga halb